оксид азота(I)
Ծիծաղեցնող գազ
азот oor Armeens
азот
ru
азот (N)
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
ազոտ
ru
химический элемент с порядковым номером 7
Сегодня вместо закиси азота гораздо чаще используется местный наркоз.
Այսօր ավելի շատ օգտագործվում են տեղային անզգայացման միջոցներ, քան ազոտի ենթօքսիդ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Филисти́мляне взяли ковчег+ истинного Бога и перенесли его из Аве́н-Езе́ра в Азо́т+.
Նաեւ աշխարհի տարբեր երկրներում մեկամսյա դասընթաց է անցկացվելու բոլոր շրջագայող վերակացուների, ինչպես նաեւ ժողովներում վերակացություն անող եղբայրների համար։jw2019 jw2019
Эти бактерии преобразуют азот, содержащийся в атмосфере, в вещества, которые могут использовать растения.
Հովհաննեսն անչափ մտերիմ էր Հիսուսի հետ եւ հասկանում էր նրա զգացմունքները։jw2019 jw2019
Затем при очень низких температурах производят перегонку газа для удаления из него негорючего азота и выделения ценных гелия, бутана, этана и пропана.
Սիերա Լեոնեում բարի լուրը սկսել է քարոզվել 1915-ին։jw2019 jw2019
Бактерии играют основную роль в только что упомянутом круговороте азота, а также в круговоротах, задействующих углекислый газ и некоторые другие химические элементы.
Ֆիլիպիններում, ինչպեսեւ շատ այլ վայրերում Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո Եհովայի վկաների գործունեությունը արագորեն ընդլայնվեց։jw2019 jw2019
Кроме того, нам необходим азот, который входит в состав каждой молекулы белка и ДНК в нашем организме.
1992-ին Աքրայում գտնվող այս մասնաճյուղը վերահսկում էր Գանայի ավելի քան 640 ժողովների գործունեությունը։jw2019 jw2019
Они остались+ только в Га́зе+, Ге́фе+ и Азо́те+.
Նա իր հետ ուներ գրականության մեծ պաշար եւ մինչեւ գարուն տարածել էր «Հազարամյակի արշալույս» ժողովածուի հատորներից 500 օրինակ։jw2019 jw2019
«Каждый из жизненно важных химических элементов — углерод, азот, сера — преобразуется бактериями из неорганического, газообразного соединения в форму, которую могут использовать растения и животные» («Новая британская энциклопедия»).
Թեեւ սկզբում ձայներիզները նախատեսված էին տեսողության խնդիրներ ունեցողների համար, սակայն դրանցից օգուտներ են քաղում նաեւ հազարավոր այլ մարդիկ։jw2019 jw2019
6 Он пошёл воевать с филисти́млянами+ и пробил стены Ге́фа+, Иавне́и+ и Азо́та+, а затем построил города около Азо́та+ и в земле филисти́млян.
Նորվեգերեն Jehovas vitnerjw2019 jw2019
Весь секрет в ее биологических циклах, показанных здесь схематически. Это круговороты воды, углерода, кислорода и азота.
Հունարեն «Յոթանասնից»-ում շեոլ բառը հիմնականում թարգմանվել է հադես։jw2019 jw2019
Атмосфера Земли, состоящая в основном из азота, кислорода, водяного пара и прочих газов, простирается более чем на 960 км от поверхности Земли.
Եթե նրանք ինքնուրույն տպագրեին ու կազմեին գրքերը, ապա հակառակորդների համար ավելի դժվար կլիներ խանգարել իրենց։jw2019 jw2019
6 Рука Иеговы+ тяготела над азотя́нами. Он привёл их в замешательство и поразил всех в Азо́те и его владениях геморроем+.
Այժմ միտքս պարզ է։jw2019 jw2019
В результате разряда молнии выделяется огромное количество тепла, вследствие чего происходит соединение азота с кислородом и образование нитратов и других соединений.
Քնելու տեղ պատրաստելու համար տեղի Վկաները իրենցտանը ծղոտ էին փռել հատակին։jw2019 jw2019
5 Вот почему жрецы Даго́на и все приходящие в дом Даго́на до сих пор не наступают на порог Даго́на в Азо́те.
1918-ի գարնանը Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների դեմ ուղղված հալածանքների մեծ ալիքը ողողեց Հյուսիսային Ամերիկան ու Եվրոպան։jw2019 jw2019
Хотя воздух примерно на 78 процентов состоит из азота, ни растения, ни животные не могут поглощать его непосредственно из воздуха.
ԹԱՅՎԱՆjw2019 jw2019
БР: После быстрого погружения в жидкий азот для достижения слегка иссушенного вида, мы получаем то, что выглядит и имеет те же качества и вкус, что и настоящий тунец.
Ճշմարիտ քրիստոնյաները հասկանում են, որ Եհովան հավանություն չի տալիս ագահությանն ու կռապաշտությանը (1 Կորնթ.ted2019 ted2019
20 В тот год, когда тарта́н*+, посланный ассирийским царём+ Сарго́ном, пришёл к Азо́ту+, стал воевать с Азо́том и захватил его+, 2 Иегова сказал через Иса́ию, сына Амо́са+: «Пойди+, сними мешковину, что у тебя на бёдрах+, и сандалии, что у тебя на ногах»+.
Նրանց ուղտերը+ պիտի տանեն ու պիտի գոռան.jw2019 jw2019
Рисунок первой стоматологической операции под наркозом с использованием закиси азота. 1844 год
Հատուկ ջանքեր գործադրվեցին, որ հիմնական բառերը գրվեն միանման կերպով եւ ճշգրտորեն փոխանցեն բայերի ցույց տված գործողությունն ու վիճակը, ինչպես նաեւ օգտագործվի պարզ լեզու, որպեսզի ժամանակակից ընթերցողը հեշտությամբ հասկանա տեքստը։jw2019 jw2019
6 В Азо́те сядет незаконнорождённый+ сын+, и я уничтожу гордость филисти́млян+.
Քրիստոնյաները ենթարկվում էին ամբոխների հարձակմանը, նրանց պահում էին բանտում՝ առանց հետաքննության ու դատիjw2019 jw2019
Эти мощные вспышки не только внушают страх, но и способствуют образованию видов азота, который, попадая в почву, служит природным удобрением для растений.
Արդյո՞ք ներկայումս Եհովայի վկաները կատարում են այնպիսի գործեր, որոնցում դրսեւորվում է հոգատարություն ուրիշների նկատմամբ։jw2019 jw2019
Исаия говорит, что ассирийский царь Саргон, предшественник Сеннахирима, посылает главнокомандующего, тартана, на войну с филистимским городом Азотом, что на западе от Иерусалима.
Սենեգալում (այն ժամանակ մտնում էր Ֆրանսիական Արեւմտյան Աֆրիկայի կազմի մեջ) առաջին Վկան առեւտրական մի ընկերության ներկայացուցիչ էր, որը 1951-ին աշխատանքի բերումով եկավ այդ երկիր։jw2019 jw2019
Поэтому, прежде чем азот будет поглощен растениями и позднее использован людьми и животными, он должен быть преобразован в другие формы.
Մկրտությունից երկու տարի անց հարյուրավոր ուրիշ Վկաների հետ բանտարկվեց Աշլենդում (Քենտուկի)։jw2019 jw2019
Как происходит это преобразование, или биологическая фиксация, азота?
Այդ հաստոցները, միասին վերցրած, կարող են մեկ ժամում թողարկել 7900 Աստվածաշունչ, երբեմն էլ անհրաժեշտ է լինում, որ դրանք աշխատեն լրացուցիչ հերթափոխով։jw2019 jw2019
7 Увидев это, жители Азо́та сказали: «Не должен оставаться у нас ковчег израильского Бога, потому что его рука тяготеет над нами и над нашим богом Даго́ном»+.
Էջ 36, Պլատոն. Vatican Museum photograph։jw2019 jw2019
Чипсы покрыты карамелью, говяжий фарш сделан из шоколада, а сыр — из измельчённого мангового мороженного, обработанного жидкими азотом, чтобы внешне походить на сыр.
Եհովայի ծառաները հոժար կամքով տրամադրեցին իրենց (Սաղ.ted2019 ted2019
Благодаря окиси азота сосуды остаются открытыми, что позволяет эритроцитам переносить кислород к тканям организма.
էջ 179. Rowboat։ Garo Nalbandianjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.