Обязательный экземпляр
Պարտադիր օրինակ
обязательно oor Armeens
обязательно
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
անպայման
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Евреи, ставшие христианами, в том числе и апостолы, освобождались от обязанности соблюдать законы, обязательные под союзом Закона.
Միսիոներները զարկ են տալիս քարոզչությանը Վեստ Ինդիայումjw2019 jw2019
Поэтому, когда Иегова будет уничтожать нечестивых в Армагеддоне, он обязательно избавит всех преданных ему.
Նպաստում են սահմանադրական օրենքի մշակմանըjw2019 jw2019
Обязательно дай им наследственные владения среди братьев их отца и передай им наследство их отца».
Նա այդպես էլ արեց եւ ծառայեց Ֆիլիպիններում 15 տարի։jw2019 jw2019
Как видно, поститься не обязательно, но и не запрещено.
Հանգանակության ափսե կամ գումար հավաքելու համար ծրարներ չեն փոխանցվում, ժողովի անդամներին չեն ուղարկվում նամակներ՝ գումար խնդրելու նպատակով։jw2019 jw2019
Будь уверен, что ты обязательно найдешь хороших друзей, если будешь искать их в согласии с библейскими нормами.
Նրանց գլխավոր մտահոգությունը նյութական բաները չէին։jw2019 jw2019
Такая горькая участь не обязательно является результатом явного отвержения истины.
Դեկտեմբերի 15-ին «Սիոնի Դիտարանի եւ թերթիկի ընկերությունը» պետականորեն գրանցվեց Փենսիլվանիայում։jw2019 jw2019
Если выпавшее нам на долю испытание кажется тяжким, то вспоминая тяжелое испытание Авраама, которому было велено принести в жертву своего сына Исаака, мы обязательно обретем необходимую силу, чтобы не сдаваться в борьбе за веру.
Նրանք միանգամայն համոզված են, որ այդ բոլոր խոստումները ամենայն մանրամասնությամբ անպայման կիրականանան, եւ դա տեղի կունենա Աստծու սահմանած ժամանակին։jw2019 jw2019
Святые Писания не содержат более уместного воззвания, более обязательной ответственности, более прямой инструкции, чем повеление, данное воскресшим Господом, явившимся в Галилее одиннадцати ученикам.
103 7 Ի՞նչ կարելի է Ստեղծիչի մասին իմանալ մի գրքիցLDS LDS
Предсказанные в нем мировые события, в том числе взлет и падение сменяющих друг друга мировых держав, вселяли уверенность в иудеев, живших под господством персов, греков, а затем римлян, (позднее в христиан) в то, что в способности Иеговы Бога предвидеть будущее нет изъяна, что он предвидел времена, в которые они жили, и что его замысел как Владыки обязательно исполнится.
Դրան պետք է մղի Աստծու դրսեւորած սերը եւ այն անձնազոհ սերը, որ ցուցաբերել էր Քրիստոսը, որի հետքերին նրանք ջանում էին հետեւել (Հովհ.jw2019 jw2019
Джулиан говорит: «Мне легче делать обязательные дела, когда я знаю, что „на десерт“ у меня что-то для души».
Շատ երկրներում Եհովայի վկաները հատուկ միջոցներ են օգտագործել, որպեսզի մարդկանց մեջ բարի լուրի հանդեպ հետաքրքրություն արթնացնեն եւ տեղեկացնեն նրանց վճռական քայլեր անելու անհրաժեշտության մասին։jw2019 jw2019
Этот прекрасный подросток явно был обязательным человеком (2 Паралипоменон 34:1—3).
Եղբայր Ռասելը չէր կարծում, որ Աստված մարդկությանը առաջարկում է ըստ ցանկության ընտրել երկնային կյանքը կամ երկրային դրախտը։jw2019 jw2019
М., 2007 Я обязательно вернусь.
Իհարկե, շատ դարեր առաջ Ստեղծիչն արդեն նյութական Տիեզերքը ղեկավարելու համար օրենքներ էր դրել, որոնք առ այսօր գործում են։WikiMatrix WikiMatrix
Чтобы разрешать серьезные проблемы и разногласия, нам обязательно нужно следовать советам Иисуса Христа.
Ի վերջո նա հեռացավ նրանից ու գնաց իր հոր տուն, որ Հուդայի Բեթլեհեմում էր, եւ ամբողջ չորս ամիս մնաց այնտեղ։jw2019 jw2019
Но записывай все, просматривай записи, все время думай о человеке — и обязательно приди к нему снова!
Էսէսականները ամեն բան անում էին, որ համոզեին կամ ստիպեին Վկաներին ստորագրել այն։jw2019 jw2019
Мой ангел пойдёт перед тобой+, а в день наказания я обязательно накажу их за их грех»+.
Բաժանմունք IIjw2019 jw2019
Однако он не был самонадеянным, считая, что обязательно одержит победу.
Կրոնական համոզմունքների համար հալածանքը, ինչպիսին որ կրում են այս խեղճ մարդիկ, խայտառակություն է Կանադայի դոմինիոնի համար»։jw2019 jw2019
Широкополосное подключение не обязательно.
Ինչպե՞ս էր դրսեւորվելու այդ սերը։ted2019 ted2019
8 Сегодня не обязательно ехать за границу, чтобы проповедовать благую весть тем, кто говорит на другом языке.
Հեթանոսների ժամանակների ավարտըjw2019 jw2019
Я обещаю, что Бог будет направлять и благословлять вас на вашем пути к полноценной жизни, а Евангелие обязательно будет лучше действовать в вашей жизни.
«Թող քո Աստվածն էլ քեզ հաց տա»LDS LDS
12 Прежде всего, как мы заметили, приношение десятины было обязательным требованием для каждого израильтянина.
«Դու քարոզո՞ւմ ես»։ Այս հարցն էր տրվում «Դիտարանի» 1881թ. հուլիս-օգոստոս համարում։jw2019 jw2019
«Розга» в этом стихе Библии не обязательно означает средство телесного наказания; скорее под этим словом подразумевается исправление, независимо от того, какие формы оно принимает.
Այդ ելույթներից հետո ընդհանուր հաշվով ավելի քան 2350 անհատներ հավելյալ տեղեկություններ խնդրեցին՝ փոխանցելով իրենց անուններն ու հասցեները։jw2019 jw2019
Если есть подозрение, что вода из-под крана заражена, перед использованием обязательно прокипятите или продезинфицируйте ее.
«Հայտնություն» գրքում կանխագուշակված իրադարձությունների կատարումը հոգեւոր առատ լույսի աղբյուր է եղել։jw2019 jw2019
Он обязательно даст тебе помощь (Филиппийцам 4:6).
Երկրորդ մեղադրանքի մեջ ասվում էր, որ նրանք վճարագիր էին ուղարկել Եվրոպա (ինչը պետք է օգտագործվեր Գերմանիայում Աստվածաշնչի կրթական աշխատանքի համար), իսկ դա թշնամական գործունեություն էր, որ չէր ծառայում Միացյալ Նահանգների շահերին։jw2019 jw2019
7 Размышление над творениями Иеговы и его чудесными обещаниями, которые обязательно исполнятся, должно побудить тебя не только посвятиться Иегове, но и символизировать свое посвящение водным крещением.
Այսպիսով՝ մեծ բազմության նվիրված ու մկրտված անդամները իրենց տեղն ունեցան օծյալների կողքին եւ պատվի արժանացան նրանց հետ հռչակելու Աստծու Թագավորությունը։jw2019 jw2019
Однако наши соверующие, несомненно, заметят, что мы постарались найти красивую и подходящую одежду, и обязательно оценят это.
Դա լուրջ սխալ էր։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.