личное представление oor Armeens

личное представление

Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens

անձնական տեսք

voorbeelde

Но разумно ли полагать, что нравственные ориентиры каждый может выбирать для себя сам, руководствуясь личным мнением или общепринятыми представлениями?
Տեղի՞ն է արդյոք մտածել, որ բարոյական չափանիշները հարաբերական են՝ կախված անհատական կամ տարածված կարծիքից։

Дорожные ограждения, представленные глубоким личным обращением в веру и крепкими семейными отношениями, помогут нам оставаться на этом пути к Небесам.
Անձամբ խորապես դարձի գալը եւ ամուր ընտանեկան հարաբերությունները՝ որպես երկու պաշտպանող սկզբունքներ օգնում են մեզ մնալ երկնային ճանապարհին:

Как видно, традиционное представление о личном грехе и его последствиях, которое преподносят в церквях, не удерживает людей от совершения грехов.
Պարզ է, որ սխալներ գործելու գաղափարը, ինչպես մեկնաբանում են եկեղեցիները, հետ չի պահում մարդկանց մեղքեր գործելուց։

Картина каждого художника базируется на его личном видении, изысканиях и представлении, в некоторых случаях с использованием помощи и руководства других людей.
Յուրաքանչյուր գեղարվեստական մեկնաբանությունը հիմնված է իր հեղինակի սեփական հայացքների, ուսումնասիրության, եւ երեւակայության վրա, ինչն երբեմն աջակցվում էր այլոց ներդրումներով ու հրահանգներով։

Изумительное разнообразие и глубина представленных тем и переданных чувств отчасти объясняются богатейшим жизненным опытом Давида, личные переживания которого легли в основу многих псалмов.
Ներկայացված թեմաների եւ փոխանցված զգացմունքների ապշեցուցիչ զանազանությունն ու խորությունը մասամբ պայմանավորված են Դավթի կյանքում տեղի ունեցած արտասովոր դեպքերով, որի ապրումներն ու հույզերը ընկած են բազմաթիվ սաղմոսների հիմքում։

Умело представленная реклама стала убеждать покупателей в том, что при помощи определенных средств личной гигиены можно достичь положения в обществе, которому другие начнут завидовать.
Հնարամիտ գովազդները գնորդներին փորձում էին հավատացնել, որ, անձնական հիգիենայի որոշ արտադրանքներ օգտագործելով, նրանք կհասնեին նախանձելի հասարակական դիրքի։

Часто наше представление о несправедливости складывается на основании лишь нескольких событий, о которых мы слышали или с которыми сталкивались лично.
Անարդարության մասին մեր պատկերացումները հաճախ հիմնված են լինում լոկ այն մի քանի դեպքերի վրա, որ կյանքում տեսել ենք կամ լսել։