это невозможно oor Hongaars

это невозможно

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

ez lehetetlen

(Kizárt dolog)

>szó sem lehet róla

Будьте честными, это невозможно. Мы никогда не сможем этого сделать.
Legyünk őszinték, ez lehetetlen. Sohase csináljuk meg.

voorbeelde

Понятно, что ничего хорошего добиться этим невозможно.
Ezzel persze csak ritkán ér el jó hatást.

– Всего лишь то, что это невозможно, – ответил телефон
− Csak annyi, hogy lehetetlen − mondta a telefon

Тогда почему вы сказали, что это невозможно?
Akkor miért mondta, hogy lehetetlen?

Боюсь, это невозможно.
Attól félek, hogy nem tudok.

Это невозможно.
Az lehetetlen.

Это невозможно.
Ez nem lehetséges.

Это невозможно, подумалось ему, жить там, где преступные элементы похищают животных.
Nem lehet olyan helyen élni, ahol a bűnözők állatokat ejtenek túszul.

Боюсь, это невозможно.
Nem hiszem, hogy ez lehetséges.

Это невозможно.
Az nem lehetséges.

Это невозможно.
Ez lehetetlen.

Доски для сёрфинга нет в этом списке, это невозможно
Bolhapiacra akartok menni velük, igaz?

Это невозможно назвать браком.
Ezt nem nevezheted házasságnak.

— Это невозможно, — сказал д’Артаньян. — Мы на службе у Мазарини
– Lehetetlen – mondta D'Artagnan -. mi a Mazarin szolgálatában vagyunk

Но это невозможно!
Ez lehetetlen.

Это невозможно.
Lehetetlen.

На что Генади твердо сказал: «Перестань повторять, что это невозможно.
De Genadi határozottan ezt válaszolta: „Ne mondd, hogy lehetetlen.

Ваша Честь, это невозможно.
Méltóságos uram, az lehetetlen.

Все знали, что это невозможно.
Tudta mindenki, hogy képtelenség.

Это невозможно, Фрэнк.
Lehetetlen, Frank.