график oor Armeens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: графика.
график
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
նկարիչ
(@8 : fr:dessinateur es:dibujante de:Zeichner )
գծանկարիչ
(@7 : en:graphic artist de:Grafiker sv:grafiker )
Ֆունկցիայի գրաֆիկ
(@4 : de:Funktionsgraph ja:グラフ nl:grafiek )
օրացույց
(@4 : en:calendar fr:calendrier es:calendario )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Необходим график. Тебе все еще кажется, что ты не сможешь посвятить проповеди 70 часов в месяц?
Իսկ հետո նրանց հետաքրքրությունը զարգացրեց՝ նամակներ գրելով։jw2019 jw2019
Возьми интервью у одного или двух возвещателей, которые служили подсобными пионерами в прошлом году, несмотря на плотный график или слабое здоровье.
Հարցն այն չէ, թե նրանք կենդանի կմնան չարչարանքներ կրելուց հետո եւ կխուսափեն արդյոք մահից։jw2019 jw2019
Нам могут мешать большие расстояния, пробки на дорогах и напряженный график жизни.
Երբ 1991-ին Եհովայի վկաները սկսեցին համաժողովներ անցկացնել ԽՍՀՄ-ում, հասարակությունը հնարավորություն ունեցավ ավելի լավ ճանաչելու նրանց։jw2019 jw2019
Из-за графика работы и домашних дел они мало времени уделяли служению.
Ճանաչվում ենք մեր վարքովjw2019 jw2019
Если ты поможешь человеку установить график чтения Библии и придерживаться его, эта привычка будет содействовать его духовному росту и после крещения.
Նախ փնտրում են թագավորությունըjw2019 jw2019
График был очень плотным, и мы чувствовали себя уставшими.
Երբ նրանք հանդիմանվում էին, դա փորձություն էր դառնում նրանց համար, հատկապես եթե կարծում էին, թե լավ մղումներ ունեն։jw2019 jw2019
5 Следуя графику чтения Библии, мы, возможно, рассматривали 2-ю главу книги Софонии.
Երբ 1965-ին ծրագրվում էր Դուբլինում (Իռլանդիա) անցկացնել միջազգային համաժողով, հոգեւորականները ամեն ջանք թափում էին, որ բոլոր պայմանավորվածությունները չեղյալ համարվեն։jw2019 jw2019
Если христианка замужем, ее муж может помочь ей выбрать график служения, который был бы ей по силам.
ԲԱՀՐԵՅՆjw2019 jw2019
Очень легко рисовать такие графики, но суть в том, что нам нужно повернуть эти кривые.
Հիսուսին ծառայության մեջ միանալուց կարճ ժամանակ հետո նրա զոքանչը հիվանդանում է տենդով։ted2019 ted2019
Однако в наше время мир очень быстро меняется, и сегодня график работы врачей порой не менее напряженный, чем у Маймонида.
Վերցնենք մեկ այլ բնագավառ՝ երաժշտությունը։jw2019 jw2019
На логарифмическом графике отмечены, как вехи, 49 известных компьютеров.
Ինչի՞ մասին էր այն։ted2019 ted2019
5 Используя «Календарь Свидетелей Иеговы на 2000 год», составь для себя график на апрель.
Հավաստիանալու համար, որ բավականաչափ միջոցներ կլինեն, երեցները թերեւս խնդրեն ժողովի անդամներին թղթի վրա գրել, թե անձամբ իրենք որքան գումար կկարողանան նվիրաբերել այդ նախագծի համար, կամ կարողանան արդյոք որոշակի գումար տրամադրել մի քանի տարով։jw2019 jw2019
«Список дел помогает не выбиться из графика.
Երեք ամսվա ընթացքում Խոժուվ, Պոզնան եւ Վարշավա քաղաքներումերեք միջազգային համաժողովներ անցկացվեցին, որոնց ընդհանուր հաշվով՝ ներկա եղավ 166518 հոգի։jw2019 jw2019
Это – логарифмический график.
Երբ դեռ Արեւելյան Եվրոպայի երկրներում Եհովայի վկաները օրինական ճանաչում չէին ստացել, Կառավարիչ մարմնի անդամները այցելել էին դրանցից մի քանիսը, որպեսզի տեսնեին, թե ինչպես կարող էին օգնել իրենց եղբայրներին։ted2019 ted2019
Например, это касается трехмерных лазерных сканеров. все более мощных персональных компьютеров, 3D графики, цифровой фотограмметрии с высоким разрешением, и, без сомнения, Интернет.
Արդյունքում՝ զգալի փոփոխություններ են տեղի ունեցել շատերի կյանքում, ովքեր Եհովայի վկաների հետ Աստվածաշունչը ուսումնասիրելով՝ կիրառել են սուրբգրային խորհուրդները։ted2019 ted2019
Можно сказать, что, если из-за плотного графика вы не можете расслабиться и нормально реагировать на экстренные ситуации, значит, вы перенапряжены.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները թիկունք չէին կանգնում քրիստոնեական աշխարհի կողմից այն ժամանականցկացվող արշավներին, որոնց նպատակն էր գումար հավաքել ողջ աշխարհին հավատափոխ անելու համար։jw2019 jw2019
2 Вам может пригодиться график, приведенный ниже.
Սակայն Եհովայի վկաները շարունակում էին օգնել անկեղծ կաթոլիկներին անձամբ տեսնելու, թե ինչ է գրված Աստվածաշնչում։jw2019 jw2019
Перед тем как начать чтение по графику, ознакомься с рамкой на странице 292.
Սակայն 1894թ.-ին այդ այցերի ժամանակ նրա հանդեպ ցուցաբերված ջերմ վերաբերմունքը ակներեւաբար նպաստեց, որ աստիճանաբար նրա կարծիքը փոխվի իր մասին։jw2019 jw2019
Этот график кажется скучным, но меня он восхищает и очень бодрит каждое утро.
Ելույթ ունենալիս Ռասելը գրառումներից չէր օգտվում, խոսելիս ժեստեր էր օգտագործում եւ այս ու այն կողմ էր քայլումted2019 ted2019
Раз в месяц миссионеры собираются для обсуждения вопросов, касающихся всей семьи, а также графиков дежурств.
Բացի այդ, Մեսիան փորձության էր ենթարկվելու եւ անարդարացիորեն դատապարտվելու էր՝ մինչեւ վերջ լուռ մնալով իրեն մեղադրողների առաջ (7–րդ, 8–րդ խոսքեր)։jw2019 jw2019
Вот что мы нарисовали, вот доход, ВНП — ВВП города — преступность и патенты, всё на одном графике.
Պողոսին մխիթարելու համար նրանք վտանգի էին ենթարկում իրենց կյանքը (2 Տիմոթ.ted2019 ted2019
Этот график важен для меня, потому что когда я включаю новости, я вижу, что бòльшая их часть несёт в себе отрицательные эмоции.
Պերուից մի ամուսնական զույգ շատ ուրախացավ, տեսնելով, որ ոմանք, ում հետ նրանք ուսումնասիրություն են անցկացրել, ծառայում են որպես հատուկ ռահվիրաներ՝ ամրացնելով նորակազմ ժողովները եւ մշակելով նոր տարածքներ։ted2019 ted2019
Всем советам старейшин нужно составить график уборки и позаботиться о том, чтобы для поддержания места поклонения в надлежащем состоянии всегда были в наличии чистящие средства и инвентарь.
Խոսքերով հնարավոր չէ նկարագրել այն ամենը, ինչ նրանք ապրեցին։jw2019 jw2019
* График проведения ежедневных уроков
Ապա սկսվում էր քննարկումը, որի ժամանակ օգտագործվում էր «Ինչպես անցկացնել ուսումնասիրություն» գրքույկում եղած նյութը, եւ քննարկվում էին սուրբգրային համարները։LDS LDS
Был установлен строгий график для опубликования всех оставшихся исследуемых рукописей.
Ֆորզացների (կրկնաթերթեր) սոսնձումjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.