.гастарбайтер oor Hongaars

.гастарбайтер

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

vendégmunkás

.гастарба́йтер-наёмный рабочий, работающий и постоянно проживающий в стране, гражданином которой не является --{Гастарба́йтер (нем. Gastarbeiter; дословно: гость-работник) }

Külföldön munát vállaló, ahol nem feltétlenül van ottani állampolgársága is (kettős vagy többes állampolgár - EU )

Soortgelyke frases

гастарбайтер
vendégmunkás

voorbeelde

Гастарбайтеры... хромающие вдоль дороги.
A vendégmunkásokkal, ahogy az út szélén sántikálnak.

Спокойно, Гастарбайтер.
Nyugi, haver.

Нет, они этого добились, нанимая гастарбайтеров и переводя банковские счета в оффшоры.
Nem, azért, mert feketén dolgoztatnak és offshore számlákat nyitnak.

Скорее всего проблема с бойлером, его явно ставил какой-то гастарбайтер.
Valószínűleg a szar kazán, ami egy idióta rakott fel.

Только с 1999 по 2006 годы гастарбайтеры перевели в Молдавию 3,9 миллиардов долларов США.
1999 és 2006 között a vendégmunkások összesen mintegy 3,9 milliárd USD-t utaltak az anyaországba.

Я не гастарбайтер!
Nem vagyok illegális bevándorló.

Эй, да в этой траве гораздо больше питательных веществ, чем в любом из ваших хваленых американских салат- баров, и они не пропитаны потом нелегалов- гастарбайтеров, работников ферм
Hé, több tápanyag van az én ebédemben, mint bármelyik reform salátádban és ezeken nincs rajta az izzadsága semmiféle biztosítás nélküli munkásnak

Минимум сверхурочных, никаких гастарбайтеров, раздуваний бюджета.
Korlátozott túlóra, nincs feketemunka, se szépítés.

И мою работу отдали гастарбайтерам.
Aztán lecseréltek valami illegális bevándorlóra.

Скорее всего проблема с бойлером, его явно ставил какой- то гастарбайтер
Valószínűleg a szar kazán, ami egy idióta rakott fel

Я просто гастарбайтер из гетто, а ты — потерявший значение белый пацан.
Én csak egy mexiköcsög vagyok, te meg egy feleslegessé vált fehér.