контейнер oor Armeens
контейнер
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
պարունակ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Контейнер забирают из порта и везут на грузовике в филиал.
Բելգիայում հոգեւորականները երեխաներին սովորեցնում էին, որ քարեր նետեն Վկաների վրա, իսկ քահանաները գնում էին տնից տուն,որ հավաքեն Վկաների թողած գրականությունը։jw2019 jw2019
Если для покупок вы используете сумку или пластиковый контейнер, регулярно мойте их горячей водой с мылом.
Այսպիսով՝ մարդկությունը թեւակոխեց հաղորդակցության եւ տրանսպորտի ոլորտում մեծ նվաճումների ժամանակաշրջան։jw2019 jw2019
водонепроницаемый контейнер с лекарствами, копиями рецептов и другими важными документами;
Երբեմն որոշակի թվականի հետ կապված մեր ակնկալիքները ամբողջությամբ հիմնված չէին լինում Աստվածաշնչի վրա։jw2019 jw2019
● Используйте подходящие контейнеры или пакеты
Բայց Արարիչը կարող է։jw2019 jw2019
Эти деньги были вывезены в чемоданах или контейнерах, наличными, конечно же.
Ռասելը մերժեց եկեղեցական հավատալիքները եւ սկսեց որոնել ճշմարտությունը։ Նա ուսումնասիրեց որոշ հայտնի արեւելյան կրոններ, սակայն չգտավ այն, ինչ փնտրում էր։ted2019 ted2019
Чтобы купленные мясо и рыба не соприкасались с другими продуктами, кладите их в отдельные пакеты или контейнеры.
Ովքե՞ր են այսօր արթուն մնում եւ նախազգուշացնում ուրիշներին։jw2019 jw2019
Чтобы избежать распространения бактерий, держите сырое мясо, птицу, рыбу и морепродукты в герметичном контейнере или отдельном пакете.
Երկնքից եկող ձայնը նկարագրում էր այն պայմանները, որոնք պիտի տիրեն ապագայում.jw2019 jw2019
Нередко кровь хранится в совершенно неподходящих условиях: в старых кухонных холодильниках и даже контейнерах для еды!
Այսպիսով՝ 1992-ին քարոզչական ծառայությանը մասնակցողների բարձրագույն թիվը 4472787 էր, իսկ Հիշատակի երեկոյին ներկա եղավ 11431171 հոգի, մինչդեռ խորհրդանիշներից օգտվեց ընդամենը 8683 հոգի։jw2019 jw2019
Сформулируйте учение (рассматриваем и обсуждаем наглядный пример): Покажите детям контейнер со множеством цветных карандашей различных цветов.
Մյուս աշակերտը, որը մոտիկից ճանաչում էր Հիսուսին եւ որը կարող է օգնել մեզ ավելի պարզ պատկերացում կազմելու Ստեղծիչի մասին, Հովհաննես առաքյալն է։LDS LDS
Необходимо передать смысл сказанного -- здесь вернёмся к метафоре о контейнере.
Երբ մոտ ութ տարի անց ռահվիրաները կրկին քարոզում էին Սվազիլենդում, Սոբհուզա II արքան նրանց ճոխ ընդունելություն ցույց տվեց։ted2019 ted2019
С октября 2011 по август 2012 года власти ужесточили меры содержания 25 наших братьев, посадив их в контейнер из рифленого железа, наполовину вкопанный в землю.
Սակայն, նրանք կարող են խուսափել այդ Պատճառն անձնավորելուց։jw2019 jw2019
Покажите камень и песок в каком-либо контейнере.
էջ 76. Acropolis, Athens;LDS LDS
Как правило, контейнер с библейской литературой приходит в дуалинский порт каждые две недели.
Պատճառը նրա հոգատարությունն էր Ադամի ու Եվայի ապագա սերնդի հանդեպ. սերունդ, որը նույնիսկ դեռ գոյություն չուներ եւ անմիջական պատասխանատվություն չէր կրում իր նախածնողների մեղավոր ընթացքի համար։jw2019 jw2019
Семантическое представление комментариев, контента, и как мы можем использовать XML в этом случае, так это как контейнер для страниц.
1856-ին Ջոզեֆ Սեիսը, որը Ֆիլադելֆիայիում (Փենսիլվանիա) լյութերական քահանա էր, գրել էր երկրորդ գալստի երկու փուլերի մասին՝ անտեսանելի «պարուսիայի», կամ՝ ներկայության մասին, որին հաջորդելու էր տեսանելի հայտնությունը։ted2019 ted2019
Если нужно, принеси с собой небольшой контейнер для продуктов, который можно поставить под сиденье.
Եղել են նաեւ ծիծաղելի իրավիճակներ։jw2019 jw2019
В летние месяцы охранники выпускают их днем на улицу, поскольку контейнер сильно накаляется от солнца.
Պարզ էր, որ գործը առաջ է գնում։jw2019 jw2019
Последний раз мы получили 5 контейнеров с учебниками, которые наша социальная служба распределила среди беженцев. [...]
11 Բոլոր իսրայելացիները զանց արին քո օրենքը, շեղվեցին ու չհնազանդվեցին քո ձայնին+, այնպես որ դու մեզ վրա թափեցիր անեծքն ու երդումը+, որոնց մասին գրված է ճշմարիտ Աստծու ծառա Մովսեսի օրենքում, որովհետեւ մենք մեղք գործեցինք քո դեմ։jw2019 jw2019
Грузоподъемные стропы являются продолжением "тела" контейнера, четырехстропные мягкие контейнеры с ленточными стропами вшитыми по углам контейнера, накладными (пришитыми) на "тело" контейнера.
Մասնաճյուղի վերահսկողության տակ գտնվող տարածքի մեջ մտնում էին նաեւ Հոնկոնգը, Հնդկաչինը (այժմ՝ Կամբոջա, Լաոս եւ Վիետնամ), Նիդերլանդական Օստ Ինդիան (ընդգրկում է, օրինակ, Սումատրա, Ճավա եւ Բոռնեո կղզիները), Նոր Զելանդիան, Սիամը (այժմ՝ Թաիլանդ) եւ Մալայան։WikiMatrix WikiMatrix
Пластиковые контейнеры
Ավելի շատ կանայք ու աղջիկներ սկսեցին հաճախել հանդիպումներին։jw2019 jw2019
Мы собрали столько, что смогли отправить нашим братьям в Мозамбике 12-метровый контейнер, полный одежды».
Հոգեւորականների հրահրած հալածանքի զոհերըjw2019 jw2019
Большие семейные контейнеры для пикников, стеклянную посуду и алкогольные напитки приносить на конгресс нельзя.
Հնարավոր է, որ նման որոշումները վտանգավոր, նույնիսկ երեխայի կյանքին սպառնացող հետեւանքներ ունենան։jw2019 jw2019
Кладёте её в контейнер и она будет охлаждать его в течение суток.
Հոլմանի Աստվածաշունչը՝ երկու զուգահեռ թարգմանություններով (Ընկերության պատվերով, 1902)ted2019 ted2019
Покажите студентам небольшой контейнер с землей.
Ակներեւաբար, մարդկային հասարակության մեջ բարոյականության վերաբերյալ ինչ–որ հիմնական հասկացություն գոյություն ունի, որն արտացոլվում է շատ երկրների օրենքներում։LDS LDS
Все: от кровельного покрытия и ферм, мебели и занавесей, унитазов и насадок для душа до гвоздей и шурупов — было доставлено в контейнерах на судах из Австралии.
Հաջորդ տարվա սկզբին տեղի ունեցավ Ընկերության բաժնետերերի տարեկան հանդիպումը, ու երբ գալիք տարվա համար ընտրվում էին տնօրենների խորհուրդը եւ ղեկավարները, մեծամասնությունը ըմբոստների դեմ քվեարկեց։jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.