биолог-теоретик
տեսական կենսաբան
биолог oor Armeens
биолог
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
կենսաբան
ru
учёный, исследующий живые организмы
Раньше биологи считали грибы растениями, сейчас они признали, что грибы сильно от них отличаются.
Նախկինում կենսաբանները կարծում էին, որ սնկերը բույս են, բայց այսօր գիտենք, որ դրանք տարբերվում են բույսերից։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Биологи, океанографы и ученые, работающие в других областях науки, постоянно пополняют знания людей о нашей планете и о существующей на ней жизни.
Նախ՝ տեսնենք, թե որն է առաջին քայլը. եթե ցանկանում եք որեւէ մեկի հետ մտերմանալ, բնականաբար, առաջին հերթին նրա անունը կհարցնեք։jw2019 jw2019
Раньше биологи считали грибы растениями, сейчас они признали, что грибы сильно от них отличаются.
Ֆրանսիայում կաթոլիկ հոգեւորականները, հասկանալով, որ դեռ կարողանում են մարդկանց իրենց իշխանության տակ պահել, վճռեցին թույլ չտալ, որ որեւէ բան ազդի իրենց մենաշնորհի վրա։jw2019 jw2019
Поэтому грибы не относятся ни к растениям, ни к животным. Сегодня биологи классифицируют их в отдельную группу — царство грибов».
Կյանքի իմաստը մեր առջեւ բացվում է գիտության շնորհիվjw2019 jw2019
„Один мозг содержит больше связей, чем вся коммуникационная система на Земле“ (ученый в области молекулярной биологии).
Նա սկսեց ճամփորդել այնպիսի վայրեր, որտեղ կարող էր մարդկանց պատմել աստվածաշնչյան այդ ճշմարտությունների մասին։jw2019 jw2019
Биологи ставят эксперименты с ферментом теломераза, пытаясь добиться того, чтобы клетки делились бо́льшее число раз.
Պողոսը տեղյակ չէր կարող լինել Ստեղծիչի գոյության մասին այսօրվա մեր ունեցած բազմաթիվ գիտական ապացույցներից։jw2019 jw2019
Некоторые из них посещали мои курсы по эволюционной биологии.
Այդ նպատակով հաճախ օգտագործվում էր «Աստծու քնարը» գիրքը (լույս է տեսել 1921-ին)։ted2019 ted2019
В 1999 году за открытие этого удивительного принципа Гюнтеру Блобелю, специалисту в области молекулярной клеточной биологии, была присвоена Нобелевская премия.
Աշխատանքների ամենաբուռն շրջանում սնունդ էր ստանում մոտ 5000 հոգի՝ Վկաները, նրանց ընտանիքի անդամները, նաեւ նրանց ազգականները, որոնց տանը բնակվում էին։jw2019 jw2019
Биологи, океанографы и ученые, работающие в других областях науки, пополняют наши знания о Земле и о существующей на ней жизни.
Նրանք մերժում են բուժման մեկ ձեւ, որը, ինչպես նույնիսկ մասնագետներն են ասում, լի է վտանգներով։jw2019 jw2019
Я уже несколько лет изучал биологию и анатомию в Найроби, когда сокурсник поделился со мной библейскими знаниями, которые он почерпнул от Свидетелей Иеговы.
Այդ տարին գալիս էր յոթ անգամ յոթ տարիների ցիկլից հետո, որն ավարտվում էր շաբաթ-տարով։jw2019 jw2019
По словам биологов, возраст гладких китов определить крайне сложно, поскольку у них нет зубов.
Գերմանիա։ «Որոշում կայացնելու իրավունքը, որ ունի հիվանդը, շատ ավելի կարեւոր է, քան օգնություն ցույց տալու եւ կյանք փրկելու սկզբունքը։jw2019 jw2019
Такие ученые выдвигают встречный довод, известный как идея разумного замысла, утверждая, что с точки зрения биологии, математики и здравого смысла все в природе свидетельствует о разумном начале.
Նրանք առաջնորդվեցին Աստվածաշնչի սկզբունքներով։jw2019 jw2019
в Калифорнийском технологическом институте и вернулась домой работать молекулярным биологом в институте фундаментальных исследований Индии, ТАТА.
1948-ին հոգեւորականները փորձեցին որոշ մարդկանց միջոցով ընդհատել Սուլմոնայում անցկացվող համաժողովը։ted2019 ted2019
По словам одного морского биолога, рыба-клоун становится «рыбой в обличье актинии».
Սակայն 1878թ.-ին նրանք բախվեցին Աստծու Խոսքի հանդեպ հավատի ու նվիրվածության մեծ փորձության։jw2019 jw2019
Итак, мы имеем биологию надёжности.
Մտածելով, որ ավելի լավ համբավ ձեռք կբերեն՝ «Կիտավալայի» ներկայացուցիչները որոշ վայրերից ուղարկում էին անունների երկար ցուցակներ՝ նշելով, որ այդ մարդիկ ցանկանում են դառնալ Եհովայի վկա։ted2019 ted2019
Старение называют «самой сложной проблемой биологии».
Սակայն այս հարցը հաճախակի եւ մանրամասնորեն չէր քննարկվում, քանի որ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների շրջանում այդպիսի խնդիր չկար։jw2019 jw2019
В своей книге Evolution: A Theory in Crisis (Эволюция: теория в кризисе) ученый в области молекулярной биологии Майкл Дентон заявляет: «Даже самые простые из всех существующих сегодня на земле живых систем — клетки бактерий — являются чрезвычайно сложными объектами.
Բայց այդ ամիսներին ուժեղ սառցակալման եւ ձնաբքերի պատճառով օդանավով ճամփորդելը վտանգավոր էր։jw2019 jw2019
Теперь же, по его словам, тот самый «мусор» биологи называют «геномными драгоценностями».
1932-ին հատուկ ջանքեր գործադրվեցին Թագավորության լուրը Լատինական Ամերիկայի երկրներում քարոզելու համար, որտեղ դեռ շատ քիչ վկայություն էր տրվել։jw2019 jw2019
Например, биологи и физики становятся примерно такими же знаменитыми, как и актёры.
Սակայն որոշ դեպքերում Մովսիսական օրենքը պահանջում էր, որ ներկա լինեն ընտանիքի բոլոր անդամները՝ տղամարդիկ, կանայք եւ երեխաները (Ելք 23։ted2019 ted2019
По мнению некоторых биологов, лагани ауна входит в число пяти самых красивых цветущих деревьев в мире.
«Թեպետ հիվանդանոցի անձնակազմը պետք է դիմի բոլոր մյուս միջոցներին՝ հիվանդի կյանքն ու առողջությունը պահպանելու համար, այն պետք է նաեւ վստահ լինի, որ [հիվանդի] խիղճը թույլ է տալիս նրան ենթարկվելու առաջարկվող բուժմանը։jw2019 jw2019
Молекулярный биолог Войцех Макаловский утверждает, что такой подход «оттолкнул большинство исследователей от изучения некодирующей [мусорной] ДНК» за исключением небольшого числа ученых, которые, «невзирая на риск быть осмеянными, исследуют непопулярные темы.
Սկսած 1898-ից՝ տարբեր վայրերում ապրող Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները սկսեցին իրենց տեղանքում կազմակերպել համաժողովներ, որոնց կարող էին ներկա լինել այդ տարածքի մարդիկ։jw2019 jw2019
Биолог Карл Уоз считает: «Теория мира РНК... обречена на провал, потому что она не объясняет, откуда взялась энергия для создания первых молекул РНК».
Դոն Սթիլը միայն մեկ տարի անց կարողացավ վերադառնալ Սեուլ, եւ դրանից էլ մեկ տարի հետո նրան միացավ կինը՝ Էրլինը։jw2019 jw2019
История на самом деле очень грустная, но она также показывает, как животные иногда могут проявлять эмоции. Это очень спорная тема для некоторых биологов.
ՀՐԱԺԱՐԱԳԻՐted2019 ted2019
Биология — благодаря биологии мы приспособились любить яркие цвета.
Եղել է Լոձ քաղաքի (Լեհաստան) բանտում, Օսվենցիմի, Գրոս-Ռոզենի եւ Բերգեն-Բելզենի (Գերմանիա) համակենտրոնացման ճամբարներում։ted2019 ted2019
По словам биолога Маркуса Бирна, навозные жуки обладают «эффективной зрительной системой навигации, которая действует даже при очень тусклом освещении и весьма скромных вычислительных способностях жука.
Պատնեշին ու պարսպին նա սուգ անել տվեց+։jw2019 jw2019
Некоторые изменения в биологии действительно происходят внезапно, по чистой случайности.
Որո՞նք են այդ փաստերը, եւ ի՞նչ եզրակացությունների են բերում դրանք։jw2019 jw2019
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.