бегать oor Armeens
бегать
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
վազել
Затем однажды вы увидели, как он, будучи уже исцеленным, прыгает и бегает.
Այնուհետեւ բժշկվելուց հետո մի օր դուք կտեսնեիք նրան ցատկելիս եւ վազելիս։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При необходимости распорядители должны напоминать родителям, чтобы они присматривали за своими детьми и чтобы ни до, ни после встречи дети не бегали внутри или возле здания и не играли на сцене.
Արդյոք Աստված որեւէ մարդու միջոցո՞վ էր գործումjw2019 jw2019
Быстрая молодая верблюдица, бесцельно бегающая своими путями; 24 зебра+, привыкшая к пустыне, в страсти своей души вдыхающая ветер+.
1949-ին Մերի Ուիտինգտոնը իր երեք երեխաների հետ Մեծ Բրիտանիայից տեղափոխվեց Նայրոբի՝ ապրելու իր ամուսնու հետ, որն աշխատում էր այնտեղ։jw2019 jw2019
«Я бегаю три раза в неделю и два раза в неделю катаюсь на велосипеде или хожу пешком.
10 Երբ իմաստությունը սրտիդ մեջ մտնի+, եւ գիտելիքը հոգուդ հաճելի դառնա+, 11 խորհելու կարողությունը կպահպանի քեզ+, եւ խորաթափանցությունը կպաշտպանի քեզ+, 12 որպեսզի ազատի քեզ չար ճանապարհից+ եւ այլասերված բաներ խոսող մարդուց+, 13 նրանցից, ովքեր թողնում են ուղղամտության ճանապարհները, որ քայլեն խավարի ուղիներով+, 14 նրանցից, ովքեր ուրախանում են չարիք գործելուց+, ովքեր ցնծում են այլասերված չար բաներով+, 15 նրանցից, որոնց ճանապարհները ծուռ են, եւ որոնց ողջ կյանքի ընթացքը խարդախություն է+։ 16 Այն կազատի քեզ օտար կնոջից, օտարական կնոջից+, որը շողոքորթող խոսքեր է ասում+, 17 որը լքում է իր երիտասարդության մտերիմ ընկերոջը+, եւ որը մոռացել է իր Աստծու ուխտը+։jw2019 jw2019
И будут бегать, и не устанут, и ходить, и не ослабнут»12.
Այլ կերպ ասած, այդ պատճառաբանությունները կարելի է ձեւակերպել հետեւյալ կերպ.LDS LDS
Какое библейское наставление помогает нам «бегать блуда»?
Աստվածաշունչը պաշտպանվում է քննադատների հարձակումներիցjw2019 jw2019
Межмолекулярных сил всех этих волокон более чем достаточно, чтобы удержать геккона, даже когда он бегает вверх ногами по стеклянной поверхности!
ԳՎԻՆԵԱ ԲԻՍԱՈՒjw2019 jw2019
Дети не должны бегать внутри здания, потому что это чревато несчастными случаями.
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների մասին, ինչպես այդ ժամանակ կոչվում էին Եհովայի վկաները։jw2019 jw2019
И будут бегать, и не устанут, и ходить, и не ослабнут.
Հովհաննեսը հասկացավ, որ Հիսուսը «յուզուել» է՝ այսինքն, ներքին հուզմունք, խոր վիշտ է ապրում։LDS LDS
Библия призывает: «Бегайте блуда» (1 Коринфянам 6:18).
Եհովայի հավանությունը շարունակ ունենալու համար կազմակերպությունը պետք է բացարձակապես նվիրված լինի այն գործին, որը պետք է կատարվի մեր օրերում, ինչպես որ գրված է նրա Խոսքում։jw2019 jw2019
Его жена, Гомерь, стала «заниматься блудом» и бегала «вслед за своими любовниками».
Նրանք եկան խմբի հանդիպմանը, լսեցին հրահանգները, գնացին իրենց տարածք ու... սկսեցին լաց լինել։jw2019 jw2019
И все же иногда случалось, что дети, оставленные без присмотра, баловались в лифтах, шумели и бегали по коридорам.
«Գլխուղեղի կեղեւի նախաճակատային մասը.... հիմնականում կապված է մարդու մտքի ձեւակերպման, ինտելեկտի, մոտիվների եւ բնավորության հետ։jw2019 jw2019
Зачем ты бегаешь и рассказываешь эти очевидные вещи?"
Հռչակեք Թագավորությունը ավելի մեծ եռանդով ու սիրով, քան երբեւէted2019 ted2019
Туземцы, живущие в глубине джунглей, по-прежнему носят набедренные повязки или короткие тканые юбки, а их дети бегают голышом.
Այս մասնաճյուղը կառուցվում է նրանց հոգեւոր կարիքները հոգալու համար։jw2019 jw2019
Пока женщины едят и разговаривают, ребенок бегает по залу, роняя на пол печенье и наступая на него ногами.
Ընդհակառակը՝ նրանցից շատերը, երբ սկսել են Աստվածաշունչ ուսումնասիրել, ասել են. «Մի բան կա, որ ես երբեք չեմ անի. երբեք չեմ գնա տնից տուն»։jw2019 jw2019
«Некоторые думают: „Зачем, обливаясь потом, бегать по жаре, когда можно, сидя на диване, поиграть в видеоигру, в которой тебе все под силу?“» (Руфь, 22 года).
Մի քույր ձմռանը յուրաքանչյուր աշխատողի համար մի զույգ բրդյա գուլպա գործեց, թեեւ ծանր հիվանդ էր։jw2019 jw2019
Ученых поражает способность этого маленького существа взбираться по вертикальным стенам и бегать по гладкому потолку.
Քանի որ Աստվածաշունչը ցույց է տալիս, որ Հիսուս Քրիստոսը, որը նստած է իր երկնային գահին, անձամբ վերահսկում է այդ գործը։jw2019 jw2019
Сау́л очень сильный и очень быстро бегает.
Այդպես է արվում, օրինակ, Ճապոնիայում։jw2019 jw2019
И будут бегать, и не устанут, и ходить, и не ослабнут.
31 Լեմուել թագավորի խոսքերը՝ այն ծանրակշիռ պատգամը+, որով նրա մայրը կրթեց նրան+։LDS LDS
Бегать на улице тоже опасно, особенно вечером, когда видимость плохая.
Նույնիսկ երբ հիվանդացավ հոդաբորբով եւ չէր կարողանում հեծանիվ վարել, հենվում էր հեծանվի վրա եւ դրանով տանում էր գրքերը, երբ քարոզում էր Քրայստչերչի գործարար տարածքներում։jw2019 jw2019
В энциклопедии «Уорлд бук» говорится: «Хотя страус летать не может, бегает он очень быстро.
Ոչ էլ առանձնահատուկ տեղեկություն է տվել դինոզավրերի մասին, որոնց գոյությունը հաստատվեց միայն XIX դարում հայտնաբերված բրածոների շնորհիվ։jw2019 jw2019
Сейчас бегать уже вошло у нас в привычку и очень нравится нам».
«Դիտարանի» կրթական կենտրոնը Պատերսոնում (Նյու Յորք) (1992-ին շինարարությունն ընթացքի մեջ էր)jw2019 jw2019
Мудро ли бегать туда-сюда, пытаясь спасти материальные вещи, если пылающее здание вот-вот рухнет?
Հունարեն «վկայել» բայը ունի նաեւ «հռչակել, հաստատել, դրական արտահայտվել, լավն ասել, հավանություն տալ» իմաստները։jw2019 jw2019
Колючки цепляются за одежду и держатся на ней, что бы ни делал ребенок: ходил, бегал, прыгал или пытался их стряхнуть.
Մոտ մեկ տասնամյակ անց՝ 1859-ին, լույս տեսավ Չարլզ Դարվինի «Տեսակների ծագումը» գիրքը, որը մեծ ազդեցություն ունեցավ ժամանակների գիտական եւ կրոնական մտածողության վրա։jw2019 jw2019
Тренер уделяет внимание не только развитию физических способностей своих подопечных, чтобы они быстрее бегали или дальше прыгали.
1919 Ընկերության ղեկավարներն եւ նրանց ընկերակիցները մարտի 26-ին ազատ արձակվեցին գրավի դիմաց. մայիսի 14-ին վերաքննիչ դատարանը բեկանեց ստորին ատյանի դատարանի որոշումը, եւ գործն ուղարկվեցնոր քննության. հաջորդ տարի մայիսի 5-ին կառավարությունը դադարեցնում է դատական գործի քննությունը։jw2019 jw2019
Затем однажды вы увидели, как он, будучи уже исцеленным, прыгает и бегает.
Թեեւ հարյուրավոր Վկաներ փախան Սիեռա Լեոնեից, քարոզիչների թիվը 50 տոկոսով ավելացավ, իսկ Գվինեայում քարոզիչների թիվն աճեց 300 տոկոսով։LDS LDS
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.