поднимать oor Armeens
поднимать
ru
давать (2-му лицу)
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
բարձրացնել
Эти вечные скептики предпочитают закапывать вместо того, чтобы поднимать, и высмеивать вместо того, чтобы вдохновлять.
Այդ մշտագո կասկածամիտները գերադասում են ոչնչացնել, քան կառուցել եւ ծաղրել, քան բարձրացնել։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Но пусть никто не поднимается с тобой и пусть никого не будет видно на всей этой горе+.
Նույն օրը՝ ավելի ուշ, եղբայր Ռադերֆորդը այդ թեմայի քննարկումը շարունակեց մեկ այլ ելույթում, որի ժամանակ բերեց մի շարք պատճառներ, թե ինչու էր հարկավոր բնորոշիչ անուն ունենալ*։jw2019 jw2019
В этой статье поднимаются вопросы, которые, возможно, у вас возникали, и объясняется, где в своей Библии вы можете найти на них ответы.
Այդ տարի, հաշվարկների համաձայն, աշխարհում ավելի քան 200000000 ընտանիք ուներ տարբեր տեսակի տեսամագնիտոֆոններ։jw2019 jw2019
51 И когда он благословлял их, то отделился от них и стал подниматься в небо+.
Սակայն շատերին զարմացրել է, թե ով եւ ինչ պատճառով է գայթակղվել։jw2019 jw2019
+ 28 Я избрал его из всех племён Израиля+, чтобы он был моим священником, поднимался на мой жертвенник+, возносил жертвенный дым и ходил передо мной в ефо́де.
Բարի գործեր են անում նաեւ ոչ Վկաների համարjw2019 jw2019
Зачем вы поднимаетесь с кровати по утрам?
Նա քո որդու կինն է։ted2019 ted2019
Как Сатана поднимает вопросы, чтобы посеять сомнения?
1914-ին երկնքում սկսել էր իշխել Աստծու Թագավորությունը Հիսուսի՝ Մեսիական Թագավորի գլխավորությամբ։jw2019 jw2019
Бог есть не Бог мёртвых, потому что поднимает мёртвых из могил.
Բայց դա չէր նշանակում, որ Հյուսիսային Ամերիկայում քարոզչական գործի համար խոչընդոտներ չեն եղել։LDS LDS
12 Их северная граница начиналась у Иордана, затем она поднималась к северному склону Иерихо́на+, шла на запад, поднимаясь в гору, и заканчивалась в пустыне в Беф-Аве́не+.
Հաջորդ հինգ տարիների ընթացքում ամբողջական «Նոր աշխարհ թարգմանությունը» անգլերեն Բրայլի գրատիպով թողարկվեց 18 հատորով։jw2019 jw2019
Поэтому пастух нагибается, нежно поднимает овцу и несет ее через все преграды обратно в стадо.
1920-ին՝ նույն տարում, երբ Ընկերությունը Բրուքլինում սկսեց ինքնուրույն տպագրել պարբերագրերը, միջոցներ ձեռնարկվեցին, որ Եվրոպայում նույնպես եղբայրները որոշ չափով գրականություն տպագրեն։jw2019 jw2019
Амликий и другие поднимают мятеж и в итоге присоединяются к ламанийцам, чтобы дать бой нефийцам
Մի՞թե չպետք է խմեմ+ այն բաժակը, որ Հայրը տվեց ինձ»։LDS LDS
Приблизительно через неделю Иисус берет с собой трех апостолов — Петра, Иакова и Иоанна, и они поднимаются на высокую гору.
Ալեքսանդր Բ. Գրինը եւ նրա կինը, հետեւելով իրենց շրջանային վերակացուի հորդորին, 1957-ին Դեյթոնից (Օհայո) տեղափոխվեցին Միսիսիպի նահանգ։jw2019 jw2019
Вдруг мужчина поднимает свою партнершу и подбрасывает ее вверх.
Հարմարվելու այս ունակությունն այնքան արդյունավետ է, որ եթե նույնիսկ պահպանված լինի ձեր կարմիր գնդիկների միայն կեսը, թթվածնի մատակարարումը կլինի նորմայի 75 տոկոսի չափ։jw2019 jw2019
В этой статье поднимаются вопросы, которые, возможно, у вас возникали, и объясняется, где в своей Библии вы можете найти на них ответы.
Այդ նույն ժամանակահատվածում ճշմարտության լույսը սկսել էր թափանցել նաեւ Աֆրիկա։jw2019 jw2019
Грабительство и насилие предо мною, и восстает вражда и поднимается раздор» (Аввакум 1:2, 3).
Հրատարակիչների գլխավոր ցանկությունն այն էր, որ օգնեին մարդկանց իմանալու Եհովայի հիանալի նպատակների մասին։jw2019 jw2019
И ему поднимать четвёртую мину.
Հավատուրացությունը, որն արդեն սողոսկել էր քրիստոնեական ժողով, այժմ կարող էր անարգել տարածվել՝ խարխլելով ժողովի կազմակերպչական եւ ուսմունքային հիմքերը։WikiMatrix WikiMatrix
В восьмом видении Иоанн видит, как из моря поднимается зверь с семью головами и десятью рогами.
1917թ.-ին լույս տեսավ «Գաղտնիքը բացահայտված է» գիրքը, որում քննարկվում էր «Հայտնություն» գիրքը։jw2019 jw2019
«Поднимают к небесам уста свои, и язык их расхаживает по земле», они не считались ни с кем — ни на небе, ни на земле (стих 9).
Այդ նպատակով նա ներկայացնում էր բազմաթիվ ելույթներ, տարածում էր մեծ քանակությամբ գրականություն եւ խրախուսում էր ուրիշներին նույնը անել։jw2019 jw2019
5 Она жила под пальмой Дево́ры между Ра́мой+ и Вефи́лем+ в гористой местности Ефре́ма, и сыновья Израиля поднимались к ней для суда.
1939թ. մարտի 1-ի թողարկումից սկսած՝ նրանց հիմնական պարբերագիրը, որը 1992-ին լույս էր տեսնում ավելի քան 110 լեզուներով, կոչվում է «Դիտարան. ծանուցանում է Եհովայի Թագավորությունը»։jw2019 jw2019
Я разбогатею, потому что он разорён“+, 3 за это так говорит Владыка Господь Иегова: „Я обращусь против тебя, о Тир, и подниму на тебя множество народов+, как море поднимает свои волны+.
Բանավեճի ընթացքում Ռասելը պնդում էր, որ մահացածներն իրոք մահացած են, որ նրանք ո՛չ հրեշտակների հետ են ապրում, ո՛չ էլ դեւերի հետ գտնվում են ինչ-որ տեղում, որտեղից ազատում չկաjw2019 jw2019
Ночью поднимается сильная буря, и лодку бросает из стороны в сторону.
Այնուհետեւ 1943-ին բոլոր Վկաներին տրամադրվեց «Կրոնի ազատություն» գրքույկի մեկական օրինակ, որը նրանք մանրամասնորեն ուսումնասիրեցին ժողովներում Ծառայողական հանդիպումների ժամանակ։jw2019 jw2019
Поскольку вы любите Иегову, вы, образно говоря, уже поднимаетесь на гору.
1991-ի հենց սկզբից միջոցներ սկսեցին ձեռնարկվել Ֆիլիպիններում, Թայվանում եւ Թաիլանդում միջազգային համաժողովներ անցկացնելու համար։jw2019 jw2019
Спаситель просил нас делать то же, что и Он Сам4: носить бремя друг друга, утешать нуждающихся в утешении, горевать с горюющими5, питать голодных, навещать больных6, помогать слабым, поднимать опустившиеся руки7 и «учи[ть] друг друга учениям Царства»8. Лично мне эти слова и дела напоминают о навещающих сестрах – тех, кто служат людям.
Նոր աշակերտները պետք է ոչ թե պասիվ հավատացյալներ լինեին, այլ հնազանդ հետեւորդներLDS LDS
Когда облако поднимается, израильтяне отправляются в путь.
Վիլհելմ Շայդեր (Լեհաստան)։jw2019 jw2019
Уровень воды то поднимается, то падает, а вслед за этим дома и целые деревни перемещаются на несколько километров ближе к берегу или к рыбным местам.
1879թ. հուլիսին Ռասելը սկսեց տպագրել նոր պարբերական, որը կոչվում էր «Սիոնի Դիտարան եւ Քրիստոսի ներկայության մունետիկ»։ Այն ի սկզբանե պաշտպանում էր փրկանքի ուսմունքը։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.