Брачный договор
ամուսնական պայմանագիր
брачный oor Armeens
брачный
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
հարսանեկան
Иногда брачный пир мог продолжаться в течение нескольких дней.
Երբեմն հարսանեկան խրախճանքը տեւում էր մի քանի օր շարունակ։
հարսանյաց
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В газете также говорится: «К 2020 году мужчин брачного возраста будет примерно на 30 миллионов больше, чем женщин того же возраста».
Ենթադրվում էր, թե ժամանակի ընթացքում ՌՆԹ–ի մոլեկուլները սովորել են բջջաթաղանթներ կազմել եւ, վերջիվերջո, ՌՆԹ օրգանիզմը առաջ է բերել ԴՆԹ–ին։jw2019 jw2019
Можно ли укрепить ослабевшие брачные узы?
Տարբերվո՞ւմ էր արդյոք այդ լուրը առաջին դարի քրիստոնյաների քարոզած լուրից։jw2019 jw2019
«Готовые вошли с ним на брачный пир, и двери затворились».
Մինչեւ 1917-ի վերջերը հրատարակիչները արդեն թողարկել էին գրքի 850000 օրինակ։jw2019 jw2019
Как долго будет длиться брачный союз?
Օրինակ՝ «Նյու Սայենթիսթ» պարբերաթերթը հաղորդում էր Տոկիոյի համալսարանի երկու ֆիզիկոսների մասին, որոնք փորձել էին մասամբ ջրով լցված հորիզոնական խողովակի շուրջը արտակարգ ուժեղ մագնիսական դաշտ ստեղծել։jw2019 jw2019
* Каким образом мы можем помочь молодежи Церкви понять святость семьи и брачных заветов?
Լուսակայում (Զամբիա) նոր մասնաճյուղի եւ տպարանի կառուցման համար շինանյութ ձեռք բերվեց ուրիշ երկրների Վկաների նվիրաբերած միջոցներով։LDS LDS
Поэтому мы не будем строить в своем сердце коварных планов, желая освободиться от одних брачных уз, чтобы вступить в другой брак (Иер.
Ավելի ուշ, իր իմաստությամբ մեծ համբավ վայելող մի թագավոր այդ Որդուն նկարագրեց որպես «ճարտարապետ», որը մասնակցել էր ստեղծագործական հետագա բոլոր աշխատանքներին (Առակաց 8։jw2019 jw2019
Чтобы стать еще ближе друг к другу, оба супруга должны стремиться самоотверженно оказывать друг другу поддержку и укреплять брачные узы.
Այդ նույն ժամանակահատվածում ճշմարտության լույսը սկսել էր թափանցել նաեւ Աֆրիկա։jw2019 jw2019
Объясните: в Евангелии от Матфея 22:1–10 мы читаем, что Иисус Христос рассказал притчу, в которой сравнил благословения Евангелия с брачным пиром, который царь устроил для своего сына.
Հետո քարայրի բերանին մեծ քարեր դրեցին, որոնք այնտեղ են մինչեւ այսօր։LDS LDS
Заключи же с царём брачный союз“».
Բայց եւ այնպես, նա շարունակեց իր նախկին կանանց ու իրենց երեխաներին նյութապես ապահովել, ինչպես որ վարվում էին մյուս Վկաները։jw2019 jw2019
Воззвание подтверждает непреходящую ответственность мужа и жены за то, чтобы размножаться и наполнять Землю, и их торжественную обязанность любить и заботиться друг о друге и своих детях: «Дети имеют право быть рожденными в рамках супружества и воспитываться отцом и матерью, строго соблюдающими свои брачные обеты».
6 Եհովայի ձեռքը+ ծանրացավ ազոտոսցիների վրա. նա նրանց խուճապի մատնեց եւ Ազոտոսն ու նրա տարածքները թութքով+ հարվածեց։LDS LDS
Словари определяют безбрачие как «одно из проявлений религиозного аскетизма, требование не вступать в брачный союз».
1943-ին «Արեւմտյան Վիրջինիա նահանգի ժողովրդական կրթության բաժինն ընդդեմ Բարնետի» գործը քննելիս այդ երկու դատավորներն էլ քվեարկեցին պարտադիր կերպով դրոշին պատիվ տալու դեմ՝ ի պաշտպանություն կրոնի ազատության։jw2019 jw2019
Это событие знаменует конец их брачного союза.
Հաղորդակցման ժամանակ որոշակի դեր են խաղում ձեռքերը (մենք կարող ենք գրել, շարժուձեւերով կամ ժեստերի լեզվով խոսել), սակայն հիմնական դերը պատկանում է բերանին։jw2019 jw2019
Объясните: согласно иудейским брачным обычаям, жених, в сопровождении своих близких друзей, вечером шел в дом невесты на брачную церемонию.
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների մասին։LDS LDS
Иегова благословляет христиан, которые стараются укрепить ослабевшие брачные узы
Նախկինում այս մասնաճյուղը վերահսկում էր քարոզչական գործը մի տարածքում, որը զբաղեցնում էր երկրագնդի գրեթե մեկ քառորդ մասը։ Այդ տարածքի մեջ էր մտնում Չինաստանը, Հարավարեւելյան Ասիան եւ Խաղաղ օվկիանոսի հարավային շրջանների կղզիները։jw2019 jw2019
В ряде стран некоторые Свидетели Иеговы официально наделены полномочиями проводить брачную церемонию.
Դեռեւս 1904թ.-ին «Նոր ստեղծագործություն» գրքում նշվեց, որ անհրաժեշտ է համապատասխան քայլեր ձեռնարկել ժողովը ապականությունից զերծ պահելու համար։jw2019 jw2019
Отметьте, что в Переводе Джозефа Смита от Матфея 22:14 говорится, что не все на пиру были одеты в брачные одежды.
Ոչ բոլորը արձագանքեցին այդ հորդորին, բայց շատերը սկսեցին նախանձախնդրորեն կատարել այդ գործը։LDS LDS
С помощью библейских советов можно укрепить брачные узы.
Հնագետները զոհաբերված երեխաների աճյուններով լի սափորներ են հայտնաբերել։jw2019 jw2019
17 Бывает ли так, что можно оправдать раздельное жительство или, возможно, развод с брачным спутником, даже если он не совершил блуд?
Նրանք ծառայում էին աղքատ ու կեղտոտ քաղաքներում, օրինակ՝ Կալկաթայում, եւ վկայություն էին տալիս թեյի պլանտացիաներում՝ Ցեյլոնի սարերի վրա (այժմ՝ Շրի Լանկա)։jw2019 jw2019
19 Чтобы брачный союз был счастливым, требуются любовь, верность, преданность и много усилий.
Իսկ ե՞րբ էր լրանալու 6000 տարին։jw2019 jw2019
Почему важно узнать, «что скрыто в сердце человека», прежде чем дать брачный обет?
Մի հանրագիտարանում նշվում է, որ «[մարդկային] խոսքը յուրահատուկ երեւույթ է». ապա ընդունում է, որ «նրան [խոսքին] նախորդած հաղորդակցության ձեւերի որոնումները կենդանական աշխարհում այնքան էլ չեն օգնում փակելու այն բացը, որը բաժանում է լեզուն եւ խոսքը կենդանիների հաղորդակցման միջոցներից» («The Encyclopedia of Languageand Linguistics»)։jw2019 jw2019
Но уже сама их готовность признать проблему и обратиться за помощью говорит о том, что Михаил и Мария не утратили преданность своему браку и готовы сделать все возможное, чтобы укрепить брачные узы.
Տարիների ընթացքում այդ ամսաթիվը հաշվարկելու ձեւի մեջ ճշգրտումներ տեղի ունեցան*։jw2019 jw2019
Однако дать брачный обет — это серьезный шаг.
1994 թ.–ին հայտնագործված այս երեւույթը բացատրվում էր նրանով, որ ջուրը թույլ դիամագնիսական է (մագնիսամերժ), այսինքն՝ վանվում է մագնիսից։jw2019 jw2019
Во второй статье рассматривается, как укреплять духовную защиту брачного союза.
Նրանք կարող են տեսնել, որ Վկաների միջեւ կողմնապահություն չկա, եւ որ նրանք ջերմ վերաբերմունք են դրսեւորում միմյանց հանդեպ, նույնիսկ եթե առաջին անգամ են հանդիպում իրար։jw2019 jw2019
Дьявол, без сомнения, не заинтересован в том, чтобы люди с уважением относились к брачным узам и старались укреплять свои семьи.
Նաեւ այստեղից գրականություն էր ուղարկվում Չիլիի ավելի քան 44000 Վկաների համար։jw2019 jw2019
Для того, чтобы укрепить брачный союз в какой-либо семье в Сионе, для того, чтобы укрепить тот небесный брачный союз, существование которого там необходимо, вы должны связать ту семью в единое целое, и во главе той семьи должен пребывать Дух Господний, и он должен обладать тем светом и теми знаниями, которые – в случае применения их в повседневной жизни и поведении тех людей – обеспечат спасение той семьи, ибо он держит их спасение в своих руках.
Եվ ապաստարան չլինելու պատճառով+ ժայռին են կպչում։LDS LDS
182 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.