губа oor Armeens
губа
ru
губа
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
շրթունք
ru
часть лица
շուրթ
բերան
Дополнять слова движением глаз, губ и головы, выражая тем самым чувства.
Խոսքը դարձրու ավելի ազդեցիկ եւ զգացմունքներով լի՝ աչքերի, բերանի եւ գլխի օգնությամբ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
շրթունք
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Враги губят себя своими собственными руками» (Веспасиан)
21 Տղային նա Իքաբոդ*+ անվանեց՝ ասելով՝ «փառքը հեռացավ Իսրայելից դեպի գերություն»+՝ նկատի ունենալով այն, որ ճշմարիտ Աստծու տապանակը զավթել էին, եւ իր սկեսրայրն ու ամուսինը այլեւս չկային+։jw2019 jw2019
«Как вы считаете, беспокоит ли Бога то, что губится окружающая среда?
Հիսուսը իր կատարյալ մարդկային կյանքը որպես փրկանք տվեց մարդկության համար։jw2019 jw2019
Не губи своей пищей того, за кого умер Христос+.
Կային անկողմնակալ պաշտոնյաներ, որոնք կուրորեն չէին հավատում Վկաների դեմ ուղղված կեղծ մեղադրանքներին, որ ներկայացվում էին քրիստոնեական աշխարհի հոգեւորականության կողմից։jw2019 jw2019
4 Например, вы никогда не задумывались над тем, почему столько молодых людей губит свою жизнь, принимая наркотики, предаваясь распутству и другим порокам?
[Նկար շապիկի վրա]jw2019 jw2019
Глаза, губы, наклон головы — все это помогает полнее выразить чувства.
Քարոզում են հրապարակորեն եւ տնից տունjw2019 jw2019
Почему столько молодых людей губят свою жизнь?
Ինչպես տեսնում ենք, չափահաս մարդը հարմարվում է հեմոգլոբինի ցածր մակարդակին։jw2019 jw2019
В действительности, поддерживая систему, которая губит окружающую среду, люди играют на руку Дьяволу.
Առաջին համաշխարհային պատերազմից դեռ շատ տարիներ առաջ հոգեւորականությունը, իշխանությունների վրա ճնշումներ բանեցնելով, փորձում էր խոչընդոտներ ստեղծել, որ իր իշխանության տակ գտնվող տարածքներում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները գրականություն չտարածեին։jw2019 jw2019
4 Затем он спросил их: «Что законно делать в субботу: добро или зло, спасать душу или губить её?»
Այդ ժամանակ նրանց թիվը մոտ 14000 էր։jw2019 jw2019
Кроме того, пользуясь Библией, они смогли помочь тысячам людей, чью жизнь губили наркотики.
33 Յոթ օր մի՛ հեռացեք հանդիպման վրանի մուտքի մոտից+, մինչեւ որ ձեր ձեռնադրության օրերը լրանան, քանի որ յոթ օր կպահանջվի ձեզ լիազորություն+ տալու* համար։jw2019 jw2019
Цзяо-Лянь: «Мои десны, губы и зубы были кроваво-красного цвета.
Իրենց հերթին սպիտակուցները գոյություն չէին ունենա առանց ԴՆԹ–ի։jw2019 jw2019
Из-за того, что я продолжал проповедовать, он порезал мой рюкзак, а потом ударил меня по лицу и разбил губу.
Ուշագրավ է այն, որ առաջին դարում Պողոս առաքյալը մեծամասամբ քարոզում էր Փոքր Ասիայի եւ Հունաստանի գլխավոր ճանապարհների մոտ գտնվող քաղաքներում։jw2019 jw2019
Каким образом сила Озии губит его?
Նրանք բարձր են գնահատում կյանքը եւ ձգտում են որակյալ բժշկական օգնություն ստանալ։jw2019 jw2019
Однако, из-за того что его всегда беспокоило состояние окружающей среды, он обрадовался, узнав, что Бог погубит «тех, кто губит землю» и превратит нашу планету в рай (Отк.
Կրթություն Աստծու կամքի վերաբերյալjw2019 jw2019
Люди губят землю (Откровение 11:18).
Ներկայացվեցին նաեւ այդ մտքին թիկունք կանգնող աստվածաշնչյան դեպքեր։jw2019 jw2019
В выпуске новостей из Бангкока сообщалось, что в Таиланде молодые монахи «позорят репутацию традиционной буддистской веры» тем, что красят губы, слишком туго затягивают свои монашеские облачения, «ходят, демонстративно покачивая бедрами, и носят дамские сумочки».
Նրանք դադարեցին աշխարհիկ տոներ, օրինակ՝ Սուրբ Ծնունդը, տոնելուց։jw2019 jw2019
Бог предупреждает, что он погубит «тех, кто губит землю» (Откровение 11:18).
Եկեք համառոտակի ամփոփենք եւ, նախ, ուշադրություն դարձնենք Աստվածաշնչի այն հատվածին, որը սովորաբար կոչում են Հին Կտակարան։jw2019 jw2019
Чтобы показать, насколько полезно делать то, что правильно в глазах Бога, мудрый царь говорит: «Правда [«праведность», НМ] хранит непорочного в пути, а нечестие губит грешника» (Притчи 13:6).
Նման ապստամբությունը կխափաներ համաշխարհային դրախտ ստեղծելու մեծ աշխատանքը։jw2019 jw2019
3 Губы твои словно алая нить, и речь твоя приятна мне+.
Աստվածաշունչը կենտրոնանում է այն տեղեկության վրա, որ վերին եւ մակերեսային ջրերի միջեւ տարածություն հայտնվեց։jw2019 jw2019
Он будет губить могущественных, а также народ святых+.
Եղբայրը աղոթքով դիմեց Եհովային՝ նրանից օգնություն խնդրելով։jw2019 jw2019
Эти факторы медленно губят деревья, делая их уязвимыми к различным вредителям и болезням.
Եհովայի վկաները հայտնի են ամբողջ աշխարհում։jw2019 jw2019
Оно также погубит «тех, кто губит землю» (Откровение 11:18). Нет сомнений в том, что все виновные в разорении Земли понесут за это ответственность и будут уничтожены.
Մասնաճյուղը ուներ սղոցագործարաններ, ավելի քան 20 «Թագավորության ֆերմաներ», մեքենաշինական ընկերություն, հացի փուռ եւ այլ ձեռնարկություններ։jw2019 jw2019
Сегодня земля губится, она полна ненависти, раздоров, насилия, кровопролития, свирепствуют различные болезни.
39–42)։ Քանի որ մենք էլ «աշխարհի» մի մասն ենք կազմում, Հիսուսը կարեւոր դեր է խաղում նաեւ մեր ապագայի հարցում։jw2019 jw2019
Он будет бить землю розгой своих уст+ и убьёт нечестивого духом своих губ+.
Այդ ամենի մասինժամանակահարմար տեղեկություններ էին տրվում «Դիտարանի» թողարկումներում։jw2019 jw2019
знамя жизни горит в губах твоих и на щеках,
12 Նա պետք է վերցնի կրակամանը+, որը լցված կլինի Եհովայի առաջ եղող զոհասեղանի+ այրվող ածուխներով, ինչպես նաեւ իր երկու բռերը+ լցնի մանրացված անուշահոտ խնկով+ ու դրանք բերի վարագույրից ներս+։OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня до сих пор не проходят язвы на губах».
7 Արդարն իր անարատությամբ է քայլում+։jw2019 jw2019
129 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.