вспышка oor Armeens
вспышка
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
շողալ
(@3 : en:blink en:spark it:scintillare )
շողշողալ
(@3 : en:flicker en:spark it:scintillare )
փայլել
(@3 : en:blink en:spark it:scintillare )
լապտեր
(@2 : en:flashlight nb:lommelykt )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Достаточно всего одной «глупости» — внезапной вспышки гнева, злоупотребления алкоголем или нечистоты в сексуальном отношении,— чтобы хорошая репутация была запятнана (Притчи 6:32; 14:17; 20:1).
Իսկ կաթոլիկ, բողոքական եւ հրեա կրոնական առաջնորդները մասնակցում էին 1945-ին Սան Ֆրանցիսկոյում տեղի ունեցող քննարկումներին, որոնց ժամանակ նախագծվեց ՄԱԿ-ի կանոնադրությունը։jw2019 jw2019
Так, благодаря солнечным извержениям и вспышкам можно любоваться полярным сиянием — великолепным свечением в верхних слоях атмосферы неподалеку от магнитных полюсов Земли.
1 երկար եղեգjw2019 jw2019
Как ни странно, все называют эти вспышки «Рождественскими елками».
Քո ապրանքները դու տալիս էիր նրա արծաթի, երկաթի, անագի ու կապարի դիմաց+։LDS LDS
ВСПЫШКА ХОЛЕРЫ
Դա մեծ ազդեցություն է թողել տարբեր երկրների օրենսդրության վրա եւ հաճախ նպաստել է այն բանին, որ առհասարակ ամրապնդվեն մարդու հիմնարար ազատությունների իրավական երաշխիքները։jw2019 jw2019
А потом я осознала, каким потрясающим даром мог быть этот опыт, что это могла быть вспышка озарения, открывшая глаза на то, как мы живём.
Որոշ մասնաճյուղեր մի ժամանակ հոգ էին տանում հարյուրից քիչ քարոզիչների մասին, որոնք ծառայում էին մի քանի ժողովներում, իսկ այժմ վերահսկում են տասնյակ հազարավոր Վկաների գործունեությունը, եւ հարկ է եղել, որ այդ մասնաճյուղերից շատերը գրականությունը տպագրեն տեղում՝ քարոզիչներին գրականությամբ ապահովելու համար։ted2019 ted2019
6 Судя по выражению «вспышка гнева», разногласия между Павлом и Варнавой возникли внезапно и вызвали у них бурные эмоции.
Աստվածաշնչի կանխագուշակությունից դարեր անց հզոր Բաբելոնը վերածվեց ամայի ավերակների եւ առ այսօր մնում է այդպիսինjw2019 jw2019
Недавно в одном медицинском журнале, говоря о сердечных заболеваниях, вспышки гнева сравнивали с ядом.
Երբ եկան բողոքականները, ես սկզբում կարծեցի, թե նրանք ճշմարտությունն են սովորեցնում, բայց շուտով հասկացա, որ ուսուցանում են շատ սխալ ուսմունքներ, որ սովորեցնում էր նաեւ կաթոլիկ եկեղեցին։jw2019 jw2019
Сатана и демоны пользуются человеческими слабостями, побуждая к «вражде, раздорам, ревности, вспышкам гнева, ссорам, разделениям... кутежам и тому подобному» (Галатам 5:19—21).
4, ԱԹ), «հոգիս խռովուած է» (Յովհաննէս 12։jw2019 jw2019
Ясное понимание того, кто является «высшими властями», послужило Свидетелям Иеговы защитой. Особенно оно помогало в тех странах, где вспышки национализма и борьба за свободу приводили к насилию и смене власти.
«Հիմա ես «Առավոտվա մունետիկը» թողնում եմ ձեզ ամբողջությամբ եւ հեռանում եմ՝ ձեզնից ոչինչ չպահանջելով....jw2019 jw2019
Свет воспринимался мозгом словно обжигающая вспышка, а звуки казались такими громкими и хаотичными, что я не могла выделить голос из фоновых шумов, и мне просто хотелось отключиться.
1985 Սկսում է գործել միջազգային շինարարական ծրագիրը կամավորների մասնակցությամբ. ամբողջ աշխարհում շինարարական ծրագրերի վերահսկողությունն իրականացվում է գլխավոր վարչությունից։ted2019 ted2019
Это и привело к вспышке гнева, о которой упоминалось в начале статьи.
Ոմանք դա նույնացնում են մաթեմատիկական հավանականության տեսության հետ, ինչպես օրինակ՝ պատահականությունը մետաղադրամ նետելիս։jw2019 jw2019
19 А дела плоти явны+, это — блуд+, нечистота, распутное поведение+, 20 идолопоклонство, спиритизм+, вражда, раздоры, ревность, вспышки гнева, ссоры, разделения, сектантство, 21 зависть, пьянство+, кутежи и тому подобное.
1935-ին նորզելանդացի Ֆրենկ Դյուարը «Լուսակիր» նավով այդ ռահվիրաների մի խմբի հետ գնաց մինչեւ Սինգապուր։jw2019 jw2019
Эта вспышка духовного света ощутимо повлияла на деятельность Свидетелей Иеговы.
Էֆիկ Mme Ntiense Jehovahjw2019 jw2019
Греческое слово, от которого происходит слово «гнев», означает скорее не вспышку гнева, а постоянное расположение духа.
Այսօր դրանք ավելի արժեքավոր են մեզ համար, քանի որ մենք անմիջական կապ չունենք առաքյալների հետ, ինչպես նաեւ Հիսուսի ուսմունքների, գործերի եւ հարության ականատեսների հետ։jw2019 jw2019
16 Надо мной проносились вспышки твоего пылающего гнева+,
10 2 Ինչպե՞ս է առաջ եկել Տիեզերքը. կարծիքները չեն համընկնումjw2019 jw2019
Бóльшая часть собранной нами информации о вспышке холеры не являлась результатом тестирования; она появилась из этих бланков, регистрировавших всех людей, которым мы не смогли помочь.
Մատուցումները պարզ էին ու հասկանալի։ted2019 ted2019
После того как Рихард узнал об отношении Бога к насилию и вспышкам гнева, у него не осталось никаких сомнений в том, что заниматься боксом нельзя.
Անգլերեն լեզվով թողարկվում է «Աստվածաշնչի նոր աշխարհ թարգմանությունը» մեկ հատորով։jw2019 jw2019
СЛУЖЕНИЕ Иисуса Христа яркой вспышкой озарило мир в первом веке.
Շոգեքարշjw2019 jw2019
БЫВАЛО ли, что чей-то проступок вызывал у тебя вспышку гнева?
Արդյոք Տերը գիտե՞ր, թե ինչ է անում, երբ քեզ վստահեց գործերի ղեկավարումը։jw2019 jw2019
И это привело к смертоносной вспышке устойчивой к лекарствам малярии.
Շատերը այս կամ այն չափով մասնակցում էին այդ գործունեությանը, բայց համեմատաբար քչերն էին եռանդորեն կատարում այդ գործը՝ գնալով տնից տուն եւ այդպիսով հնարավորություն տալով յուրաքանչյուրին լսելու Թագավորության լուրը։ted2019 ted2019
Эти мощные вспышки не только внушают страх, но и способствуют образованию видов азота, который, попадая в почву, служит природным удобрением для растений.
Թեեւ կան բազում այլ փաստարկներ, որոնք չափազանց շատ են թվարկելու համար, սակայն կյանքի ստացման եւ պահպանման համար անհրաժեշտ այս ներդաշնակ աշխատանքը պատկերացնելն արդեն իսկ ապշեցուցիչ է։jw2019 jw2019
Вспышки гнева вредят твоей репутации.
Այդ ողջ ընթացքում նրանց ծաղրուծանակի էին ենթարկում իրենց հավատի համար։jw2019 jw2019
Разгоревшийся спор вызвал «вспышку гнева», и Павел с Варнавой расстались.
Նրանք, ովքեր խստորեն քննադատում էին եղբայր Ռասելին, նույնպես չէին հասկանում այդ հարցերը։jw2019 jw2019
Яркая вспышка света истины
1938 Վերակացուներ ընտրելու աստվածապետական կարգը փոխարինում է ժողովրդավարական մեթոդներին՝ համաձայն «Դիտարանի» հունիսի 1-ի եւ 15-ի համարների։jw2019 jw2019
Как молнии вспышка, как брызги волны,
Ո՞վ էր Տոկոն։LDS LDS
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.