биологический oor Armeens
биологический
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
կենսաբանական
Для исследования игрового поведения, его развития и его биологической основы.
Խաղային վարքագիծն ուսումնասիրելու համար ուսումնասիրենք նաեւ դրա զարգացումն ու կենսաբանական հիմքերը:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне кажется, что мы имеем такое количество разновидностей, потому что это наиболее эффективное решение для очень простой, но важной биологической проблемы, которая состоит в доставке сперматозоида к месту встречи с яйцеклеткой и образования зиготы.
Այս քույրերը ծառայել են Ուրուգվայում 1950-ականներից ի վեր։ted2019 ted2019
4 Но можно ли сказать, что Иегова — бесчувственный Творец, который просто придумал биологический процесс, дающий людям возможность производить потомство?
Երբ Գերագույն Դատավորը ոչնչացնի նվաստացած վիճակում գտնվող ապստամբ հրեշտակներին, տարտարոսը կվերանա։jw2019 jw2019
Говоря о том, что кажется невозможным, профессор Бробек продолжает: «Необходимо учитывать источник энергии, который неизвестен биологическим и физиологическим наукам.
Կոլումբուսի (Օհայո) համաժողովի պատվիրակները, որոնք խանդավառությամբ ընդունեցին Եհովայի վկաներ անունը (1931)jw2019 jw2019
«Заболевания, возникающие естественным путем, по-прежнему представляют биологическую угрозу; однако умный враг, вооруженный теми же патогенами (а также патогенами с множественной устойчивостью к лекарственным препаратам) или искусственно созданными патогенами, способен привести к глобальной катастрофе» (Исследовательский центр по вопросам терроризма с применением оружия массового поражения [The Bipartisan WMD Terrorism Research Center]).
Պատահականությունն առաջարկվում է ընդունել որպես միջոց, որի շնորհիվ Երկրի վրա ծագել է կյանքը։jw2019 jw2019
По словам химика Джоанны Айзенберг, двоякая роль панциря змеехвостки «отражает важный принцип: биологические материалы часто оптимизированы для многофункциональности».
Շուտով նա կրկին սկսեց քարոզել Ավստրալիայի հեռավոր ու քիչ բնակեցված գյուղերում։jw2019 jw2019
Загрязнение окружающей среды, вырубка лесов, исчезновение биологических видов и глобальное потепление угрожают жизни на нашей планете.
Հնարավո՞ր է այնտեղից դուրս գալ»։jw2019 jw2019
Это опасное для жизни вещество использовалось в производстве современного биологического оружия.
Ժամանակի ընթացքում, սակայն, սնոտիապաշտական երկյուղից ելնելով, շատ հրեաներ դադարեցին արտասանել Աստծո անունը, ինչի հետեւանքով էլ անվան արտասանությունը չպահպանվեց։jw2019 jw2019
Поскольку в зависимости от широты и времени года положение солнца при заходе меняется, ученые считают, что приспособиться к этим изменениям птицам помогают «биологические часы, которые подсказывают им время года».
Գլխուղեղի սփռագրությունները ցույց են տվել, որ ճակատային բիլթը խիստ ակտիվանում է այն դեպքերում, երբ մտածում եք որեւէ բառի մասին կամ փորձում եք որեւէ բան հիշել։jw2019 jw2019
Если посмотреть на сон и сновидения с биологической точки зрения, животные спят и видят сны, они репетируют, они делают и некоторые другие вещи, помогающие памяти, и они - очень важная часть снов и сновидений.
Բաժանմունք IIted2019 ted2019
Подростковый возраст определяют как период жизни, который начинается с биологических, гормональных, физических изменений периода полового созревания и заканчивается в том возрасте, когда личность занимает стабильную, самостоятельную роль в обществе.
Նրանք չէին անտեսել Սան Մարինոյի պես փոքր երկիրը, ինչպես նաեւ Անդորրա եւ Լիխտենշտայն փոքր պետությունները, կամ Ջիբրալթարը։ted2019 ted2019
Вот почему насилие всегда было и всегда будет вокруг, если только мы не изменим наше сознание как биологического вида.
Այդպիսով Հիտլերը փառաբանվում էր որպես փրկիչ, եւ դա նշանակում էր, որ մարդիկ իրենց բոլոր հույսերը կապում էին նրա իշխանության հետ։ted2019 ted2019
Как появился этот биологический механизм потрясающей сложности и превосходного строения?
Նա եռանդորեն եւ արդյունավետ կերպով օգնում է իր առաջնորդությունը փնտրող մարդկանց։jw2019 jw2019
И затем, когда я проводила исследования в области биологических наук, от меня ожидалось, что я буду верить в эволюцию.
Բացի այդ, Հովհաննեսը գրեց ամենափառահեղ հարության մասին՝ իրադարձություն, որով ամուր հիմք դրվեց մեր հարատեւ եւ իմաստալից կյանքի համար։jw2019 jw2019
Эксперименты, проведенные профессором экономики Франкфуртского университета Михаэлем Косфельдом, заставили его прийти к выводу, что «доверие биологически заложено в человеке».
Իսկ յոթ ամիս անց եկան վեց միսիոներներ եւս։jw2019 jw2019
Существует даже специальная отрасль инженерии, называемая биомиметикой, которая занимается повторением особенностей строения биологических структур.
ԳՎԻՆԵԱjw2019 jw2019
По их оценкам, сегодня на планете существует 8,7 миллиона биологических видов плюс-минус один миллион или около того. Однако другие эксперты утверждают, что общее число видов на планете — от 3 до 100 миллионов.
Բայց կազմակերպությունը միշտ ձգտել է, որ նշվող նվիրաբերության չափը այնքան փոքր լինի, որ նյութական սուղ միջոցներ ունեցող միլիոնավոր մարդիկ, ովքեր սրտանց ցանկանում են ստանալ Աստվածաշունչ եւ աստվածաշնչյան գրականություն, կարողանան ձեռք բերել դրանք։jw2019 jw2019
Некоторые военные хотят создать такой же высокоманевренный самолет для обнаружения химического и биологического оружия в больших городах.
Նրանք Բոմբեյ ժամանեցին մուսսոնային անձրեւների ժամանակ։jw2019 jw2019
В последние несколько веков, мы определяем красоту не только как здоровье и молодость, и симметрию, которой мы биологически запрограммированы восхищаться, но и как рост, худобу, женственность и белую кожу.
Հետագայում եղբայր Ռասելի մահից հետո նրա ընկերակիցներից ոմանք հրաժարվեցին համագործակցել «Դիտարան ընկերության» եւ «Աստվածաշնչի միջազգային ուսումնասիրողների միության» հետ ու նույնիսկ սկսեցին հակառակություն ցույց տալ դրանց։ted2019 ted2019
Я ищу схожести и отличия в вариантах решений, которые они развили для решения фундаментальных биологических задач.
Իսկական եղբայրներ եւ քույրերted2019 ted2019
«Нам по-прежнему неизвестно точное число существующих в природе биологических видов, что указывает на значительный пробел в наших основных познаниях о жизни на Земле» — так высказались ученые, чьи результаты исследований были опубликованы в одном научном журнале (PLoS Biology).
Շատ ժողովներում շինարարական հմտություններ ունեցող անհատներ շատ քիչ կային կամ գրեթե չկային։jw2019 jw2019
Мозг же — даже по самым скромным меркам — это очень гибкий биологический механизм, или система.
Նրանք երկար տարիներ էին սպասել այս իրադարձությանը եւ չէին ցանկանում,որ այն ավարտվեր։jw2019 jw2019
Избегайте контакта с биологическими жидкостями животных или человека, в том числе с кровью и жидкостями с примесью крови.
Բարի լուրը հասել է Թաիթի դեռեւս 1930-ականների սկզբներին։jw2019 jw2019
У детей этих женщин, заработавших посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР) вследствие этих суровых испытаний, исследователи обнаружили биологическую восприимчивость к ПТСР — эффект, наиболее заметный у детей, чьи матери пережили катастрофу на третьем триместре беременности.
Գլխուղեղի ճկունության վերաբերյալ ժամանակակից տվյալները համընկնում են Աստվածաշնչի մի խորհրդում ամփոփված մտքի հետ։ted2019 ted2019
Весь секрет в ее биологических циклах, показанных здесь схематически. Это круговороты воды, углерода, кислорода и азота.
Սակայն որոշ դեպքերում Մովսիսական օրենքը պահանջում էր, որ ներկա լինեն ընտանիքի բոլոր անդամները՝ տղամարդիկ, կանայք եւ երեխաները (Ելք 23։jw2019 jw2019
Кто дал птицам компас, биологические часы и мозг, способный пользоваться этими внутренними устройствами?
Երբ Իսրայելում չկար մարդկանց միջից թագավորjw2019 jw2019
75 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.