массив oor Armeens
массив
ru
матрица
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
զանգված
ru
структура данных
hy
Տվյալների կառուցվածք
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Историк Иосиф Флавий упоминал об удивительной форме правления: «Некоторые народы доверили высшую политическую власть монархам, другие — олигархиям, а некоторые — массам.
Տասնյակ հազարավոր մարդիկ լսել են նրա տպավորիչ ելույթները՝ հիմնված Աստվածաշնչի վրա, եւ տեսել են, թե ինչպես է նա հանրության առջեւ Աստվածաշնչի օգնությամբ պատասխանում թե՛ ընկերների, թե՛ հակառակորդների տված հարցերին։jw2019 jw2019
Я полагаю, что в общей массе члены Церкви принимают эти доктринальные понятия.
1992-ին այս թարգմանության առանձին հատվածներ առկա էին ձայներիզների վրա ութ այլ լեզուներով։LDS LDS
Сиснерос рассчитывал, что этот труд «разбудит доселе спящий интерес к исследованию Священного Писания», однако он не желал делать Библию достоянием широких масс.
Նաթան Հոմեր Նորը ծնվել է ԱՄՆ-ի Փենսիլվանիա նահանգի Բեթլեհեմ քաղաքում 1905թ. ապրիլի 23-ին։jw2019 jw2019
Апостол Петр писал о таких насмешниках: «Они, в угоду себе, оставляют без внимания то, что были небеса давних времен и земля, плотной массой выступающая из воды и среди воды по слову Бога, посредством чего существовавший тогда мир был погублен, когда его затопили воды.
Որոշ երկրներում, որտեղ հոգեւոր առատ բերք էր հավաքվել եւ բազմաթիվ մարդիկ սկսել էին փառաբանել Եհովային, նախկինում կաթոլիկությունը խորապես արմատավորված է եղել։jw2019 jw2019
Итак, физика и маркетинг: мы начнем с простого - закона Ньютона: "Сила равна произведению массы на ускорение".
Այդպիսով հրաշալի վկայություն տրվեց։ted2019 ted2019
Хотя эти стихи изложены и не медицинским языком, по мнению Свидетелей, они исключают переливание цельной крови, эритроцитной массы и плазмы, а также введение лейкоцитов и тромбоцитов.
Նա գնում էր այնպիսի վայրեր, որտեղ մարդիկ կային։jw2019 jw2019
Чтобы управлять массами, было введено обязательное участие в патриотических церемониях.
Մինչ Առաջին համաշխարհային պատերազմը Աստվածաշնչի ճշմարտության սերմերը ցանվել էին Արեւելյան Եվրոպայում, եւ դրանցից մի քանիսը արմատներ էին գցել։jw2019 jw2019
Затем умело работая пинцетом и ножницами, он вытягивает, отрезает и сжимает бесформенную массу, так что получается голова, ноги и хвост скачущего коня.
Այդ ընթացքում գլխավոր վարչությունում ընդլայնման աշխատանքներ էին տարվում։jw2019 jw2019
Мы задались таким вопросом: Могут ли эмоции распространяться более долговременно, чем в случае бунта, и при этом охватывать большие массы людей, а не просто улыбающихся в метро пассажиров?
Այս հարցին առնչվող պատմական եւ աստվածաշնչային ապացույցների վերաբերյալ մանրամասն նյութեր են տպագրվել տարբեր ժամանակներում «Աստվածաշնչի եւ թերթիկի Դիտարան ընկերության» կողմից։ted2019 ted2019
При взрыве сверхкритической массы урана образуются различные виды материи, но их общая масса меньше массы исходного урана.
Ինչպիսի՜ հրաշալի եւ տպավորիչ վկայություն է տրվել ամբողջ աշխարհում Եհովայի վկաների ժամանակակից պատմության առաջին տասնամյակներին։jw2019 jw2019
Энергия равна массе, умноженной на квадрат скорости света.
Այդպես կառուցվեցին նաեւ մի շարք ավելի փոքր մասնաճյուղեր, օրինակ՝ Հնդկաստանում՝ 1985-ին, Չիլիում՝ 1986-ին, Կոստա Ռիկայում, Էկվադորում, Գայանայում, Հայիթիում եւ Պապուա Նոր Գվինեայում՝ 1987-ին, Գանայում՝ 1988-ին եւ Հոնդուրասում՝ 1989-ին։jw2019 jw2019
Вы можете потерять деньги, друзей, испытать боль и страдания, а также иметь еще массу неприятностей, потому что нетерпение ведет к неудачным решениям».
1950 Օգոստոսի 2-ին Նյու Յորքում համաժողովի ժամանակ հայտարարվում է անգլերեն լեզվով «Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների նոր աշխարհ թարգմանության» լույսընծայման մասին։jw2019 jw2019
Мы не устремимся вслед за массами людей в «пещеры» и не будем прятаться в «ущельях гор», то есть человеческих организациях и институтах, которые останутся на очень короткое время после разорения Вавилона великого (Откровение 6:15; 18:9—11).
Աջակցություն ուրիշներիցjw2019 jw2019
Подобно апостолам, жившим в те далекие времена, служители Бога, в основной своей массе, люди простые и не имеют ученых степеней (Иоанна 6:44; Деяния 4:13).
Մեծ ջանքերի շնորհիվ հնարավոր եղավ օգնել եղբայրներին ժողովների գործունեությունը եւ իրենց անձնական կյանքը ժամանակի ընթացքում ավելի ներդաշնակեցնել Աստծու Խոսքին։jw2019 jw2019
«Народы, массы, нации, и языки» не смогут ей помочь.
Նրա տղայի աղջկան եւ նրա դստեր աղջկան կնության չառնես ու նրանց մերկությունը չբացես։jw2019 jw2019
Эта белая неровная масса на изображении — рецидив опухоли.
էջ 91 եւ 117։ Culver Pictures;ted2019 ted2019
Масса автомобилей попадает на свалку, но не из-за технической неисправности. Они настолько изъедены ржавчиной, что ездить на них уже небезопасно.
Այսպիսով պարզ է դառնում, որ ժամանակակից հայացքները ոչ մի նոր բան չեն հայտնում։jw2019 jw2019
В зависимости от состояния больного, ему могут назначить переливание эритроцитной, лейкоцитной, тромбоцитной массы или плазмы.
Նոր դպրոցը կազմակերպելու նպատակով Ալբերտ Դ. Շրյոդերը, որն այդ ժամանակ 31 տարեկան էր, նշանակվեց որպես նոր դպրոցի քարտուղար եւ կոմիտեի նախագահ։jw2019 jw2019
* Такой ход мысли порождает массу вопросов, на которые нет ответов, и веру, которая ни на чем не основывается (Евреям 11:1).
Ընտանիքներին հորդոր է տրվում միասին ներկա լինել հանդիպումներինjw2019 jw2019
Многим трудно сводить концы с концами, трудно воспитывать детей, трудно справляться с массой других обязанностей в жизни.
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել երեխաների մասին։jw2019 jw2019
Я перелил массу в форму, которую вы видите здесь, я ее сделал из ствола дерева.
Սակայն նվիրաբերությունների մասին նշելու նպատակը Եհովայի վկաների կազմակերպությունը հարստացնելը չի եղել։ted2019 ted2019
Звезда-компаньон, белый карлик обладает массой 0,75 массы Солнца, период обращения равен 5689 дням.
Փայլուն գիտնականներ Նոբելյան մրցանակներ են շահել այս հարցերի պատասխանները գտնելու համար։WikiMatrix WikiMatrix
Войны, голод, эпидемии и стихийные бедствия порождают массу страданий, море слез и бесчисленное множество человеческих жертв.
Շատերը նրանց ընդունում էին սիրով, եւ մեկ տարվա ընթացքում նրանք տարածեցին 10000–15000 գրքեր ու գրքույկներ, որոնք պատմում էին մարդկության առնչությամբ Աստծու նպատակների մասին։jw2019 jw2019
Ученые утверждают, что химический элемент, такой, как уран, можно превратить в другой; они могут даже рассчитать результаты преобразования массы в энергию (E=mc2).
Նման մթնոլորտում էին մեծացել եւ Հիսուսի աշակերտները, ուստի, վերադառնալով, նրանք զարմացան, երբ տեսան, «որ նա խօսում էր այդ կնոջ հետ» (Յովհաննէս 4։jw2019 jw2019
Сила тяжести — это тоже силовое поле, действующее на тела, имеющие массу.
Իհարկե, երեցները բուժման որոշակի միջոց չեն առաջադրի. դա տվյալ անհատը պետք է որոշի։ted2019 ted2019
170 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.