домашний oor Armeens
домашний
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
տնային
Я уже сделал домашнее задание, когда ты позвонил мне.
Ես ավարտել էի իմ տնային աշխատանքը, երբ դու զանգահարեցիր ինձ:
ընտանի
Той ночью они были чудесным образом освобождены из темницы, после чего они крестили стража темницы и его домашних.
Այդ գիշերը նրանք զարմանահրաշ կերպով ազատվեցին բանտից, որից հետո նրանք մկրտեցին բանտապահին եւ նրա ընտանիքին։
Սկիզբ
սկիզբ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Семейный домашний вечер – это не лекция от мамы и папы.
1930–1931թթ.-ին Ավստրալիայից ուղարկված երկու ռահվիրաներ լայնածավալ վկայություն տվեցին Ֆիջիում։LDS LDS
Всего через два месяца эти два миссионера проводили 41 домашнее изучение Библии.
16 Հիմա ինչո՞ւ ես հապաղում։jw2019 jw2019
18 Помоги новым расти духовно. В прошлом служебном году в России каждый месяц проводилось в среднем 104 893 домашних изучения Библии.
Միջոցներ մասնաճյուղերի ընդլայնման համարjw2019 jw2019
Может быть, вы отвели это время для личного изучения, отдыха или домашних дел.
13 Այսպես Քրիստոսը բաժանված է+։jw2019 jw2019
Кроме того, многие из нас работают, учатся, ведут домашнее хозяйство, выполняют другие обязанности, а все это требует времени.
Այդ ամենի համար Կուսերովները անպատիժ չմնացին, բայց նրանց համար ամենակարեւորը Եհովային փառաբանելն էր եւ նրա անվան ու Թագավորության մասին վկայություն տալը։jw2019 jw2019
В марте мы хотим приложить особые усилия, чтобы начинать домашние изучения Библии.
Հաճախակի կայծակներ, կարկուտ։jw2019 jw2019
Домашним крайне необходимо все, что предоставляет верный раб для их духовного благополучия.
Իսկապես բարի լուրը քարոզվում էր երկրի հեռավոր անկյուններում եւ պտուղ էր բերում։jw2019 jw2019
Если ты проводишь домашнее изучение Библии, то ты, наверное, можешь предвидеть сложные вопросы, для ответа на которые тебе потребуется искусство убеждать.
Հանձնաժողովի բոլոր անդամները միաձայն որոշեցին, որ այդ գործը պետք է քննվի Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանում։jw2019 jw2019
Из-за графика работы и домашних дел они мало времени уделяли служению.
Քահանաները մտադիր էին թույլ չտալ Եհովայի վկաներին քարոզել իրենց գյուղերում։jw2019 jw2019
Думаю, многие из вас знакомы с Дебом Роем (Deb Roy), который в марте продемонстрировал, как он cмог проанализировать более 90,000 часов домашнего видео.
Առաջին համաշխարհային պատերազմի մութ տարիներըted2019 ted2019
Даже воспитываясь в семье, страдающей от алкоголизма, насилия или еще какого-нибудь дурного влияния, многие подростки все же оказываются выше плохого домашнего окружения и становятся прекрасными людьми.
Սակայն երբ ավարտվեց պատերազմը, Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների հալածանքը չավարտվեց։jw2019 jw2019
С теми, кто проявлял интерес к библейской истине, проводилось домашнее изучение Библии.
Քանի որ Բրուքլինի Կոնկորդ Սթրիթում գտնվող տպարանի տարածքը մեծ էր, Դետրոյտից տպագրական գործը տեղափոխվեց Բրուքլին։jw2019 jw2019
О добродетельной жене сказано, что она опоясывает бедра силой и укрепляет руки, чтобы заниматься многочисленными делами на благо своих домашних (Пр 31:17).
Այնուհետեւ, հուշող հարցերի միջոցով օգնում եմ նրան տեսնել, որ դրանց հիմքում ընկած խնդիրը կարող է լինել ալկոհոլի օգտագործումը։jw2019 jw2019
Я занимаюсь каждый день; я планирую свое время, а затем следую плану; я вовремя выполняю домашнюю работу.
Պիտակների միջեւ ընկած հեռավորույթունը ՝ նշված պիքսելներովLDS LDS
20 Из летающих созданий по их родам, из домашних животных по их родам+ и из всех земных двигающихся животных по их родам — из всех по два войдут туда с тобой, чтобы остались в живых+.
Նրանց նշանաբանն էր՝ «հռչակե՛ք, հռչակե՛ք, հռչակե՛ք Թագավորին եւ նրա թագավորությունը»։jw2019 jw2019
Аналогия Господа, уподобившая иноверцев домашним собакам, была нужна для того, чтобы сообщить, что в то время Евангелие предназначалось только для дома Израилева.
21 Սիրելինե՛ր, եթե մեր սրտերը մեզ չեն դատապարտում, ապա խոսելու ազատություն ունենք առ Աստված+, 22 եւ ինչ էլ որ խնդրենք, կստանանք նրանից+, քանի որ պահում ենք նրա պատվիրանները ու նրա աչքին հաճելի բաներն ենք անում+։LDS LDS
Миссионеры начали проводить с интересующимися домашние изучения Библии и организовали регулярные встречи.
Ոչ բոլոր երկրները ունեն օրենքներ, որոնք երաշխավորում են փոքրամասնությունների ազատությունները եւ հնարավորություն են տալիս նրանց պաշտպանվել պետական իշխանությունների հակառակությունից։jw2019 jw2019
В том году она не пошла в Силом вместе с Елканой и другими домашними.
Արդյոք Աստված օրհնե՞ց նրանց։jw2019 jw2019
Она подготавливала своих дочерей к тому, чтобы они стали хорошими женами, уча их готовить, ткать и вести домашнее хозяйство, а отец учил сыновей ремеслу.
Ամեն բան չէ, որ տեղի էր ունենում այն ժամանակ, երբ նրանք էին ակնկալումjw2019 jw2019
Когда ее посетила Свидетель Иеговы, Лиль Кумари была так тронута замечательной надеждой из Библии, что сама сразу же попросила о домашнем изучении Библии.
Քրիստոնեական աշխարհի բազմաթիվ եկեղեցիներ պնդում էին, թե ներկայացնում են Քրիստոսին։jw2019 jw2019
Внизу: веселое времяпрепровождение и игры – один из способов, с помощью которого семья Сантос из Португалии создает близкие дружеские отношения во время семейного домашнего вечера.
19 Եվ Եհովա Աստված հողից ստեղծում էր դաշտի բոլոր գազաններին եւ երկնքի բոլոր թռչուններին. նա նրանց բերում էր մարդու մոտ, որ տեսնի, թե ինչ անուն կտա ամենմեկին, եւ ինչ անուն որ մարդը տալիս էր կենդանի հոգիներից յուրաքանչյուրին+, այն էր դառնում նրա անունը+։LDS LDS
9 Царь Израиля, царь Иуды и царь Эдо́ма+ выступили в поход. Семь дней они шли обходным путём, и не осталось у них воды ни для людей в лагере, ни для домашних животных, которые шли за ними.
Նա տնկեց այն շատ ջրերի մոտ+, ինչպես ուռենին։jw2019 jw2019
Как ты можешь помочь своим домашним? ~ Например, ты мог бы накрыть на стол, помыть посуду, вынести мусор, навести порядок в своей комнате и убрать игрушки на место.
Մանասեն մեկն էր Հուդայի այն թագավորներից, որոնք ճշմարիտ պաշտամունքից երես դարձրին։jw2019 jw2019
Это дурачок, раздолбай, который никогда не делает свою домашнюю работу.
Հռոմեական կայսրության հասարակական եւ մշակութային կյանքում կարեւոր տեղ էր զբաղեցնում աստվածներին մեծարելը։ted2019 ted2019
Также я выполняю некоторые работы по дому: делаю уборку, стираю и, конечно же, забочусь о нашей домашней питомице — свинке.
Հովհաննեսը նաեւ համոզվեց, որ Հիսուսի զգացումները կապված էին բարի գործերի հետ, քանի որ լսեց Հիսուսի բացականչությունը.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.