Троянский конь
Տրոյական ձի
кон oor Armeens
кон
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
սլաք
(@1 : en:hand )
անկեղծ
(@1 : en:round )
խաղ
(@1 : et:mäng )
դաստակ
(@1 : en:hand )
վերջնակետ
(@1 : en:terminus )
ռինգ
(@1 : et:ring )
ծայր
(@1 : en:end )
ձեռք
(@1 : en:hand )
ձեռագիր
(@1 : en:hand )
պտույտ
(@1 : fi:kierros )
փամփուշտ
(@1 : en:round )
հանձնել
(@1 : en:hand )
շրջում
(@1 : en:round )
վերջանալ
(@1 : en:end )
Кон
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что происходит с конями и боевыми колесницами египтян?
1950-ականների սկզբներին Եթովպիայում քարոզելու համար Վկաներից պահանջվում էր ունենալ մշտական ներկայացուցչություն եւ հիմնել դպրոցjw2019 jw2019
25 У Соломона было четыре тысячи стойл для коней+, колесницы+ и двенадцать тысяч боевых коней*, и он держал их в городах для колесниц+ и у себя в Иерусалиме.
Ռոսկրա քաղաքում (Տիպերարի կոմսություն) Վիկտոր Գորդը եւ Ջիմ Քորբին իրենց բնակարան վերադառնալիս տեսան, որ հակառակորդները գողացել էին իրենց գրականությունը, վրան բենզին լցրել ու այրում էին։jw2019 jw2019
9 Неема́н прибыл со своими конями и боевыми колесницами и встал у входа в дом Елисе́я.
Որո՞նք են այդ փաստերը, եւ ի՞նչ եզրակացությունների են բերում դրանք։jw2019 jw2019
Иегова обратил внимание Иова на страуса, который «посмеивается коню и всаднику его».
Երբ մարդիկ հարցնում էին, թե ինչ է նրանց կազմակերպության անվանումը, եղբայրները հաճախ պատասխանում էին.jw2019 jw2019
4 Тогда они вышли вместе со всеми своими лагерями — людей было так много, как песчинок на морском берегу+,— и со множеством коней+ и боевых колесниц.
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել արյան օգտագործման մասին։jw2019 jw2019
Ему «дано было взять мир с земли, чтобы убивали друг друга; и дан был ему большой меч» (Откровение 6:1—4). Этот всадник и его конь символизируют войны, а большой меч указывает на невиданную разрушительную силу современных войн, в которых применяется мощное оружие.
Պատերազմի հետ կապված իրադարձությունները ի՞նչ ազդեցություն ունեցան Եհովայի ծառաների քարոզչության վրա։jw2019 jw2019
Затем мы видим огненно-красного коня, который представляет войны между народами.
Նման համաձայնության համար իրավական հիմք է ծառայում այն հանգամանքը, որ առանց հիվանդի համաձայնության կատարված բուժումը բռնություն է անձի հանդեպ» («Informed Consent for Blood Transfusion», 1989 թ.)։jw2019 jw2019
(Иов 38:31—33). Иегова указывает Иову на некоторых животных: львицу и ворона, горного козла и зебру (НМ), дикого быка (НМ) и страуса, а также на коня и орла.
Արեւելյան քամին կոտրել է քեզ ծովի սրտում+։jw2019 jw2019
Благоприятные условия в Коне
Բելգիայում կային Վկաներ, որոնք եկել էին Գերմանիայից՝ բարի լուրի քարոզչությանը մասնակցելու համար։jw2019 jw2019
12 И было так, что, когда Аммон приготовил коней и колесницы для царя и его слуг, он вошёл к царю и увидел, что лицо царя переменилось; а потому он хотел повернуть вспять от его лица.
Երկինք համբարձվելը։LDS LDS
И к 1830-м годам в Коне уже вовсю процветало производство кофе.
ԴՆԹ–ի մոլեկուլները գտնվում են բջջակորիզում։jw2019 jw2019
Поскольку азартные игры связаны со случайностью, удаче — мистической силе, которая, как считается, влияет на случайные события,— придается огромное значение, и неудивительно, ведь на кон поставлены деньги.
Քարոզարշավը սկսվելուց մեկ ժամ անց ոստիկանությունը խուճապահար սկսեց ձերբակալել բանաձեւը տարածողներին, բայց ամբողջ երկրում նրանց հաջողվեց կալանավորել ընդամենը 10–12 հոգու։jw2019 jw2019
3 Ведь египтяне — люди+, а не Бог, и их кони — плоть+, а не дух.
Տարբեր մտքեր հնչեցին, բայց կոնկրետ ոչ մի պատասխան չտրվեց»։jw2019 jw2019
Правильно, войско всадников на белых конях.
Բայց այն, ինչ արվել էր մինչ այդ, իսկապես ապշեցուցիչ էր։jw2019 jw2019
Затем умело работая пинцетом и ножницами, он вытягивает, отрезает и сжимает бесформенную массу, так что получается голова, ноги и хвост скачущего коня.
Հետեւանքը եղել է այն, որ եւ՛ կառավարությունները, եւ՛ ընդդիմադիր ուժերը ճնշում են բանեցրել Եհովայի վկաների վրա նրանցից աջակցություն ստանալու համար։jw2019 jw2019
В своей книге «В поисках миллениума» профессор Норман Кон пишет: «В третьем веке были сделаны первые попытки поставить под сомнение милленаризм, когда Ориген, пожалуй, самый влиятельный из всех теологов ранней церкви, представил Царство Бога как нечто существующее не во времени и пространстве, а лишь в душе верующих» («The Pursuit of the Millennium»).
ԷԿՎԱԴՈՐjw2019 jw2019
31 Горе тем, кто идёт за помощью в Египет+ и полагается на коней+, кто рассчитывает на боевые колесницы+, потому что их много, и на боевых коней, потому что они очень сильны, но не смотрит на Святого Израилева и не ищет Иегову+.
Իսկ այժմ բելգիական իշխանությունները պնդում էին, թե այդ նույն Վկաներից ոմանք նացիստներ են, ուստի մի քանիսին բանտարկեցին, իսկ հետո արտաքսեցին երկրից։jw2019 jw2019
Во второй раз Елисей увидел огненных коней и боевую колесницу, находясь в окружении в Дофане, о чем говорилось в начале этой статьи.
1912–1918-ին գրքեր տարածողները շատ գրականություն են տարածել Չինաստանի ափամերձ շրջաններում եւ երկրի ներսումjw2019 jw2019
Всадник на белом коне — небесный царь (Откровение 6:2).
Նրան սովորեցրել էին, որ Աստված սեր է, այդուհանդերձ ստեղծելով մարդուն անմահ՝ մի վայր է պատրաստել, որտեղ կրակի մեջ հավիտյան տանջում է բոլորին՝ բացառությամբ նրանց, ովքեր նախասահմանված են փրկության համար։jw2019 jw2019
Все же, когда Конни и Гудрун, Свидетели Иеговы, пришли к Йоахиму и Барбаре и сказали, что принесли благую весть о Боге, те решили послушать их.
Առաջին կուբացիները մկրտվեցին 1934-ին. հետագայում մկրտվեցին նաեւ ուրիշները։jw2019 jw2019
9 В другом видении Христос предстает перед нами в виде всадника с венцом на голове, сидящего на белом коне и выходящего «как победоносный и чтобы победить».
Ամբողջ սրտով Եհովային են ապավինումjw2019 jw2019
Сначала выезжает, «побеждая и чтобы победить», всадник на белом коне.
Օրինակ՝ սպանությունն ընդունված է համարել չար արարք։jw2019 jw2019
Пусть кони+ выступают, как молодая саранча.
Սա կօգնի հիվանդին դրականորեն վերաբերվել վիրահատությանը, իսկ վիրաբույժի ուշադրությունը իրավական ու փիլիսոփայական բնույթի հարցերից կուղղվի վիրաբուժական եւ տեխնիկական հարցերի վրա, ինչի շնորհիվ նա ավելի լավ կկատարի իր գործը եւլավագույն օգնությունը ցույց կտա իր հիվանդին» («The American Surgeon», հունիս, 1987 թ.)։jw2019 jw2019
Коня и всадника он бросил в море».
Ավելին, սակավարյունությամբ տառապող հիվանդների շրջանում կատարված հետազոտությունները անգամ ցույց են տվել, որ «դժվար է աշխատունակության անկում նկատել» նույնիսկ այն դեպքերում, երբ մարդու «հեմոգլոբինի խտությունը իջնում է մինչեւ 7 գրամ/դեցիլիտր։jw2019 jw2019
На Фестиваль кофе «кона», ставший ежегодным, приглашаются все.
Մալթայերեն Xhieda ta’ Jehovahjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.