домашний арест oor Armeens
домашний арест
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
տնային կալանք
Находясь под домашним арестом, Павел не мог свободно проповедовать по домам.
Երբ նա տնային կալանքի տակ էր, չէր կարողանում տնետուն վկայություն տալ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чему нас учит пример Павла, находившегося под домашним арестом?
3 «Բնաջինջ կանեմ մարդուն եւ անասունին+։jw2019 jw2019
В 1633 году католическая инквизиция приговорила его к пожизненному домашнему аресту и запретила его книги.
Ամեն տարի, երբ ներկա եմ լինում Եհովայի ժողովրդի համաժողովներին, սիրտս ջերմանում է եւ ուրախությամբ է լցվում, երբ տեսնում եմ, որ բազմաթիվ մարդիկ, ում հետ Աստվածաշունչ եմ ուսումնասիրել, այժմ իրենք են հռչակում բարի լուրը եւ օգնում են ուրիշներին գալու դեպի կյանքի ջուրը»։jw2019 jw2019
Апостол Павел находился под домашним арестом в Риме.
Բարի լուրը քարոզվում է Կարիբյան ծովի ավազանումLDS LDS
Хотя Феликс был убежден в невиновности Павла, он оставил его под домашним арестом на два года.
Պատերազմից հետո նրանցից ոմանք, որ դարձել էին Եհովայի վկաներ, վերադարձան հայրենիք՝ Թագավորության բարի լուրը այնտեղ տարածելու ցանկությամբ լցված։LDS LDS
Находясь под домашним арестом, Павел не мог свободно проповедовать по домам.
Իսկ նրանք,ովքեր ֆիզիկապես ի վիճակի չեն գնալ տնից տուն, մարդկանց անձամբ քարոզելու համար այլ մեթոդներ են փնտրում։jw2019 jw2019
Прочитайте Деяния 28:30–31 и найдите, что Павлу удавалось делать в Риме, несмотря на свой домашний арест.
Կյանքի ստեղծիչ եւ առաջնորդ Եհովա Աստված հարաբերական ազատություն էր տվել իր արարածներին Երկրի եւ մարդկության առնչությամբ իր նպատակն ի կատար ածելու հարցում։LDS LDS
Хотя Феликс был убежден в невиновности Павла, он оставил его под домашним арестом на два года.
Մանասեն մեկն էր Հուդայի այն թագավորներից, որոնք ճշմարիտ պաշտամունքից երես դարձրին։LDS LDS
Попросите класс следить по тексту и найти, что Павлу удавалось делать в Риме, несмотря на свой домашний арест.
1992-ին այս մասնաճյուղը գրականություն էր տպագրում ավելի քան 25 լեզվով։LDS LDS
28:31). Поскольку он находился под домашним арестом, он не мог свободно свидетельствовать по домам в Риме.
Տպավորիչ վկայություն է տրվումjw2019 jw2019
Находясь под домашним арестом, Альгазен смог уделить много времени другим исследованиям.
«Էներգիան փոխակերպվում է մատերիայի, երբ ենթատոմական մասնիկները բարձր արագության տակ բախվում են եւ ստեղծում նոր, ավելի ծանր մասնիկներ»,— բացատրվում է «Ուորլդ բուք հանրագիտարանում» («The World Book Encyclopedia»)։jw2019 jw2019
Что делал Павел, находясь под домашним арестом, и как это может ободрить некоторых наших братьев и сестер?
Եհովային իսկապես սիրող անհատները անչափ երախտապարտ էին, որ առանձնաշնորհում ունեն մասնակցելու ծառայությանըjw2019 jw2019
Павел проповедует Евангелие, находясь под домашним арестом в Риме.
«Դիտարանում» նշվում էր, որ շատերն ասում են, որ հավատում են փրկանքին, եւ այդ մարդկանցից ոչ մեկին չէին արգելում ներկա լինել այդ տարեկան միջոցառմանը։LDS LDS
Оставаясь под домашним арестом в течение двух лет, Павел проповедовал всем, кто к нему приходил.
Սակայն երբ գործերը քննվում էին վերաքննիչ դատարաններում, դատավորները սովորաբար հօգուտ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների էին վճիռներ կայացնում։jw2019 jw2019
9 Неформальное служение приносит плоды. Находясь в Риме в течение двух лет под домашним арестом, Павел видел плоды своего ревностного служения.
Այս մասնաճյուղի վերահսկողության տակ գտնվող տարածքում Վկաները ամեն տարի ավելի քան մեկ միլիոն ժամ են տրամադրում ճշմարտությանը ծարավ մարդկանց փնտրելուգործին։jw2019 jw2019
В это время Павел был под домашним арестом, но был свободен принимать гостей и учить Евангелию (см. Деяния 28:16–31).
Նաեւ նշում էին, որ դրա նախնական տպաքանակը տասն անգամ ավելի մեծ է եղել, քան երկրում ամենատարածված թողարկումներինը։LDS LDS
Находясь под домашним арестом, Павел написал то, что некоторые называют его ‘тюремными посланиями’, – к Колоссянам, к Ефесянам, к Филимону и к Филиппийцам.
Նույնիսկ բանտում եւ ուղղիչ աշխատանքային գաղութներում նրանք միշտ վկայություն տալու միջոցներ էին փնտրում։LDS LDS
Нет. Всего через год они оказались под длительным домашним арестом, а затем и в заключении по наущению чиновников, которые, очевидно, симпатизировали нацистам.
Օգտակար հայտնագործությունների, ինչպես օրինակ՝ մեքենաների եւ ռեակտիվ ինքնաթիռների կիրառումը, հիմնականում կախված է մարդկանց կողմից պատրաստված եւ հաստատված կայուն մեխանիզմների կամ էլեկտրական համակարգերի սահմանափակ հնարավորություններից։jw2019 jw2019
В конечном итоге Павла доставили в Рим, где он жил под домашним арестом в течение двух лет, обучал людей и свидетельствовал об Иисусе Христе.
Բայց բոլոր ժողովները հավատում էին որոշ հիմնական ուսմունքների, որոնցով տարբերվում էին քրիստոնեական աշխարհից։LDS LDS
Даже находясь под домашним арестом, он «радушно принимал всех, кто приходил к нему, проповедуя царство Бога и уча о Господе Иисусе Христе с величайшей свободой речи» (Деян. 28:16—31).
Քարոզիչների նոր բարձրագույն թիվ է գրանցվում՝ 4017213. ռահվիրաների թիվը հասնում է 536508-ի. ընդհանուր հաշվով՝ 895229424 ժամ է տրամադրվել Թագավորության հռչակման գործին։jw2019 jw2019
До написания этого послания Павел был освобожден из-под двухлетнего заключения (домашнего ареста) в Риме и, скорее всего, много путешествовал, посещая регионы, где он ранее учредил небольшие приходы Церкви (см. Bible Dictionary, «Pauline Epistles»).
Մյուսներից տարբերվող միսիոներներLDS LDS
После того как Павел провел в Риме два года под домашним арестом, считается, что его судили и отпустили, и что затем он служил в Азии, Греции и, возможно, Испании, после чего его вновь лишили свободы в Риме.
Ռահվիրաների թիվըLDS LDS
Поразмышляйте над испытаниями, с которыми столкнулся Павел и о которых говорится в книге Деяния 23–28: его несправедливо заключили в темницу, он потерпел кораблекрушение, его укусила ядовитая змея, и его доставили в Рим, где он находился под домашним арестом.
22 Թույլերի համար թույլի պես եղա, որպեսզի թույլերին շահեմ+։LDS LDS
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.