Близнецы oor Armeens
Близнецы
ru
Близнецы (созвездие)
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Երկվորյակներ
Один отец помогал своим мальчикам-близнецам с самого детства ставить перед собой цель — пионерское служение.
Երկվորյակ տղաների մի հայր արդեն նրանց վաղ մանկությունից երեխաներին քաջալերում էր նպատակ դնել ծառայելու որպես ռահվիրա։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
близнецы
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
երկվորյակներ
Я одна из двух идентичных близнецов, и мне интересно, почему все мы похожи.
Ես երկվորյակ եմ, եւ ինձ միշտ հետաքրքրել է, ինչու ենք մենք բոլորս իրար նման:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В результате сын Сюзанн, его жена, а также сестра-близнец его жены стали Свидетелями.
Ռ. Արթուր Վինկլեր (Գերմանիա եւ Նիդերլանդներ)։jw2019 jw2019
24 Фома+ же, один из двенадцати, которого называли Близнец, не был с ними, когда приходил Иисус.
1930-ականներին նախանձախնդիր Վկաները ոչ միայն հռչակում էին բարի լուրը, այլեւ համարձակորեն մերկացնում էին կեղծ կրոնը։jw2019 jw2019
Согласно греческой мифологии, у Зевса (известного и как Юпитер) и Леды родились близнецы Кастор и Поллукс.
Ջուրն արագորեն հավաքվել էր խողովակի երկու ծայրերում՝ մեջտեղի մասը թողնելով դատարկ։jw2019 jw2019
Кратко перескажите от Иоанна 11:8–10, объяснив, что некоторые ученики советовали Иисусу не возвращаться в Иудею, поскольку иудейские начальники в том регионе стремились убить Его (см. от Иоанна 10:31–39 и Перевод Джозефа Смита, от Иоанна 11:16, который гласит: «Тогда Фома, называемый Близнец, сказал ученикам: пойдем и мы умрем с Ним; потому что они боялись, что иудеи возьмут Иисуса и убьют Его, ибо не понимали они еще силы Божьей».
Այդպիսի մի համաժողով անցկացվեց Ամստերդամում (Նիդերլանդներ) 1945-ի օգոստոսի 5-ին, երբ նույնիսկ չորս ամիս էլ չէր անցել, ինչ Վկաներն ազատվել էին Գերմանիայի համակենտրոնացման ճամբարներից։LDS LDS
В некоторых частях Западной Африки многие рассматривают его как рождение божеств, поэтому близнецам поклоняются.
Այն իրողության գիտակցումը, որ գոյություն ունի հոգատար Ստեղծիչ, մեզ պետք է մղի, որպեսզի քայլեր ձեռնարկենք։jw2019 jw2019
Авраам умер, когда ему было 175 лет, близнецам же в то время было по 15 лет.
Թագավորությունը հռչակողները հեռավոր վայրեր հասնելու համար ինքնաթիռ են օգտագործումjw2019 jw2019
Рек вырос в обычной семье в Камбодже, но еще с юных лет они с братом-близнецом считали себя девочками.
Կյանքի ճանապարհ են խրատ* տվող հանդիմանությունները+, 24 որոնց նպատակն է պահպանել քեզ չար կնոջից+, օտարական կնոջ շողոքորթ լեզվից+։jw2019 jw2019
Она делала хорошие духовные успехи, несмотря на то что ей приходилось идти пешком два часа до Зала Царства, неся двух сыновей-близнецов, и с ней шли еще две ее дочери.
27 Բացի դրանից, Եսայիան Իսրայելի մասին բացականչում է. «Թեեւ Իսրայելի որդիների թիվը ծովի ավազի չափ էլ լինի+, մնացորդը պիտի փրկվի+։jw2019 jw2019
А в других местах рождение близнецов рассматривается как несчастье, доходит даже до того, что некоторые родители по крайней мере одного из них убивают.
ՈՒԶԲԵԿՍՏԱՆjw2019 jw2019
В 1970 году жена Бобби, с которой они не прожили и двух лет, умерла при родах вместе с их девочками-близнецами.
Հակառակ դեպքում՝ կենդանի օրգանիզմները գոյություն չէին ունենա։jw2019 jw2019
Она становится матерью близнецов, Исава и Иакова.
Այն տարածքներում, որտեղ ծառայում էին մեկ կամ երկու գրքեր տարածողներ, եւ որտեղ ժողով չկար, իրենք էին վերայցելում հետաքրքրվող անհատներին։jw2019 jw2019
17 Непохожие друг на друга близнецы
«Արդեն գործում է»jw2019 jw2019
Возможно, вы этого не знаете, но мы с Президентом Монсоном близнецы.
Նրանց սրտերը հուզմունքով լցվեցին, երբ նրանք մարզադաշտերում տեսան տասնյակ հազարավոր մարդկանց իրենց հետ աղոթելիս եւ միասնականորեն Եհովային փառաբանող երգեր երգելիս։LDS LDS
6 Около 4 000 лет назад у Исаака и Ревекки родились близнецы — Исав и Иаков.
Քանանացիներն իրենց կրոնական պաշտամունքը կատարում էին անբարո սովորույթներով.... եւ իրենց առաջնեկներին զոհում էին հենց այդ աստվածներին»։jw2019 jw2019
Мы можем рассмотреть детально три типа родства между братьями и сёстрами: однояйцевые близнецы, которые фактически обладают 100% идентичной генетической информацией и находились в одной внутриматочной среде, и двуяйцевые близнецы, у которых 50% идентичной генетической информации, и обычные братья и сестры, где может быть брат-сестра, сестра-сестра, у которых тоже 50% идентичной генной информации, но они не находились в одной внутриутробной среде.
13 Նա նաեւ յոթ որդի ու երեք աղջիկ ունեցավ+։ted2019 ted2019
Нельзя сказать, что гены полностью отвечают за риск развития аутизма, но большая вероятность развития заложена именно в генах. Если посмотреть на двуяйцевых близнецов, то степень конкордантности у них составляет 31%.
(80 երգ նոտաներով, հիմնականում երեխաների համար)ted2019 ted2019
Иаков возвеличивал Иегову, а его близнец Исав — нет.
Ովքե՞ր հավիտյան կապրեն երկրի վրաjw2019 jw2019
Со временем у них родилось двое детей — мальчики-близнецы.
Սակայն իրո՞ք դա այդպես է։jw2019 jw2019
Если один или оба близнеца умирают, изготавливаются маленькие фигурки близнецов и семья должна ставить перед этими идолами пищу.
Նաեւ կարող էին անարգել քարոզել տնից տուն՝ առանց վախենալու, որ կբանտարկվեն։jw2019 jw2019
Один из близнецов понял, что не может сделать в жизни необходимые изменения, чтобы служить Богу приемлемым образом.
Ոմանք նախաճաշից առաջ՝ իրենց առավոտյան երկրպագության ժամանակ, ոչ միայն աստվածաշնչյան համարն էին քննարկում, այլեւ երգում էին որեւէ երգ, ինչպես տարիներ շարունակ արվել է «Աստվածաշնչի տանը»։jw2019 jw2019
Отец и мать не могли прокормить всех нас, поэтому отдали меня на воспитание моему двоюродному брату, оставив у себя моего брата-близнеца.
Երկու միսիոներ քույրեր իրենց նշանակման վայր վերադառնալու ճանապարհին այցելեցին Նիուե կղզում ապրող իրենց բարեկամուհուն՝ նպատակ ունենալով այնտեղ տարածել բարի լուրը։jw2019 jw2019
Они верят, что если обоих близнецов оставить в живых, однажды они убьют самих родителей.
51 Խստապարանոցնե՛ր եւ սրտերով ու ականջներով անթլփատնե՛ր+, դուք միշտ հակառակվում եք սուրբ ոգուն. ինչպես ձեր նախահայրերն արեցին, այնպես էլ դուք եք անում+։jw2019 jw2019
В отдаленном горном районе на Филиппинах было начато изучение Библии с глухими братьями-близнецами.
Նրանց նպատակը գումար վաստակելը չէր, այլ Աստծու Թագավորության բարի լուրը քարոզելն էր։jw2019 jw2019
В 16 лет близнецы пошли на конкурс красоты для трансвеститов.
Ուրիշները հեծանիվներով գնում էին գյուղական վայրեր՝ իրենց հետ վերցնելով պայուսակներ ու լրացուցիչ գրականությամբ արկղեր։jw2019 jw2019
Иса́в и Иаков — близнецы. Они сыновья Исаака и Реве́кки.
Դեռեւս Նելսոն Բարբերի հետ համագործակցելիս նա համոզված էր, որ կա ճշգրիտ ժամանակագրություն՝ հիմնված Աստվածաշնչի վրա, որը 1914 թվականն է մատնանշում որպես հեթանոսների ժամանակների ավարտ։jw2019 jw2019
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.