этого не знал oor Hongaars

этого не знал

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

nem tudtam

Я ничего об этом не знал.
Semmit nem tudtam erről.

Soortgelyke frases

я и вправду этого не знал
tényleg nem tudtam

voorbeelde

Я ничего об этом не знал.
Semmit nem tudtam erről.

Ну, она этого не знала
Nem tudta.

Мы же этого не знали.
Honnan kéne tudnunk?

И если там был метна, то я ничего об этом не знал.
És ha metán volt, arról nem tudtam.

Я об этом не знала.
Erről nem beszélt nekem.

Думаешь, я этого не знал?
Azt hiszed, én nem tudtam?

Никто об этом не знал.
Senki sem tudott róla.

Но они об этом не знали.
De ők nem tudták ezt.

Нет, я этого не знал.
Nem, ezt nem tudtam.

Об этом не знал никто, кроме меня и твоих родителей, потому что так пожелал Дуротан.
Csupán a szüleid és jómagam ismertem az okát, mert Durotán így akarta.

Может, он этого не знал.
Talán nem tudott róla.

Я этого не знал.
Ó, ezt nem tudtam.

Я этого не знал.
Nem is tudtam ezt.

Я этого не знал.
Nos, ezt nem tudtam.

А то я этого не знал.
Ez eléggé új volt.

Ты об этом не знала?
Nem tudtad?

Я этого не знал.
Nem tudtam.

Пап, клянусь Богу, что я этого не знал, когда тебя с ней знакомил!
Apu, esküszöm, fogalmam sem volt erről, mikor összehoztalak vele!

Он этого не знал.
A részlegvezetőnek ez új volt.

Вместо этого она узнала, что Николь ничего об этом не знала и никого об этом не просила.
Ekkor tudta meg azonban, hogy nem Nicole szólt Sherrie-nek, sőt, nem is tudott a látogatásáról.

Просто он об этом не знал.
Csak nem tudott róla.

Я ничего об этом не знала, Вик.
Erről nem tudok semmit, Vic.

И мой отец тоже, хотя тогда я этого не знал.
És az apám is, bár ezt akkor nem tudtam.

Почему я этого не знал?
Hú, ezt nem is tudtam.

— Никто, кроме меня, об этом не знал.
– Rajtam kívül senki nem tudott a dologról.