ведро oor Armeens
ведро
ru
ведро
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
դույլ
ru
сосуд
Туалетом в каждой набитой людьми камере служило ведро.
Այդ մարդաշատ խցերից յուրաքանչյուրի համար, որպես զուգարան՝ օգտագործվում էր մի դույլ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ведро
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
դույլ
Туалетом в каждой набитой людьми камере служило ведро.
Այդ մարդաշատ խցերից յուրաքանչյուրի համար, որպես զուգարան՝ օգտագործվում էր մի դույլ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ведра, веревки и сосуды, используемые для набирания и хранения воды, нужно регулярно мыть и хранить в чистом месте, не на земле.
Ուսումնասիրելով Աստվածաշունչը՝ եղբայր Ռասելը եւ նրա ընկերակիցները շուտով հասկացան, որ Սուրբ Գրքում նկարագրված Աստված նման չէ այն Աստծուն, որին երկրպագում է քրիստոնեական աշխարհը։jw2019 jw2019
Я установил шрифт, распечатал его на принтере Epson водорастворимыми чернилами, приклеил на стену и выплеснул ведро воды на него.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներն աստիճանաբար հասկացան, թե Սուրբ Գրքում որքան մեծ կարեւորություն է տրվում Աստծու անվանը։ted2019 ted2019
Затем он продолжил: «Смотря на этот столб, я понимаю, что, в отличие от того времени, когда я здесь рос, мне не придется носить ведрами воду от источника до дома, чтобы готовить, мыть руки или принимать ванну.
Ժան ԿալվինLDS LDS
Она полилась с неба как из ведра.
Ռեֆորմացիայի ազատ ոգին նպաստեց Աստվածաշնչի ավելի օբյեկտիվ ուսումնասիրությանը եւ Սուրբ Գրքի բնագրային լեզուները ավելի լավ հասկանալուն։jw2019 jw2019
Если доставать ведро с водой из колодца слишком быстро, то можно расплескать много воды.
Աստծու պատվիրածը անելու համար մարդկանցից թույլտվություն խնդրելը կնշանակի վիրավորել Աստծուն»։jw2019 jw2019
В снаряжение пастуха обычно входили: кожаная сумка для еды — хлеба, оливок, сушеных фруктов и сыра; метровая дубинка с шипами из острых камней для защиты от хищников; нож; посох, на который пастух опирался при ходьбе по пересеченной местности; бурдюк для воды; складное кожаное ведро, чтобы черпать воду из глубоких колодцев; праща, из которой пастух метал камни, чтобы вернуть отбившихся овец и коз или прогнать диких зверей, и тростниковая дудочка, на которой пастух наигрывал мелодии, чтобы развлечь себя или успокоить стадо.
Գրքեր տարածողները իսկապես ճանապարհ էին բացում մեծ գործունեության համար։jw2019 jw2019
Другая подруга взяла ведро с водой, моющие средства и отчистила то место на ковре, куда рвало мужа.
28 Եթե որեւէ մեկը արհամարհում էր Մովսեսի օրենքը, առանց կարեկցելու նրան մահվան էին մատնում երկու կամ երեք հոգու վկայությամբ+։jw2019 jw2019
Я спросил у мамы разрешения взять в сарае ведро семечек.
Իտալիայի Պիներոլո քաղաքում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների առաջին ժողովը կազմավորվեց եղբայր Ռասելի այցելությունից միայն 17 տարի անց, ինչը փաստեց, որ նրա դիտարկումները ճիշտ էին։jw2019 jw2019
— Господин,— удивилась женщина,— колодец глубокий, а у тебя даже ведра нет.
Սակայն թե՛ բժիշկների եւ թե՛ նրան շրջապատող սիրելի մարդկանց համար պարզ էր, որ նա չի ապաքինվի։jw2019 jw2019
Он очень хотел креститься и в то утро, взяв ведро, сам наносил воды в «бассейн»!
ՁԻԱՀ–ի վիրուսըjw2019 jw2019
У одной из стен комнаты находилась печь: на ней мы готовили пищу и подогревали воду, которую в ведрах приносили братья.
Դարեր շարունակ Աստվածաշունչը եբրայերեն լեզվով ընթերցողները գործածել են Աստծո այս անձնական անունը։jw2019 jw2019
В день мы можем взять только полтора ведра».
Անհատը պարտավոր չէ վերցնել այն։jw2019 jw2019
11 Она сказала ему: «Господин, у тебя и ведра нет зачерпнуть воды, а колодец глубокий.
Ռասելի կարծիքով՝ Սթորզը ուներ «շատ պատճառներ Աստծուն շնորհակալ լինելու, որ իրեն երկար տարիների կյանք է շնորհել, կյանք, որն անմնացորդ նվիրել էր Տիրոջը»։jw2019 jw2019
Не устанавливай ее на неустойчивом основании, таком, как леса или перевернутые ведра и ящики.
Քաղաքական ասպարեզում առաջատար երկրների ղեկավարներից շատերը, սերտ կապեր ունենալով կաթոլիկ ու բողոքական եկեղեցիների հետ, երկար ժամանակ համարում էին, որ «Աստծու իրավունքով» են իշխում, որ Աստծու Թագավորության ներկայացուցիչներն են եւ Աստծու հավանությունն ունեն։jw2019 jw2019
Вот некоторые необходимые вещи: посох, который, помимо прочего, служил для защиты (1), матрац (2), кошелек (3), запасная пара сандалий (4), мешок с едой (5), запасная одежда (6), складное кожаное ведро, которым можно было зачерпнуть воды из колодца (7), емкость для воды (8) и большая кожаная сумка для личных вещей (9).
Տե՛ս ՀՆՁԱՆjw2019 jw2019
На протяжении двух с половиной лет им, чтобы помыться, нужно было носить воду в ведрах.
«Այնքան ուրախ եմ, որ դեռ երիտասարդ տարիքից իմ անձը հոժարակամորեն տրամադրել եմ ռահվիրայական ծառայությանը եւ միշտ Թագավորության շահերը առաջին տեղում եմ դասել»։jw2019 jw2019
Туалетом в каждой набитой людьми камере служило ведро.
Այս պարզ ու տպավորիչ խոսքերը գրի է առել Մովսեսը շուրջ 3 500 տարի առաջ։jw2019 jw2019
В первый день моего служения дождь лил как из ведра.
Աստվածաշնչի «Նոր աշխարհ թարգմանության» կոմիտեն թողարկեց «Հունարեն Գրությունների՝ Թագավորության տողացի թարգմանությունը»՝ նպատակ ունենալով օգնել Աստծու Խոսքը սիրող անհատներին ծանոթանալու Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների համահունական կոյնե՛ լեզվով գրված բնագիր տեքստին։jw2019 jw2019
Туалетом в моей камере служило открытое ведро, опустошавшееся раз в день.
Բայա-Մարե, Ռումինիա (աջ կողմում)jw2019 jw2019
Проявляя страх перед Богом, мы занимаем сторону Всемогущего, для которого «народы... как капля из ведра» (Исаия 40:15).
Զարմանալի է, որ բակլայաբույսերի տեսակներն աճում են խոնավարեւադարձային գոտիների անտառներում, անապատներում եւ նույնիսկ տունդրաներում։jw2019 jw2019
Дождик льёт как из ведра —
«Գիտեմ մի բան հավատարմության օրենքի վերաբերյալ»jw2019 jw2019
Пять тысяч двести человек, вооружившись ведрами, тряпками, совками, швабрами, щетками, перчатками и средствами для мытья и чистки, сами, на свои средства, приехали убирать стадион.
Պատերազմից հետո 1946-ին Եհովայի վկաները Քլիվլենդում (Օհայո) անցկացրին միջազգային համաժողով։jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.