лекция oor Armeens
лекция
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
դասախոսություն
Я никогда не читал ни речи, ни выступления, ни лекции.
Ես երբեք չեմ կարդում ելույթ կամ խոսք կամ դասախոսություն:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лекция
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Դասախոսություն
Я никогда не читал ни речи, ни выступления, ни лекции.
Ես երբեք չեմ կարդում ելույթ կամ խոսք կամ դասախոսություն:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Семейный домашний вечер – это не лекция от мамы и папы.
Տարածվեց այս թերթիկի տասը միլիոն օրինակLDS LDS
Во время лекций Джорджа Янга библейские тексты проецировались на экран
Շատերը այս կամ այն չափով մասնակցում էին այդ գործունեությանը, բայց համեմատաբար քչերն էին եռանդորեն կատարում այդ գործը՝ գնալով տնից տուն եւ այդպիսով հնարավորություն տալով յուրաքանչյուրին լսելու Թագավորության լուրը։jw2019 jw2019
Вы можете взять эти лучшие лекции и сделать их доступными так что ребенок может пойти и посмотреть курс физики, научиться из него.
Իսկապե՞ս նրանք գնահատում էին փրկանքըted2019 ted2019
Красота как воплощённая идея Лекция 49.
Իսկ Իսպանիայի Լա Կորունյա նահանգում փոքրաթիվ խումբը հալածանքի պատճառով իր առաջին հանդիպումներն անցկացնում էր մի փոքր պահեստում։WikiMatrix WikiMatrix
Во время лекции один из выступавших врачей, указывая на Камилу, привел ее как пример того, кто кажется совершенно здоровым.
17 Բայց զոհի մսից ինչ որ մնա երրորդ օրը, պետք է կրակով այրվի+։jw2019 jw2019
Так что, несмотря на провокационное название, эта лекция будет посвящена безопасности и тем простым вещам, которые мы можем сделать, чтобы вырастить своих детей творческими и уверенными в себе и способными контролировать происходящее вокруг.
1920թ.-ին նա հրավիրվեց ծառայելու «Դիտարան ընկերության» գլխավոր վարչությունում։ted2019 ted2019
Айронсайд в своей книге «Лекции по пророку Даниилу» (изданной в 1911 году) отметил: «Должны быть свидетели Иеговы, возвещающие силу и славу единственного истинного Бога, в то время как отступническое христианство будет предано глубокому заблуждению и будет верить лжи Антихриста» («Lectures on Daniel the Prophet»).
Նրանցից շատերին տարիների ընթացքում կառավարությունը մի վայրից մյուսն է տեղափոխել։jw2019 jw2019
Далее в журнале отмечалось, что в Сан-Паулу брат Янг выступил с двумя публичными лекциями, а всего с 1 июня по 30 сентября была произнесена 21 лекция, и общее число присутствующих составило 3 600 человек.
Աստծու անվան կրճատ ձեւը՝ «Յահ», հանդիպում է հունարեն «ալելուիա» բառի մեջ, որը եբրայերեն հալելու-Յահ արտահայտության տառադարձությունն է։jw2019 jw2019
Не пускаясь в длинные объяснения, превращающие изучение в серию лекций, а побуждая человека высказывать свое мнение.
Այդուհանդերձ, Ռասելը ապահովեց նրան կացարանով եւ ապրուստի միջոցներով։jw2019 jw2019
Хотя Уистон лишился профессорского звания и какое-то время претерпевал финансовые трудности, он тем не менее продолжал писать и выступать с лекциями в лондонских кофейнях.
Ամեն ջանք գործադրվում է, որպեսզի մկրտվող անհատը ոչ միայն լավ հասկանա սուրբգրային ուսմունքները, այլեւ գիտակցի, թե ինչպիսի վարք է պահանջվում քրիստոնյայից։jw2019 jw2019
В 1911 году, после того как кружки, или собрания, появились в разных странах, каждое собрание побуждалось направлять в близлежащие местности подходящих докладчиков с шестью лекциями, посвященными, например, таким темам, как справедливость и выкуп.
«Դիտարանի տուն»jw2019 jw2019
Она сказала: «Вы читали лекцию, и сказали, что ответите ещё на 2 вопроса.
Արդյոք այդ անունն ընդունելը եղբայր Ռադերֆորդի «հանճարեղ մտահղացո՞ւմն» էր, թե՞ աստվածային առաջնորդության արդյունքը։ted2019 ted2019
Выступая с лекцией в Калифорнийском технологическом институте, он обсуждал порядок следования аминокислот в белках.
1992-ին Վկաները ամբողջ աշխարհում անցկացնում էին 4278127 Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություն։jw2019 jw2019
Мужчина сказал: «До сих пор я не хотел разговаривать со Свидетелями Иеговы, но, если возможно, я хотел бы поговорить с тем, кто читал ту лекцию».
Սկզբում միայն տղամարդիկ էին ելույթ ունենում, թեեւ ողջ ժողովին հորդոր էր տրվում ներկա լինել, պատրաստել դասերը եւ մասնակցել կրկնություններին։jw2019 jw2019
Свои лекции он неизменно начинал с легкого поклона.
Սովորաբար շատ Վկաներ աղետի մասին լուրը հեռուստացույցով լսելուն պես՝ զանգահարում են այդ տարածքում ծառայող պատասխանատու եղբայրներին եւ առաջարկում են իրենց օգնությունը կամ տրամադրում են ֆինանսական միջոցներ եւ անհրաժեշտ պարագաներ։jw2019 jw2019
Это было приглашение на лекцию об аде, организованную Исследователями Библии, которые сегодня называются Свидетелями Иеговы.
Ընդհակառակը՝ Եհովայի վկաների պատմությունը ցույց է տալիս, որ այդ փոփոխություններն արվել են Աստվածաշնչին ավելի ճշգրտորեն հետեւելու, առաջին դարի հավատարիմ քրիստոնյաներին ավելի շատ նմանվելու եւ այդպիսով Աստծուն ավելի հաճելի լինելու նպատակով։jw2019 jw2019
В 1911 году, когда моя бабушка Мэри Эллен Томпсон посещала родственников в Глазго (Шотландия), ей довелось побывать на лекции Чарлза Тейза Рассела, одного из видных членов общества Исследователей Библии, которые позднее стали называться Свидетелями Иеговы.
Պետրոսը գրեց, թե նա «մեր մեղքերը իր մարմնով բարձրացրեց խաչափայտի վրայ, որպէսզի մենք, զերծ լինելով մեղքերից, ապրենք արդարութեան համար. նա, որի վէրքերով բժշկուեցիք դուք» (Ա Պետրոս 2։jw2019 jw2019
Однако, если рассказ об истории организации превратить в лекцию, дети могут быстро утомиться.
Որոշ վայրերում Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո դժվար է եղել կրկին սկսել տպագրությունը։jw2019 jw2019
Речь идет о «Фотодраме творения», в которой кинокадры совмещались со слайдами, и показ сопровождался музыкой и записанными на грампластинках лекциями.
Նրա մոր անունն էր Նեհուսթա, որ Ելնաթանի դուստրն էր՝ Երուսաղեմից։jw2019 jw2019
О данном принципе жертвы говорится в Lectures on Faith [Лекции о вере]: «Давайте заметим здесь, что религия, которая не требует от человека принести в жертву все, чем он обладает, никогда не будет иметь силы, достаточной для развития веры, необходимой для жизни и спасения» (Lectures on Faith [1985], 69).
«Դիտարան ընկերության» կանոնադրության համաձայն՝ տնօրենների խորհուրդը պետք է կազմված լիներ յոթ հոգուց։LDS LDS
В конце каждой лекции объявлялось, кто и с какой речью будет выступать на следующей неделе.
Օրինակ՝ իսկապե՞ս նրանք աշխարհի մի մասը չէին, ինչպես որ Հիսուսն էր ասել իր ճշմարիտ հետեւորդների վերաբերյալ։jw2019 jw2019
Один человек, который ищет библейскую истину, узнаёт из газеты «Айриш таймс» о лекции и решает ее посетить.
էջ 91 եւ 117։ Culver Pictures;jw2019 jw2019
Обычно, я читаю целую лекцию о влиянии женщин на деловое общество.
Իսկ դոկտոր–պրոֆեսոր Վ.ted2019 ted2019
Также на лекциях учителей и университетских профессоров эволюция подавалась как научный факт, который признают все известные ученые.
Համակարգիչ թափանցած սխալը (կամ վիրուսը) կարելի է վերացնել. ժառանգած անկատարությունից ազատվելու համար մարդկությունը Հիսուսի ներկայացրած փրկագնի կարիքն ունիjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.