-имый oor Hongaars

-имый

Suffix

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

-ható

Suffix

-hető

Suffix

voorbeelde

— Если они умны, то направятся вглубь материка, ища что-нибудь, что подсказало бы им, где ты.
– Ha van eszük, elindulnak befelé, és keresnek valamit, amiből meg tudják állapítani, hogy hol vannak.

Некоторые истины, записанные ими на доске, могут включать следующие:
A táblára írt igazságok között lehetnek a következők:

Что значит, у нас будет имя.
Tehát kaphatunk egy nevet.

Надеюсь, ты дал ей красивое имя?
Remélem, szép nevet adtál neki!

В торте было что-то, что им не понравилось.
A tortában valami megártott neki.

Не спеши, но когда ты вернешься сюда... на этой строке должно быть имя.
Van idõd, de amikor ismét belépsz a szobába, legyen egy név a papíron!

Принимая решение, им необходимо учитывать точку зрения Иеговы.
Mielőtt döntést hoznak, fontos megvizsgálniuk, hogy Jehova mit érez a tetteikkel kapcsolatban.

В Библии сообщается: «Иисус же сказал им вторично: мир вам!
A beszámoló így szól: „Ismét monda azért nékik Jézus: Békesség néktek!

Я мог бы оставить вам имя и номер телефона?
Megadhatnám magának a nevem, és a telefonszámom, érti?

Я не имею никакого отношения к войне, которую ты затеял.
A te háborúdhoz nekem semmi közöm.

Им даже неизвестны все подробности.
Még nem is ismerik a tettei részleteit.

Я создал это имя.
Én építettem fel ezt a nevet.

Когда же им это удалось, наступила развязка.
Ha ez nem sikerült, akkor kezdődött valójában az ostrom.

" Шелбурн " - это было кодовое имя моей матери на оперативной работе в ЦРУ.
Shelburne anyám kódneve. Akkor kapta, amikor a CIA-hoz került.

Мудрые родители готовят своих детей к тому моменту, когда им придется обходиться без них.
A bölcs szülők felkészítik a gyermekeiket, hogy nélkülük is boldoguljanak.

Ты не против если позволим им его забрать?
Jobb lett volna, ha ott hagyjuk náluk?

Я имею ввиду, что я уже пообещал Стиву Холту.
Úgy értem, hogy már megígértem Steve Holtnak.

К тому же, здесь опять будут дети, а я им понадоблюсь.
És lesznek még gyerekek, akiknek szükségük lesz rám.

Да я... вообще понятия не имею, что делаю.
Gőzőm sincs, mi lesz belőle.

23 Она сказала им:
+ Ekképpen beszéltek hát hozzá, 23 ő pedig ezt mondta nekik:

И почему он использовал вымышленное имя?
És miért használt álnevet?

Можно предложить им выделить найденные фразы в тексте.
Javasolhatod, hogy jelöljék meg maguknak ezeket a részeket.

После Евы я была первой женщиной, имя которой упоминается в Библии.
Éva után én vagyok az első nő, akit a Biblia a nevén említ.

Для меня, у тебя всегда будет имя.
Számomra mindig is volt neved.

Я имею в виду, ни одно из твоих сообщений не длиннее трех слов.
Úgy értem, minden üzeneted maximum 3 betűből áll.