гестапо oor Armeens
гестапо
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Գեստապո
Ее забрали в гестапо и стали допрашивать, почему она отказывается это делать.
Գեստապոն անմիջապես գտել էր նրան ու բացատրություն պահանջել։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вскоре после этого гестапо, или тайная полиция, устроило на нас облаву, когда мы разбирали новую партию библейской литературы.
◆ «Չնայած ամեն տեսակ դժվարությունների՝ Վկաները ճամբարներում հանդիպումներ էին անցկացնում, միասին աղոթում էին, գրականություն էին թողարկում եւ մարդկանց իրենց հավատին էին դարձնում։jw2019 jw2019
Затем в мае 1941 года гестапо выпустило меня из тюрьмы, мне было приказано идти домой и записаться в армию.
Կյանքի ծագման վերաբերյալ գոյություն ունի մեկ այլ բացատրություն։jw2019 jw2019
После тщательной подготовки гестапо развернуло кампанию по задержанию всех Свидетелей Иеговы, а также всех, кто подозревался в принадлежности к ним.
Համոզվելով, որ գտել է ճշմարտությունը՝ նա թողեց իրենց ֆերման եւ սկսեց ծառայել որպես գրքեր տարածող։jw2019 jw2019
Но через несколько недель брата Эмана вновь привели в гестапо на допрос.
Մարդիկ համոզված էին, որ Աստվածաշունչը գրվել է Աստծո առաջնորդությամբ, եւ որ ապագայի վերաբերյալ տեղեկություններ է պարունակում։jw2019 jw2019
Гестапо часто гналось за ним по пятам, но арестовать его не удавалось.
Թագավորության բարի լուրի հեռարձակումըjw2019 jw2019
Вскоре после ее крещения в 1932 году кто-то сообщил гестапо о том, что Эрика отказывается произносить «Хайль Гитлер!».
Ընդհանուր հաշվով՝ 138 գործերով միջնորդություններ եւ բողոքներ են ներկայացվել ԱՄՆ-ի Գերագույն դատարան։jw2019 jw2019
4 апреля 1939 года, когда в Бад Ишле мы отмечали Вечерю воспоминания смерти Христа, меня и еще трех моих соверующих арестовало гестапо.
«Ազգի ծնունդը»։ Այսպես էր վերնագրված «Դիտարանի» 1925թ. մարտի 1-ի համարում տեղ գտած մի ցնցող հոդված, որում նորովի էր մեկնաբանվում «Հայտնություն» գրքի 12-րդ գլուխը։jw2019 jw2019
Но однажды ко мне пришли из гестапо.
Մարդիկ արդեն միավորվում են կոմունիստ, սոցիալիստ, նիհիլիստ եւ այլ կոչումների ներքո»։jw2019 jw2019
Документ гестапо с обвинениями против меня. Май 1939 года
Հարազատ քույրեր (Քեթրին Բոգարդ եւ Գրեյս Դեչեկա), որոնք Բեթելի ծառայության մեջ անցկացրել են ընդհանուր հաշվով 136 տարի (Միացյալ Նահանգներ)jw2019 jw2019
Затем 28 августа 1936 года последовало массированное наступление со стороны гестапо.
1938 Վերակացուներ ընտրելու աստվածապետական կարգը փոխարինում է ժողովրդավարական մեթոդներին՝ համաձայն «Դիտարանի» հունիսի 1-ի եւ 15-ի համարների։jw2019 jw2019
Ее забрали в гестапо и стали допрашивать, почему она отказывается это делать.
Երրորդության այլ կողմնակիցներ էլ մեջբերում էին Հովհաննես 1։ 1 համարը, սակայն «Դիտարանում» այդ համարը վերլուծվեց թե՛ բովանդակության, թե՛ համատեքստի հիման վրա, եւ ցույց տրվեց, որ այն բացարձակապես թիկունք չի կանգնում Երրորդությանը։jw2019 jw2019
Гестапо занесло меня в списки самых опасных своих врагов.
Խմբակներին հորդոր էր տրվում շաբաթական մեկ անգամ կազմակերպել հատուկ հանդիպում այդ նպատակով։jw2019 jw2019
Арестован гестапо. Апрель 1939 года
Ուրիշներն էլ կային, որ այդպիսի ոգի էին դրսեւորում՝ ոմանք ամուրի էին, ոմանք ամուսնացած, ոմանք էլ երիտասարդ էին կամ ծեր։jw2019 jw2019
Рит тайно доставлял в концлагеря «Сторожевую башню», но, когда гестапо его выследило, тайно перебрался в Черноббио.
1955–1956, Եվրոպա, Խաղաղօվկիանոսյան կղզիներ, Ասիա, Հյուսիսային Ամերիկա, Մերձավոր Արեւելք, Հյուսիսային Աֆրիկաjw2019 jw2019
Поскольку они не поддерживали нацистский режим, за ними беспрестанно охотилось гестапо.
Ինչո՞ւ վերջինը լինեք թագավորին հետ բերողների մեջ»։jw2019 jw2019
Отец отказался, и гестапо пригрозило ему арестом.
Ֆրենկ Գրոուվը (ձախ կողմում) եւ Էդ Նելսոնը ավելի քանի 50 տարի ծառայել են լիաժամ Նոր Զելանդիայում (նկարում իրենց կանանց հետ)jw2019 jw2019
В июле гестапо конфисковало офис Общества и типографию.
15 Դու քո ջրամբարից ջուր խմիր, եւ հոսող ջուրը՝ քո ջրհորից+։jw2019 jw2019
Гестапо провело хорошо спланированную операцию: обыскало дома ответственных братьев и конфисковало всю литературу, изданную Обществом Сторожевой Башни.
Ելույթների եւ ցուցադրումների միջոցով գործնական խորհուրդներ են տրվել։jw2019 jw2019
Вскоре мое имя появилось в списках самых опасных врагов гестапо, и за мной охотились, словно за зверем.
Դոն Սթիլը միայն մեկ տարի անց կարողացավ վերադառնալ Սեուլ, եւ դրանից էլ մեկ տարի հետո նրան միացավ կինը՝ Էրլինը։jw2019 jw2019
Гестапо арестовало тысячи Свидетелей.
Տարածաշրջանային նախագծային բաժինը աջակցում է մասնաճյուղերի շինարարությանը տարբեր երկրներումjw2019 jw2019
А когда мама сказала, что не будет шить военную форму, гестапо начало угрожать и ей.
Երբ վերջապես Ընկերությունը թույլտվություն ստացավ Ռումինիայում գրանցվել որպես իրավաբանական միավորում, հակառակորդները ջանում էին այնպես անել, որ այդ պետական գրանցումը չծառայի իր նպատակին. նրանք դատարանի որոշում ձեռք բերեցին, որով արգելվում էր Ընկերության հրատարակությունները տարածել։jw2019 jw2019
Через несколько дней после начала оккупации гестапо арестовало надзирателя филиала Энока Эмана и заключило его на неделю в тюрьму.
Մարդկային խոսքը հրաշք է՝ լինեն դրանք մանկան առաջին թոթովանքները, թե՝ զառամյալ ծերունու խոսքերը։jw2019 jw2019
Большинство Свидетелей Иеговы, заключенных в терезинские тюрьмы, сначала допрашивались в Пражском штабе гестапо.
* Էյնշտեյնի կողմից այս հարաբերության ձեւակերպումից հետո գիտնականները կարողացան բացատրել, թե ինչպես է Արեգակը միլիարդավոր տարիներ անընդմեջ շողում։jw2019 jw2019
Гестапо следовало за мной по пятам, поэтому я не мог нигде задерживаться более чем на несколько часов.
Ընդգծվում էր, որ կարեւոր է դրսեւորել աստվածահաճո հատկություններ։jw2019 jw2019
К тому моменту, когда я приехал в Магдебург, гестапо (фашистская тайная полиция) уже закрыла там офис Общества.
2 Նստելով Ադրամիտայից եկող մի նավ, որը ուղեւորվելու էր Ասիայի ծովեզերքով ձգվող վայրերը՝ մենք ճանապարհ ընկանք. մեզ հետ էր նաեւ Արիստարքոսը+՝ մի մակեդոնացի, որը Թեսաղոնիկեից էր։jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.