Оборотный капитал
Շրջանառու կապիտալ
капитал oor Armeens
капитал
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
կապիտալ
ru
совокупность имущества, используемого для получения прибыли
вот фильтры и воронки, через которые протекает всемирный капитал.
Նրանց միջով է մաքրվում եւ հոսում համաշխարհային կապիտալը:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Капитал
ru
Капитал (Карл Маркс)
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Капитан одного корабля согласился бесплатно взять меня в Соединенные Штаты при условии, что во время плавания я поработаю на борту его судна.
1928-ի ընթացքում Տրավանկուրի (Կերալա, Հնդկաստանի հարավ) 54 քարոզիչները կազմակերպեցին 550 հանրային հանդիպումներ, որոնց ներկա եղավ մոտ 40000 հոգի։jw2019 jw2019
Расселл поддерживал с Робертом связь через переписку, и интерес капитана к Библии рос.
Անմիջապես սկսվեցին դասընթացների նյութերի պատրաստման աշխատանքները։jw2019 jw2019
Ла Гир, капитан.
Ի վերջո, Եհովան ասաց.WikiMatrix WikiMatrix
Английские капитаны решили во что бы то ни стало нарушить строевой порядок врага и приблизиться к нему на расстояние выстрела.
Ամուր հավատ ունենալով՝ նրանք սկսեցին գնալ տնից տուն՝ փորձելով կարդալ Աստվածաշնչից որոշ համարներ կամ որեւէ հրատարակությունից մի հատված։jw2019 jw2019
ИНТЕРЕСНЫЕ люди, хорошая еда и приятный разговор превращают обед на борту корабля, за столом капитана, в наслаждение.
Եռանդուն ռահվիրաներ Ֆրենկ Սմիթը ու նրա եղբայր Գրեյը (վերեւի նկարում) քարոզում էին բարի լուրը Աֆրիկայի արեւելյան ափինjw2019 jw2019
2 Человека, который не воспитывает свою совесть, можно сравнить с кораблем, капитан которого ориентируется по неисправному компасу.
Որոշ դեպքերում մարդու իրավունքների խախտման նման քողազերծումը ինչ-որ չափով թեթեւացում է բերել։jw2019 jw2019
«Теперь я понимаю вас», – сказал капитан лейтенанту Мендесу перед моим отъездом, и добавил, что больше не будет заставлять его идти против своих принципов.
Ճշմարտությունը սիրող մարդիկ դրականորեն էին արձագանքում։LDS LDS
Остановки: Если в вашем Первоначальном обществе много детей, пусть от остановки к остановке переходят лишь капитаны команд, а не все дети.
15 Ահա թե ինչու դուրս եմ եկել, որ հանդիպեմ քեզ, քո երեսը փնտրեմ ու գտնեմ քեզ։LDS LDS
По сведениям летописцев, вождь спрашивал у капитана Гонсалеса о следующем:
1950-ին Արգենտինայում կառավարությունը արգելք դրեց Վկաների գործունեության վրա։jw2019 jw2019
Пенсильванский университет проиграл в командном зачете, но их капитан поразил болельщиков своим превосходным выступлением.
Նա նրանց կործանման մատնեց+, ինչպես որ Եհովայի ծառա Մովսեսն էր պատվիրել+։LDS LDS
4 Как говорилось в статье, хороший капитан следит за тем, чтобы на борту его корабля было достаточно средств для спасения людей и чтобы его команда была готова задраить люки перед штормом.
Հոգու մասին նրանում պարունակվող ճշմարտությունը բավականին պարզ է. քո հոգին դու ինքդ ես, մահացածները բոլորովին անգիտակից վիճակում են, իսկ Աստծո հիշողության մեջ գտնվող բոլոր մարդիկ հարություն կառնեն իրենց համար սահմանված ժամանակին։jw2019 jw2019
Сколько нужно для стартового капитала?
«Ո՞վ չի վախենա քեզանից, Եհո՛վա, եւ չի փառավորի քո անունը, որովհետեւ միայն դու ես նվիրված։LDS LDS
Уверенность в том, что капитан сдержит свое слово и спасет их.
Այդ ժամանակվանից ի վեր շատերին է հայտնի դարձել, որ Սուրբ Ծննդյան սովորույթները հեթանոսական արմատներ ունեն, բայց քիչ մարդիկ են որեւէ բան փոխել իրենց կյանքում՝ իմանալով այդ մասին։jw2019 jw2019
Другой доброволец, прибывший чуть раньше — назовём его Лекс Лютор [враг Супермэна] — (Смех) добежал до капитана первым, и ему дали поручение войти в дом и спасти собаку хозяйки дома.
Սակայն այս հարցը հաճախակի եւ մանրամասնորեն չէր քննարկվում, քանի որ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների շրջանում այդպիսի խնդիր չկար։ted2019 ted2019
Томас Эдисон также сказал: "Когда вы видите всё, что происходит в мире науки, и в устройстве вселенной, вы не можете отрицать, что есть капитан на капитанском мостике."
Որոշ վայրերում Վկաները օգտակար էին համարում մարդկանց տեղեկացնել տեղի իշխանությունների գործերի մասին։ted2019 ted2019
И все, что им требовалось для того, чтобы делать свое дело быстрее и лучше, - это лишь небольшой капитал.
Կարճ ժամանակ անց նրանց ստեղծած շարվածքի ծրագրերն արդեն օգտագործվում էին ավելի քանի 90 լեզվով գրականություն թողարկելու համար։ted2019 ted2019
Капитан грузового судна в Салвадоре позволил нашей группе плыть на его корабле при условии, что мы будем спать на палубе.
Չնայած այս ամենին՝ Եհովայի վկաների թիվը շարունակում էր աճել, եւ 1992թ.-ին Իտալիայում արդեն ավելի քան 190000 ակտիվ Վկաներ կային։jw2019 jw2019
Эта революция по поводу того, кто мы есть, мне кажется, дает нам другой взгляд на политику, и важнее всего, другой взгляд на человеческий капитал.
Միսիոներները պետք է դրսեւորեին աստվածահաճո քաջություն եւ անկեղծորեն սիրեին հոտի անդամներին։ted2019 ted2019
Они – нечто типа социального капитала.
Հռչակե՛ք Թագավորին եւ թագավորությունըted2019 ted2019
В нашей четверке был опытный капитан корабля, Гаст Маки.
Բանտից ազատվելուց հետո իրենց ողջ ժամանակը նվիրեցին բարի լուրը քարոզելու գործին։jw2019 jw2019
Хотя на долю женщин приходится две трети мирового труда, они владеют менее 1 процентом мирового капитала.
Նրանց քարոզելու համար Հարավաֆրիկյան Հանրապետությունում ծառայող Վկաները պետք է անցնեին Կալահարի կոչվող անապատով։ted2019 ted2019
Когда это не помогло, она убедила капитана полиции посадить Бама в тюрьму, надеясь, что тот передумает.
Վկաների մոտ 40 տոկոսը ռահվիրա է ծառայում։jw2019 jw2019
На вопрос «Почему?» капитан Гарсиа ответил, что у Свидетелей нет разрешения от правительства на служение и что их считают коммунистами.
Բայց երբեմն քննարկվող համարների վերաբերյալ կարծիքները տարբեր էին լինում, եւ այդ քննարկումները կերտիչ չէին։jw2019 jw2019
Мы должны называть вещи своими именами, бизнес уничтожается, бизнес, который быстро разрушает тот самый экологический капитал, который делает само производство возможным.
Նաեւ կարծում էին, որ իրենց համար բավական է միայն հանդիպումներ անցկացնելը, իսկ քարոզչությամբ կարող են զբաղվել գրքեր տարածողները»։ted2019 ted2019
Эта модель требует большого капитала, химию, требует техническое оснащение, и, по сути, никогда не производит что-то пригодное для еды.
Ֆեդերալ Սթրիթ փողոցով անցնելիս, որտեղ գտնվում էր Ռասելների խանութներից մեկը, նա լսեց կրոնական երգեցողության ձայն, որը գալիս էր մի շենքի նկուղից։ted2019 ted2019
80 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.