-изм oor Hongaars

-изм

Suffix

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

-izmus

Suffix

elmélet

naamwoord

Soortgelyke frases

панслав(ян)изм
pánszlávizmus

voorbeelde

– Как же это получается: убивать Ланнистеров – измена, а освобождать их – нет?
– Hogyan is lehetne árulás Lannistereket ölni, ha nem árulás szabadon engedni őket?

– Это не измена! – возразила она. – Наши дети останутся твоими внуками!
– Ez nem árulás – tiltakozott a lánya. – A gyermekeink így is a te unokáid lesznek

Супружеская измена... 3–12
Amikor hűtlen a házastárs 3—12

Если не считать, что он сказал, что это не измена.
Azt mondja, ő nem csalt meg.

Это измена.
Igenis megcsalsz!

Но фактически все воспоминания о блеске юных Тененбаумов были стерты двумя десятилетиями измен, неудач и катастроф.
A fiatal Tenenbaum-ok tehetségének jóformán összes emlékét kitörölte két évtizednyi árulás, kudarc, és katasztrófa.

Питер, потыкать в грейпфрут — это не измена.
Peter, az nem megcsalás, ha dzsemet kensz a grapefruitra.

Особенно не к Изма
Főleg nem lzmába

Что, измена?
Whoa, árulásért?

Это измена.
Ez árulás.

Исполнение замыслов врага - это ведь тоже измена?
Ha az ellenség akarata szerint járunk el, az nem ugyanolyan árulás-e?

Королева не знала, что последняя и самая ужасная измена ожидает ее впереди.
Nem tudhatta, hogy itt kell szembenéznie élete legszörnyűbb és legutolsó árulásával.

Твоя измена.
A házasságtörésedet.

Как предательство может найти себе лазейку в браке и почему возраст не служит оправданием для измены?
Hogyan tud beférkőzni a hűtlenség egy házasságba, és miért nem mentség erre az életkor?

Это измена родине!
Ez hazaárulás.

Кто тебе измен...?
Ki csalt meg téged...

(Смех) (Аплодисменты) И я — не «за» измены.
(Nevetés) (Taps) És nem támogatom a viszonyokat.

Три женщины вместе — осторожно, это измена.
Három asszony együtt. Legyünk óvatosak: " házasságtörés ".

Да, он не только женат, но по слухам, в его брачном контракте измена является поводом для расторжения.
És nemcsak hogy házas, de a pletykák szerint igen szigorú, minden félrelépést büntető házassági szerződésük is van.

Я знаю, что это измена и мятеж.
Tudom, hogy árulás és lázadás.

Похоже, союз запятнала измена.
Úgy fest, a szövetséget árulás gyengítette meg

Осквернение крови или измена вашему регенту?
A vér megszentségtelenítése, vagy felségárulás?

То, что ты делаешь - это измена.
Amit teszel, az árulás.

Хорошо, есть та небольшая вещь измены.
Mi van azzal az árulás dologgal...

б) Какие чувства вызвала у Давида измена Ахитофела?
b) Hogyan érintette Dávidot az, hogy Ahitófel áruló lett?