покров oor Armeens
покров
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
սավան
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Покров
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тысячи лет назад их мощные вулканические извержения покрыли эту местность двумя типами горной породы: твердым базальтом и мягким туфом — горная порода беловатого цвета, образующаяся из затвердевшего вулканического пепла.
Տեսնենք, թե ինչ։jw2019 jw2019
28 И было так, что облако атьмы покрыло их и ужасный глубокий страх нашёл на них.
Իսկ 1941-ի դեկտեմբերի 7-ին՝ եղբայր Ռադերֆորդի մահից ընդամենը մեկ ամիս առաջ, Ճապոնիան հարձակվեց Փերլ Հարբորի վրա, ինչը պատճառ եղավ, որ Միացյալ Նահանգները նույնպես ներգրավվի պատերազմի մեջ։LDS LDS
Даже те, кто сбивается с Божьего пути истины — как это бывало с Давидом,— имеют заверение в том, что Иегова — «покров», или укрытие, для раскаивающихся грешников.
Գյուղատնտեսությունը մղվեց երկրորդ պլան՝ զիջելով իր տեղը արդյունաբերությանն ու մեքենաշինությանը։jw2019 jw2019
13 Судите сами: подобает ли женщине молиться Богу не покрывшись?
Սակայն անկախ այն բանից, թե ինչ քայլեր կձեռնարկեն դատավորները կամ կառավարիչները՝ Եհովայի վկաները շարունակում են հնազանդվել Աստծուն՝ որպես իրենց գերագույն Ղեկավարի։jw2019 jw2019
Поэтому, чтобы стать «последним Адамом» и покрыть грех, Иисусу необходимо было сделать зрелый, осознанный выбор и сохранить свою верность Иегове (1 Коринфянам 15:45, 47).
Միայն 1906-ին Ջամայկայում գործող խումբը մոտ 1200000 թերթիկ եւ այլ գրականություն տարածեց։jw2019 jw2019
Именно Иегова, а не люди, решает и открывает, какое искупление необходимо для того, чтобы покрыть унаследованный грех и избавить людей от смертного приговора.
Այդ ժամանակից ի վեր նրանք ականատես են եղել ապշեցուցիչ աճի։jw2019 jw2019
Вскоре вся земля покрылась водой.
Այդ ընթացքում հազարավոր Վկաներ կանգնում էին դատարանի առաջ, քանի որ խղճի թելադրանքով հրաժարվում էին դրոշին պատիվ տալուց եւ քրիստոնեական չեզոքություն էին պահում։jw2019 jw2019
Сатана поразил Иова тяжёлой болезнью. Всё его тело покрылось страшными нарывами.
1944-ի վերջերին ոմանք ծառայում էին Կոստա Ռիկայում, Մեքսիկայում եւ Պուերտո Ռիկոյում։jw2019 jw2019
Если жизнь приучила тебя смотреть на себя как на преграду, которую не преодолеет даже необъятная любовь Бога, или считать свои добрые дела настолько незначительными, что их не заметит даже его всевидящее око, или думать, будто твои грехи так велики, что их не сможет покрыть даже смерть его возлюбленного Сына,— не верь этому.
Որոշ երկրներում նույնիսկ անհրաժեշտություն է առաջանում դատարան դիմել պաշտպանելու համար այն հիմնարար ազատությունները, որոնք արդեն վաղուց երաշխավորված են օրենքով։jw2019 jw2019
Царь повелел, чтобы люди покрыли себя и домашних животных мешковиной*.
Մոտ 1903-ին այստեղ հիմնվեց ուսումնասիրության առաջին խումբը։jw2019 jw2019
Если она просит другую сестру произнести молитву, та сестра тоже должна покрыть голову.
Հնարավոր է, որ երրորդ ստեղծագործական «օրով» չի ավարտվել բույսերի նորանոր տեսակների առաջացումը։jw2019 jw2019
В древнееврейском языке слово кафа́р вначале, вероятно, означало «покрыть» или, возможно, «стереть»; оно также переводится как «искупление»*.
Լավ կազմակերպվածության եւ բազմաթիվ կամավորների աջակցության շնորհիվ հնարավոր եղավ բոլոր պատվիրակներին ապահովել կացարանովjw2019 jw2019
Пользуясь пособиями для исследования, попробуй узнать что-нибудь о том, 1) как выглядит бутылочная тыква и в чем ее особенности и 2) почему царь Ниневии покрылся мешковиной и сел в пепел.
Ծրագիրը անցկացվեց միաժամանակ 17 լեզուներով։jw2019 jw2019
12 Какую жертву Иисус мог принести как Первосвященник, чтобы полностью покрыть унаследованный грех всех проявляющих в него веру?
Հետո հստակ ու մեղմ ձայնով նա սկսեց ներկայացնել «Թագավորի երեխաները» վերնագրով ելույթը։jw2019 jw2019
Каждый кекс был покрыт простой белой глазурью и украшен одним простым, красивым и нежным цветком незабудки с пятью лепестками.
Բայց չէ՞ որ Եհովայի վկաների հավատալիքներից մի քանիսը տարիների ընթացքում փոփոխության են ենթարկվել։LDS LDS
Внутри и снаружи его нужно было покрыть смолой.
1930-ականներին շրջագայող ռահվիրաները շատ գրականություն էին տարածել Քենիայում։ Բայց հետաքրքրությունը զարգացնելու համար շատ քիչ բան էր արվել։jw2019 jw2019
6 После этого он сделал шесты из древесины акации и покрыл их медью+.
Թեեւ այդ ժամանակ օծյալ քրիստոնյաները ապրում էին 115 երկրներում, բայց շարունակում էին միասնաբար ծառայել Հիսուս Քրիստոսի ղեկավարության ներքո։jw2019 jw2019
«Пучины покрыли их: они пошли в глубину, как камень».
2 Օրինակ՝ ամուսնացած կինը օրենքով կապված է իր ամուսնուն, քանի դեռ ամուսինը կենդանի է, բայց երբ նա մահանա, կինը ազատ կլինի իր ամուսնու օրենքից+։jw2019 jw2019
Поэтому он мог отдать свою совершенную человеческую жизнь в качестве высокой платы, чтобы покрыть грех Адама.
Իհարկե չեք սխալվի, եթե ասեք, որ սպիտակուցները կյանքի հմուտ արհեստավորներն են. առանց դրանց կյանքը չէր պահպանվի։jw2019 jw2019
6 Сделай для жертвенника шесты, шесты из древесины акации, и покрой их медью+.
Իսկ 1990-ականներին որոշ երկրներում, օրինակ՝ Շվեդիայում, Ֆինլանդիայում, Լեհաստանում, Նիդերլանդներում եւ Արգենտինայում, կառավարությունները չէին հարկադրում ակտիվ Վկաներին մասնակցել զինծառայությանը կամ այլընտրանքային պարտադիր քաղաքացիական ծառայությանը, թեեւ յուրաքանչյուր դեպք քննվում էր մանրամասնորեն։jw2019 jw2019
Они покрыли всю землю, насколько хватает глаз+, и живут прямо передо мной.
Սիրտս փոխվել է իմ ներսում+, կարեկցանքս արթնացել է։jw2019 jw2019
Однако другие два сына Ноя, Сим и Иафет, покрыли наготу отца.
Հաշվետվությունները ցույց էին տալիս, որ որոշ ժողովներում, ինչպես, օրինակ, Կիեւում, Մոսկվայում, Սանկտ Պետերբուրգում, հանդիպումներին ներկա լինողների թիվը երկու կամ ավելի անգամ գերազանցում էր Վկաների թիվը։jw2019 jw2019
И не из-за того, что мрак покрыл моё лицо.
Ուսումնասիրությունները հաճախ անցկացվում էին ոչ մեծ խմբերով, ինչ-որմեկի տանը երեկոյան այնպիսի օր, որը հարմար էր բոլորին։jw2019 jw2019
За последние несколько лет наши города просто покрылись информационными сетями и электроникой.
Հաջորդ տարի տպագրության պատրաստվեց թերթիկների առաջին շարքը, որի նպատակն էր մարդկանց մեջ հետաքրքրություն առաջացնել աստվածաշնչյան ճշմարտությունների հանդեպ։ted2019 ted2019
22 Весь дом он полностью покрыл золотом+ и весь жертвенник+, который был перед внутренней комнатой, покрыл золотом+.
Ասվում է, որ Էպիկուրն (մ.թ.ա. 341–270) այն համոզմունքին էր, թե աստվածները չափազանց հեռու են գտնվում մարդկանց որեւէ բարիք կամ չարիք անելու համար։jw2019 jw2019
184 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.