грязь oor Armeens
грязь
ru
грязь
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
ցեխ
Однажды злые люди бросили Иеремию в глубокую, полную грязи яму.
Օրինակ՝ մի անգամ չար մարդիկ Երեմիային գցեցին մի խոր փոսի մեջ, որտեղ ցեխ էր։
կեղտ
հող
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Грязь
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Մուդա
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я обернулся и увидел, что она стоит по колено в грязи.
Շատերը, հոգեւորականներից եւ իրենց հարեւաններից վախենալով, չէին հաճախում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների հանդիպումներին, բայց այժմ նրանց ոչինչ չէր խանգարում իրեն տանը լսել ռադիո։jw2019 jw2019
В этом нечистом мире вам удалось стряхнуть с себя грязь!»
Մինչ «Էրնստե Բիբելֆորշեր»-ի գործունեության վրա արգելք կդրվեր, Գերմանիայում լայնածավալ վկայություն էր տրվելjw2019 jw2019
5 Они уподобятся сильным воинам+, которые топчут уличную грязь во время битвы+.
1989-ին Լեհաստանում անցկացվեցին երեք մեծ համաժողովներ, որոնց պատվիրակները էին եկել 37 երկրներիցjw2019 jw2019
Очистить дома от грязи — задача не из легких.
Քննարկենք մի քանի հետազոտություններ, որոնք հիմք են հանդիսացել շատերի համար՝ եզրակացնելու, որ մարդկային ուղեղը հոգատար Ստեղծիչի աշխատանքի արդյունքն է։jw2019 jw2019
В волнении от того, что мы смогли освободиться из грязи и темноты, я почти забыл, Кто помог нам выбраться из леса.
Հավաստիանալու համար, որ բավականաչափ միջոցներ կլինեն, երեցները թերեւս խնդրեն ժողովի անդամներին թղթի վրա գրել, թե անձամբ իրենք որքան գումար կկարողանան նվիրաբերել այդ նախագծի համար, կամ կարողանան արդյոք որոշակի գումար տրամադրել մի քանի տարով։LDS LDS
Ученые думали, что клетка настолько элементарна, что могла самопроизвольно появиться из морской грязи.
«Այն, որ քիչ փորձ ունեցող կամ ընդհանրապես փորձ չունեցող մարդիկ հաջողությամբ տպագրում էին գրքեր եւ Աստվածաշնչեր ռոտացիոն հաստոցների վրա [ընդ որում այն ժամանակ, երբ ուրիշները դեռ նման բան չէին անում] Եհովայի վերահսկողության եւ նրա ոգու առաջնորդության ակնհայտ ապացույցն է»։jw2019 jw2019
Но чтобы посетить братьев в маленьких деревушках, мне приходилось ехать на велосипеде или даже идти пешком по грязи.
Երեւի կռահում եք, որ Հիսուսի հայրենակիցներից ոմանք չընդունեցին իրեն՝ չնայած այն բանին, որ նա Ստեղծիչի աջակցությունն ունենալու բավականաչափ ապացույցներ ուներ։jw2019 jw2019
● Хотя в египетских документах об израильтянах говорится немного, найденные в гробницах фрески и свитки свидетельствуют о том, что в Древнем Египте чужеземцы трудились над изготовлением кирпичей из грязи и соломы.
Անմիջապես սկսվեցին դասընթացների նյութերի պատրաստման աշխատանքները։jw2019 jw2019
6 Я пошлю его на отступнический+ народ и велю ему пойти против народа, возбуждающего во мне ярость+, чтобы он захватил много добычи, ограбил его и растоптал его, как уличную грязь+.
1907-ին, երբ Մելինդա Քիֆերը եղբայր Ռասելի հետ զրուցեց լիաժամ ծառայելու իր ցանկության մասին, ասաց, որ իրեն հարկավոր է ավելի շատ գիտելիքներ ձեռք բերել նախքան այդ ծառայությունը սկսելը։jw2019 jw2019
На овощах и фруктах, поступающих в продажу, могут быть остатки грязной воды, сырых продуктов, а также грязь от животных и их фекалии.
Շվեյցարիայում երիտասարդների մի խումբ հիմնեց 13-ից 25 տարեկանների համար մի միություն, որը կոչվում էր «Եհովայի երիտասարդները»։jw2019 jw2019
Это голоса тех, кто пренебрегает истинами Евангелия и кто использует Интернет, социальные сети и печатные издания, радио, телевидение и кинофильмы, чтобы представить в привлекательном виде безнравственность, насилие, сквернословие, порочность и грязь, и делает это таким образом, чтобы отвлечь нас от наших вечных целей и планов.
Հոգեւորապես ծարավ մարդկանց օգնելը այնպիսի առանձնաշնորհում է, որը խոսքերով անհնար է նկարագրել»։LDS LDS
Лучше бы я никогда не влезал в эту грязь.
Գործը կատարվում է ոչ թե բարձր վարձատրվող կազմակերպիչների կողմից, այլ կամավորներիjw2019 jw2019
«Нечестивые – как море взволнованное, которое не может успокоиться и которого воды выбрасывают ил и грязь.
Սակայն Աստվածաշունչը նաեւ ցույց է տալիս, որ եթե քրիստոնյան մեղք է գործում եւ չի զղջում, ապա նրան պետք է ժողովից վտարել, որպեսզի ժողովը հոգեւորապես մաքուր մնա (Ա Կորնթացիս 5։ 1–5, 11–13)։LDS LDS
Во всем мире так много... бедности и суровой нищеты, так много неприязни и злобы, так много аморальности и грязи, так много разбитых домов и уничтоженных семей, так много одиноких людей, ведущих бесцветную жизнь безо всякой надежды, так много несчастья повсюду!
12 Ո՞վ է իր ափով չափել ջրերը+, իր թիզով վերցրել երկնքի չափերը+, երկրի փոշին դրել չափման անոթի մեջ+, կշեռքով կշռել լեռները եւ նժարի վրա՝ բլուրները։LDS LDS
38 Когда пыль превращается в грязь и течёт, как расплавленная масса,
27 այլ երկրներում Ընկերությունը տպագրում էր ոչ մեծ չափի հրատարակություններ՝ ժողովների կազմակերպված գործունեության համար։jw2019 jw2019
Предположим, духовный пастырь видит, что необходимо вмешаться, чтобы «новорожденный ягненок» или «овечка» постарше не запятнали себя грязью мира Сатаны.
7 Սիրելինե՛ր, եկեք սիրենք իրար+, որովհետեւ սերը+ Աստծուց է, եւ ամեն ոք, ով սիրում է, Աստծուց է ծնված+ եւ ճանաչում է Աստծուն+։jw2019 jw2019
Я не планировал измазываться в грязи, но этим все и закончилось.
Արյան փոխներարկումից մահացողների թիվը հավասար է եթերային անեսթեզիայի եւ կույր աղիքի ելունի հեռացման հետեւանքով մահացողների թվին։LDS LDS
Однажды злые люди бросили Иеремию в глубокую, полную грязи яму.
• Բջջաթաղանթjw2019 jw2019
Затем, когда грязь тщательно вычистили, корпус лодки внутри и снаружи покрыли толстым слоем полиуретановой пены.
Ոմանք մշտապես մնացին այդտեղ՝ ժողովների համար դառնալով սյուներ եւ սիրառատ օգնություն տրամադրելով նոր անհատներին։jw2019 jw2019
Я хочу, чтобы вы знали, что есть фермы -- например, Sequachie Cove, ферма Билла Кинера в штате Теннесси -- где коровы едят траву и где свиньи валяются в грязи, как я и думал.
Ինչի՞ համար սգո հանդերձներով ծածկված շրջեմ ընկերներիդ հոտերի մեջ»։ted2019 ted2019
(118) Женщина, готовящаяся принять крещение, проходит три километра по грязи, чтобы попасть в церковь.
Ճաշարանում մի մեծ պաստառ էր փակցված, որի վրա գրված էր՝ «Բարի վերադարձ, եղբայրնե՛ր»։LDS LDS
Рабочие старательно удаляют грязь из лодки
Պարագան նույնը կլինի, եթե նշագեղձերի քրոնիկական բորբոքում ունենա ձեր երեխան։jw2019 jw2019
Мы шагали вверх и вниз по горным тропам, переправлялись через реки и шли по грязи.
Հիսուսի առնչությամբ Աստվածաշնչում ասվում է, որ ‘Բարձրյալի զորությամբ’ նրա կյանքը տեղափոխվել էր Մարիամ անունով կույսի արգանդը։jw2019 jw2019
Если в сезон дождей подходы к вашему дому становятся грязными, то нельзя ли засыпать их гравием или выложить камнями, чтобы не заносить грязь в дом?
Երրորդության այլ կողմնակիցներ էլ մեջբերում էին Հովհաննես 1։ 1 համարը, սակայն «Դիտարանում» այդ համարը վերլուծվեց թե՛ բովանդակության, թե՛ համատեքստի հիման վրա, եւ ցույց տրվեց, որ այն բացարձակապես թիկունք չի կանգնում Երրորդությանը։jw2019 jw2019
Если не мыть стекло, то вскоре из-за грязи вид за окном уже не будет таким красивым и привлекательным.
Գոյություն ունե՞ն արդյոք արդյունավետ եւ օրենքով թույլատրելի այնպիսի մեթոդներ, որոնց միջոցով հնարավոր է լուծել բժշկական լուրջ խնդիրները՝ առանց արյան փոխներարկման դիմելու։jw2019 jw2019
86 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.