лото́ oor Armeens
лото
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
լոտո
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Также перед тем, как были уничтожены Содом и Гоморра, зятьям Лота «показалось, что он шутит» (Бытие 19:14).
Նա մեզ կոչ է անում խորացնել մեր գիտելիքներն ու հասկացողությունը եւ նույնիսկ կանխագուշակում է այնպիսի ժամանակներ, երբ «երկիրը լիքն է լինելու Տիրոջ գիտութիւնովը, ինչպէս որ ջուրերը ծածկում են ծովը» (Եսայիա 11։ 9; 40։ 13, 14)։jw2019 jw2019
Поэтому ангелы Иеговы предупредили Лота о предстоящем уничтожении.
Իր մկրտությունից երկու տարի էլ չէր անցել, երբ նա սկսեց լիաժամ ծառայությունը եւ որոշեց, որ այդ գործին է նվիրելու իր ողջ կյանքը։jw2019 jw2019
Прежде всего, очевидно, Лот действовал с верой.
Այդ ժամանակներում Ամերիկայում որոշ պաշտոնյաներ, կատարելով հոգեւորականների կամքը, նույնպես վատ էին վերաբերվում Վկաներին։jw2019 jw2019
Стал ли он укорять Лота за неверие?
Նա տնկեց այն շատ ջրերի մոտ+, ինչպես ուռենին։jw2019 jw2019
13, 14. а) Что следует отметить в отношении библейского отрывка, в котором описываются действия Лота?
Արդյոք շո՞ւտ հնչեց «զարթուցիչը»jw2019 jw2019
Или я, как и Лот, мучаюсь от этих неправедных дел?
Էֆիկ Mme Ntiense Jehovahjw2019 jw2019
Как Иов, Лот и Давид постарались исправить свои ошибки?
Երբեմն ընտանիքի գլուխը, որը Վկա չէ, աշխատանքի բերումով ընտանիքի հետ գուցե տեղափոխվի այլ տարածք։jw2019 jw2019
б) Из чего видно, что Лот не был трусом?
Եվ դրա համար կարեւոր էր, որ թարգմանիչը ճիշտ հասկանար համարի իմաստը։jw2019 jw2019
Вероятно, вера и убежденность Аврама затронули их сердца, потому что и его жена, Сара, и его осиротевший племянник Лот послушались указания Бога и покинули Ур.
Նա հասկացավ, որ Քրիստոսը վերադառնալու էր մարդկանց համար անտեսանելի կերպով եւ որպես փառավոր ոգեղեն անձնավորություն։jw2019 jw2019
Учимся на примере Лота
Սակայն քեզ մտահոգություն է պատճառում հետեւյալ հարցը. արդյոք Տիեզերքի Օրենսդիրը շարունակո՞ւմ է քեզ ու նախկին կնոջդ դիտել որպես «մէկ մարմին» (Ծննդոց 2։ 22–24)։jw2019 jw2019
Несомненно, Лоту было известно, как Иегова защитил Сарру, жену его дяди Авраама.
Նշել արտածման թղթապանակըjw2019 jw2019
5 Он взял свою жену Сару+, Ло́та, сына своего брата+, всё имущество, которое они накопили+, и души, которые они приобрели в Харра́не, и они вышли, чтобы пойти в землю Ханаа́н+.
Խոժուվում ծրագրի որոշ հատվածներ թարգմանվեցին 15 լեզուներովjw2019 jw2019
По всей вероятности, Авраам усыновил своего племянника Лота, когда умер отец Лота, брат Авраама (Бытие 11:27, 28; 12:5).
Այս հասկացողության շնորհիվ Եհովայի վկաները կարողացել են օգնել տարբեր ծագում ունեցող բազմաթիվ մարդկանց արձագանքելու հետեւյալ աստվածաշնչյան հորդորին՝ «դո՛ւրս եկ նրա միջից, ի՛մ ժողովուրդ» (Հայտն.jw2019 jw2019
Казалось, что это прекрасное место, чтобы поселиться там всей семьей, поэтому «избрал себе Лот всю окрестность Иорданскую» и разбил свой лагерь недалеко от Содома.
Գլխավորաբար շեշտը դրվում էր ճշմարտությունը մարդկանց պատմելու կարեւորության վրաjw2019 jw2019
14 Лота вряд ли можно назвать трусом.
Հարցում նշված է ոչ սովորական դեպք, որտեղ դրսեւորվում են գործողությունների մանրակրկիտ պլանավորում եւ սուտ։jw2019 jw2019
Аврам не стал отстаивать свои права, а поставил интересы Лота выше собственных интересов.
Եղբայրները մտածեցին, որ իրենց ունեցած միջոցները ավելի խելամիտ ձեւով կօգտագործվեն, եթե տպարանի համար ունենան իրենց սեփական շինությունը։jw2019 jw2019
Как бы то ни было, Лот был сильно обеспокоен.
Ավելի քան 1240000 Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություն էր անցկացվում առանձին անհատների եւ խմբերի հետ։jw2019 jw2019
Одним из таких примеров был Лот.
Հայտնի գրող եւ խմբագիր Իրվինգ Դիլյարդը Դրեյկի անվան համալսարանում ելույթ ունենալիս ասաց. «Ձեզ դուր գա, թե ոչ, պետք է ընդունել, որ մեր ազատությունները պաշտպանելու հարցում Եհովայի վկաները ավելի մեծ գործ են արել, քան ցանկացած այլ կրոնական խումբ»։jw2019 jw2019
6, 7. а) Как Иегова проявил великую милость к Лоту?
Դոկտոր Ռիչարդ Ռեստակը հետեւյալ եզրահանգմանն է եկել. «Միմիայն մարդկային ուղեղն է ընդունակ անդրադառնալու, զննելու սեփական ընթացքը եւ դրա շնորհիվ նորանոր բարձունքների հասնելու։jw2019 jw2019
Это огорчало Ло́та, ведь он был хорошим человеком.
ԵՐԿՐՈՐԴ՝ արդարադատության նախարարությանը կարգադրել դադարեցնել նրանց դեմ ուղղված դատական գործը եւ նրանց ազատ արձակել, ԿԱՄjw2019 jw2019
Лот спасся от гибели, убежав из Содома.
Քինգստոնում (Ջամայկա) շատ մարդ եկավ նրա ելույթը լսելու, այնպես որ երկու մեծ դահլիճներ լեփ-լեցուն էին, իսկ մոտ 2000 հոգու ստիպված եղան հետ ուղարկել տեղ չլինելու պատճառով։jw2019 jw2019
Лот предпочел «окрестность Иорданскую» — цветущую долину, которая была «как сад Господень»,— и поселился в Содоме.
Թեեւ Եհովայի վկաներից երկար ժամանակ չպահանջվեց հասկանալու համար, թե ինչպիսին պետք է լինի քրիստոնյայի փոխհարաբերությունը աշխարհի հետ, սակայն որոշ հարցերի համար ավելի շատ ժամանակ էր հարկավոր։jw2019 jw2019
Наконец Бог послал двух ангелов предупредить Ло́та о том, что он собирается уничтожить Содо́м и соседний город Гомо́рру за их злые дела.
Հայրը՝ Ուոլտեր Գոբայտասը (ճիշտ գրելաձեւն է) իր երեխաների՝ Ուիլյամի եւ Լիլիանի հետ դատարան էր դիմել, քանի որ դպրոցի տնօրինությունը թույլ չէր տալիս այդ երկու երեխաներին հաճախել Մայներսվիլի հանրակրթական դպրոց այն պատճառով, որ նրանք հրաժարվում էին պետական դրոշին պատիվ տալուց։jw2019 jw2019
Иегова оказал честь верному Лоту, выполнив его просьбу (Бытие 19:15—22; 2 Петра 2:6—9).
13 Մի՛ սիրիր քունը, որ աղքատության մեջ չընկնես+։jw2019 jw2019
Иегова защитил и избавил Лота — то же самое он может сделать для нас.
19 Հոգին՝ ըստ Աստվածաշնչիjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.