ветвь
ճյուղ · ոստ
ветвях oor Armeens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ветвь.
ветвях
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У него умножались сучья, становились длиннее ветви, потому что потоки, орошавшие его, были многоводны+.
Բոլորը համակ ուշադրությամբ լսում էին։jw2019 jw2019
Земледелец срезает большинство ветвей, выросших в предыдущем году.
Աստծու Թագավորությունը ունի՞ արդյոք քաղաքական դրսեւորումjw2019 jw2019
Стебель никогда не ветвится надвое.
1939-ին «Մեդիսոն սքվեյր գարդեն» (Նյու Յորք) դահլիճում Վկաները ծրագրում էին համաժողով անցկացնել։ Դրանից առաջ կաթոլիկ քահանա Չարլզ Քոգլինի աջակիցները սպառնում էին խափանել հանդիպումը։WikiMatrix WikiMatrix
Под ним искали тень+ полевые звери+, на его ветвях обитали небесные птицы+, и оно питало всякую плоть.
Այդ ծրագրային ապահովումը մշակելիս տառատեսակների թվայնացման հսկայական աշխատանք էր կատարվել։jw2019 jw2019
На Олимпийских играх их награждали венками из ветвей дикой оливы, а на Истмийских — венками из сосны.
Սրանից կարելի՞ է եզրակացնել, որ բաբելացիները չէին հավատում անդրշիրիմյան կյանքին։jw2019 jw2019
22 Шишки и ветви выходили из его ствола.
Առաջին իսկ հնարավորության դեպքում քայլեր են ձեռնարկվում ժողովի հանդիպումները վերսկսելու համար։jw2019 jw2019
Как ветвь не может сама по себе приносить плод, если не остается на виноградной лозе, так не можете и вы, если не пребываете в единстве со мной.
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել այն տարածքների մասին, որոնք նշանակված չեն որեւէ ժողովի։jw2019 jw2019
А на ветвях растет материал библиотеки.
Մարդիկ արդեն միավորվում են կոմունիստ, սոցիալիստ, նիհիլիստ եւ այլ կոչումների ներքո»։ted2019 ted2019
Когда после сильной засухи проливается дождь, сухой пень оливкового дерева может дать новую поросль. Тогда он, «подобно саженцу, пустит ветвь»
Իրավիճակը փոխվում էjw2019 jw2019
Хотя ветви виноградной лозы в этом наглядном примере представляют апостолов Иисуса и других христиан, наследующих Божье небесное Царство, в нем содержатся истины, которые полезно рассмотреть всем живущим сегодня последователям Христа (Иоанна 3:16; 10:16).
Թեեւ «վարքագծի բարելավումը» հիմնված էր սխալ հասկացողության վրա, «Դիտարանում» նշվեց, որ չպետք է նսեմացվի ոգու պտղի եւ քրիստոնեավայել վարքի կարեւորությունը։jw2019 jw2019
14 И после того как дом Израилев будет рассеян, он будет снова асобран воедино; или, иначе говоря, после того как биноверцы получат полноту Евангелия, природные ветви воливкового дерева, или остатки дома Израилева, будут привиты, или придут к познанию истинного Мессии, их Господа и их Искупителя.
Ամեն տարի «Ավագ ուրբաթ» օրը նա հրավիրում էր աֆրիկացի հոգեւորականներին իր թագավորական գյուղակ։LDS LDS
Одна из ее ветвей даже походила до Хайфы, что в современном Израиле на Средиземном море.
Իսլանդերեն Vottar Jehóvated2019 ted2019
«В руках у них... пальмовые ветви» — они провозглашают Иегову законным Владыкой Вселенной, чье владычество выражается через правление возведенного им на престол Царя — Иисуса Христа, «Агнца Бога» (Иоанна 1:29, 36).
5 Ո՛վ անփորձներ, խորագիտություն սովորեք+, եւ դուք, հիմարնե՛ր, հասկացող սիրտ+ ձեռք բերեք։jw2019 jw2019
26 И было так, что Господин виноградника сказал слуге: Отломи те ветви, что не принесли хорошего аплода, и брось их в огонь.
Ավելին, հիվանդանոցը պետք է խուսափի ճնշում բանեցնելու բոլոր ձեւերից՝ սկսած հիվանդին համոզելուց եւ վերջացրած դատարան դիմելուց արյաններարկումը ստիպողաբար կատարելու նպատակով» («Health Progress», հունիս, 1989 թ.)։LDS LDS
Обрезка ветвей, вскапывание и удобрение
Սակայն Եգիպտոսի՝ մոգությամբ զբաղվող քրմերը իրենց մոգությամբ նույն բանն են անում։LDS LDS
Для этого в развилке ветвей они выбирают надежное место, обламывают вокруг себя крупные и мелкие ветки и укладывают их в виде настила в двадцати метрах над землей.
Նոյը ծառայում էր որպես արդարության քարոզիչ, մինչ Աստված Ջրհեղեղով կկործաներ աշխարհըjw2019 jw2019
Один библеист отмечает: «Чтобы воодушевить участников соревнований, в их поле зрения на стадионе устанавливали специальный стол, на котором раскладывали наградные венки и пальмовые ветви».
Այդ նպատակով նա ներկայացնում էր բազմաթիվ ելույթներ, տարածում էր մեծ քանակությամբ գրականություն եւ խրախուսում էր ուրիշներին նույնը անել։jw2019 jw2019
Напомните студентам: Господь обратился не только к ветви Церкви в Ефесе, но и к другим ветвям Церкви в Малой Азии.
Շվեդիայում, որտեղ նախկինում խոսում էին ընդամենը մեկ լեզվով, այժմ մոտ հարյուր լեզվով խոսող մարդիկ են ապրում։LDS LDS
Эти ветви достигли Иазе́ра+, блуждали по пустыне.
Տպագրության համաշխարհային ցանցjw2019 jw2019
Имеют до шести боковых ветвей.
Դատավորը անմիջապես հասկացավ, որ գրքույկում հենց այդ մասին էր ասվում։WikiMatrix WikiMatrix
После них Иоанн увидел «великое множество людей... из всех наций, и племен, и народов, и языков», которое «стояло перед престолом и перед Агнцем; они были одеты в длинные белые одежды, и в руках у них были пальмовые ветви» (Откровение 7:4, 9).
Ինչի՞ շնորհիվ էր տեղի ունեցել այս մեծ աճը։jw2019 jw2019
Изучая повествование о виноградной лозе и ветвях, студенты узнали, что, если мы будем соблюдать заповеди, то будем пребывать в любви Спасителя и обретем полноту радости.
Եհովայի վկաները տարբեր ժամանակներում օգտվել են այդ թարգմանություններից շատերից։LDS LDS
Иисус объясняет: «Кто не остается в единстве со мной, тот подобен ветви, которую выбрасывают».
Ուսուցանելու գործում արդյունավետ միջոց են նաեւ նկարները։jw2019 jw2019
* Ветвь Ефрема будет отломана и напишет ещё одно свидетельство о Христе, ПДжС–Быт.
Ինչպես արդեն նշվել էր, նրանք կարծում էին, որ մեծ բազմությունը երկնային կյանքի հույս ունեցող խումբ էր, որը երկրորդական դիրք էր ունենալու, երկրորդական, քանի որ նրանք թերանում էին Աստծուն հնազանդվելու հարցում։LDS LDS
Если ветвям, на которых нет ягод, позволить расти дальше, они будут брать из ствола питательные вещества и воду.
Եհովայի վկաները հակահարված են տալիսjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.