муК oor Armeens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: мука.
мук
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Закваска сквашивает все «три большие меры муки» — все тесто.
Վկաներն ամեն ջանք թափում են, որ հնարավորինս շուտ օգնություն հասցնեն աղետի գոտիներ։jw2019 jw2019
Заверения, что наш близкий теперь на небе,— вовсе не панацея от всех душевных мук.
Նրանց մեջ կան երիտասարդներ ու տարեցներ, տղամարդիկ ու կանայք, ամուսնացած ու ամուրի անհատներ։jw2019 jw2019
Джозеф дал им два самых больших и лучших куска мяса и два мешка муки.
Իսկ ահա թե վերջերս ինչ նշեց պրոֆեսոր Հանս Դիտեղ Բետցը. «Լեռան քարոզի ազդեցությունը դուրս է գալիս հուդայականության, քրիստոնեության եւ նույնիսկ Արեւմտյան մշակույթի շրջանակներից»։LDS LDS
40 С первым молодым бараном будешь приносить десятую часть е́фы лучшей муки+, смешанной с четвертью ги́на* выбитого масла, и питьевое приношение+, состоящее из четверти ги́на вина.
1935 Մայիսի 31-ին Վաշինգտոնի համաժողովի ժամանակ հստակորեն նշվեց, որ «մեծ բազմությունը» երկրային կյանքի հույս ունեցող մարդկանց խումբ է. 840 հոգի մկրտվեց այդ համաժողովին. աստիճանաբար սկսվեց ավելի մեծ շեշտ դրվել երկրային դրախտում ապրելու հույսի վրա, որ ունեն Աստծու ներկայիս հավատարիմ ծառաները։jw2019 jw2019
«Душа моя подвергалась до неимоверной степени страху и мукам за все мои грехи...
Դրա վառ օրինակն է «Դիտարանի» 1926-ի մայիսի 1-ի համարում լույս տեսած հոդվածը, որի վերնագիրն էր՝ «Վարքագի՞ծը, թե՞ ուխտը. ո՞րն է ավելի կարեւոր»։LDS LDS
2 Пусть он принесёт его сыновьям Ааро́на, священникам, и священник возьмёт из него полную пригоршню лучшей муки с маслом и со всем ладаном и сожжёт на жертвеннике как напоминание+, как приношение, сжигаемое на огне, благоухание которого приятно Иегове.
ԿԱՄԵՐՈՒՆjw2019 jw2019
И я запрыгал бы от радости+, несмотря на тяжкие муки,—
Աստվածաշնչի այս ճշմարտությունները, որոնք պարզ դարձան այս փոքր խմբի համար, զատվեցին հեթանոսական այն ուսմունքներից, որոնք դարավոր հավատուրացության ընթացքում ձուլվել էին քրիստոնեությանը։jw2019 jw2019
Во время вращения верхнего камня по нижнему зерно оказывалось между ними и размалывалось в муку.
Նրանք այդպես էլ արեցին. ինչպես տեղեկացնում էր Աթենքի «Վրադինի» թերթը, արդարադատության նախարարը 106 լեզուներով ավելի քան 200000 նամակ ստացավ 200-ից ավելի երկրներից։jw2019 jw2019
Если эти чудеса не приходят скоро или в полной мере, или, как кажется, вообще не приходят, вспомните о муках Спасителя: если горькая чаша не может миновать вас, испейте ее и будьте сильными, верьте, что настанут более счастливые дни5.
Աստվածաշնչի այս վաղ ուսումնասիրողները խորապես հասկանում էին, որ հարկավոր է քարոզել բարի լուրը։LDS LDS
2 Она была беременна и кричала от боли+ и родовых мук.
25 Ահա՛ այդ գրությունը. ՄԵՆԵ, ՄԵՆԵ, ԹԵԿԵԼ ու ՓԱՐՍԻՆ։jw2019 jw2019
Но мы даже не вздрагиваем, когда слышим нечто подобное, потому что слышали это уже сотни раз и уже осознали и приняли ту мысль, что созидательность и страдание каким-то образом взаимосвязаны, и искусство в итоге всегда ведет к муке.
Ինչպես երեւում է 1905-ին տպագրված մի շնորհակալական նամակից, Միացյալ Նահանգներում ապրող մի մարդ «Դարերի աստվածային ծրագիրը» գիրքը ուղարկեց Սենտ Թոմասի (այն ժամանակ պատկանում էր Դանիական Վեստ Ինդիային) բնակիչներից մեկին։ted2019 ted2019
11 Если же его средства+ не позволяют ему принести двух горлиц или двух молодых голубей, то пусть он принесёт как приношение за совершённый им грех десятую часть е́фы*+ лучшей муки.
Աստված ասաց, որ անհնազանդությունը կզրկի նրանց կյանքից, որն Աստծուց էին ստացել։jw2019 jw2019
Они принесли Давиду и его людям постелей, а также разных продуктов, например пшеницы, ячменя, муки, жареных зерен, бобов, чечевицы, меда, сливочного масла, и овец (2 Царств 17:27—29).
42 Երկրի վրա վխտացող բոլոր արարածներից չպետք է ուտեք որեւէ արարած, որ սողում է փորի վրա+, որեւէ արարած, որ շարժվում է չորս ոտքերով կամ բազմոտանի է, որովհետեւ դրանք գարշելի են+։jw2019 jw2019
20 Вы должны жертвовать хлебные кольца из первой муки+ грубого помола.
Ինչպե՞ս էր դա տեղի ունենալու։jw2019 jw2019
Он усердно молился и даже «испытывал муки».
Կայծակը փոխակերպում է բորակածինը՝ տալով նրան հեշտությամբ կլանվելու հատկություն, որն անձրեւի հետ միասին թափվում է երկրի վրա։jw2019 jw2019
Кратковременная душевная боль и стыд, которые, вероятно, придется испытать, не так страшны, как муки совести из-за того, что мы утаили грех, и не так ужасны, как последствия ожесточения сердца, уклонившегося на мятежный путь (Псалом 31:9).
Այդ դեպքում մի՞թե խելամիտ կլինի պնդել, որ Աստված արդար է, բայց հավիտյան պատժի է ենթարկում իր իսկ ստեղծածներին՝ անկախ այն բանից, թե ինչ մեղք են նրանք գործել։jw2019 jw2019
«Душа моя подвергалась до неимоверной степени страху и мукам за все мои грехи.
1920-ականների սկզբներից ի վեր մեծ ջանքեր են գործադրվել, որպեսզի Աֆրիկայի բոլոր մասերում ապրող մարդիկ հնարավորություն ունենան ճանաչելու Եհովային՝ ճշմարիտ Աստծուն, եւ օգուտներ քաղեն նրա սիրառատ միջոցառումներից։LDS LDS
49 Вот его приношение: одно серебряное блюдо весом в сто тридцать си́клей и одна серебряная чаша весом в семьдесят си́клей, в си́клях святого места, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения+, 50 одна золотая чашка весом в десять си́клей, наполненная фимиамом, 51 один молодой бык, один баран, один ягнёнок, которому ещё не было года, для всесожжения+, 52 один козлёнок для приношения за грех+, 53 а для мирной+ жертвы два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят.
Պատկերացրեք, թե ինչպիսի աղմուկ կբարձրանար, եթե վթարի ենթարկվեր մի հսկայական օդանավ, եւ նրա մեջ եղած մարդիկ մահանային։jw2019 jw2019
Среди национальных блюд этой страны можно упомянуть тёркаребль (блюдо из кукурузной муки) и каскнопфле (сырные клецки).
Քրիստոնյա տղամարդկանց եւ կանանց պահում էին բանտում՝ առանց հետաքննության ու դատի։jw2019 jw2019
И ты, словно в родовых муках, произвёл на свет землю+ и мир+,
Հովհաննեսը նաեւ համոզվեց, որ Հիսուսի զգացումները կապված էին բարի գործերի հետ, քանի որ լսեց Հիսուսի բացականչությունը.jw2019 jw2019
В результате некоторые, подобно Лейси, идут на поводу своих желаний и затем испытывают муки и угрызения совести.
Այդ ընթացքում եղած սարքավորումները լավագույնս օգտագործելու եւ արագորեն փոփոխություններ կատարելու համար «Դիտարան ընկերությունը» մասնագետներ հրավիրեց, որպեսզի իր ունեցած «ՄԱՆ» ֆիրմայի արտադրության սարքավորումների վերջին մոդելները վերասարքավորեն օֆսեթ տպագրության համար։jw2019 jw2019
Этот путь вел через Гефсиманию и Голгофу, где Он претерпел невообразимые муки и страдания и где был полностью покинут и оставлен, когда Дух Его Отца был забран от Него.
«Ոչ ոք նրանց փոխարեն չէր կայացրել այդ որոշումը»LDS LDS
20 Библейская истина освобождает людей от влияния ложных религиозных представлений, таких, как учение о вечных муках в огненном аду (Екклесиаст 9:5, 10).
Անգին ճշմարտությունները տանում են իրենց հայրենիքjw2019 jw2019
ПОДОБНО индусскому философу Никхилананде, многим сегодня нелегко согласиться с учением о вечных муках.
«Կրոնը խորապես արմատացած է մարդկային էության մեջ, եւ կրոնական հայացքները հատուկ են կյանքում ցանկացած դիրք եւ ցանկացած կրթություն ունեցող մարդկանց»։jw2019 jw2019
Tangpyeongchae (недоступная ссылка) at Doosan Encyclopedia Рецепт мука в Korea Times
Նշել արտածման թղթապանակըWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.