предварительный просмотр
տպման նախատեսք
предварительно oor Armeens
предварительно
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
նախօրոք
(@19 : en:in advance en:previously en:beforehand )
նախապես
(@16 : en:previously en:beforehand fr:auparavant )
նախորդիվ
(@15 : en:previously fr:auparavant es:anteriormente )
վաղօրոք
(@4 : en:beforehand en:in advance cs:napřed )
ուրեմն
(@1 : nl:daarvoor )
անցած
(@1 : da:tidligere )
նոր
(@1 : tl:bago )
փոխվել
(@1 : tl:bago )
նախնական
(@1 : en:preliminary )
առաջին
(@1 : it:prima )
նախապէս/ժամանակից առաջ
(@1 : en:in advance )
նախապէս
(@1 : en:beforehand )
նախա-
(@1 : fr:avant )
վաղաժամ
(@1 : de:früher )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jutty Taylor) Tiggs Da Author — Run Unknown Mortal Orchestra — Can't Keep Checking My Phone X-Wife — Movin' Up Years & Years — Gold (FIFA Edit) Zibra — Goodbye Mondays Сделавшие предварительный заказ FIFA 16 до 22 сентября 2015 года смогут выбрать из нескольких вариантов комплектации игры — стандартное, Deluxe и Super Deluxe.
Նրանք իրենց հայտնագործություններով լուսաբանել են մի շարք արտակարգ բարդ պրոցեսներ, որոնք տեղի են ունենում մեր օրգանիզմում ամեն վայրկյան, եւ որոնց մասին մեզանից գրեթե ոչ մեկը չի մտածում։WikiMatrix WikiMatrix
Но он точно понял, что развитие его организма свидетельствует о предварительно разработанном плане.
Կյանքի ստեղծիչ եւ առաջնորդ Եհովա Աստված հարաբերական ազատություն էր տվել իր արարածներին Երկրի եւ մարդկության առնչությամբ իր նպատակն ի կատար ածելու հարցում։jw2019 jw2019
Предварительная подготовка
1927թ.-ին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները հաստատեցին այս հասկացողությունը։LDS LDS
Вместо того чтобы приносить на встречу много разных публикаций в печатном виде, используй электронное устройство, предварительно скачав весь необходимый материал.
Վկաների մի ազգjw2019 jw2019
Предварительная подготовка
«Նա մեր ցաւերը վեր առաւ». ահա թե Եսայիան ինչպես նկարագրեց Մեսիայի կատարած բուժումները (4–րդ խոսք)։LDS LDS
* Предварительная подготовка
Ապավինում են Ամենակալ ԱստծունLDS LDS
Многим, например, удобно пользоваться предварительно заполненным документом «Волеизъявление и доверенность относительно медицинского вмешательства».
Ինչպես արդեն տեսանք, այդ եղանակով հնարավոր է նույնիսկ բարդ վիրահատություն կատարել։jw2019 jw2019
Они также уяснили, что в этой части мира считается неприличным говорить о цели визита без предварительной непринужденной беседы: нужно расспросить друг друга о здоровье и рассказать, откуда ты, сколько у тебя детей и так далее.
Պատահականությունն առաջարկվում է ընդունել որպես միջոց, որի շնորհիվ Երկրի վրա ծագել է կյանքը։jw2019 jw2019
Этих насекомых жарят или варят на медленном огне, предварительно оторвав ножки и крылья.
«Տեղեկագիր» թերթիկում, որտեղ ամեն ամիս ծառայության վերաբերյալ հրահանգներ էին տրվում, տպագրվում էին մանրամասն մատուցումներ, որոնք քարոզիչները կարող էին մտապահել։jw2019 jw2019
В следующем году был закончен предварительный перевод всей Библии.
1930-ին Հարավային Աֆրիկայի ողջ տարածքում կար մոտ հարյուր Վկա։jw2019 jw2019
Вальдо отказался от своего богатства и начал проповедовать Евангелие, позаботившись предварительно о материальном обеспечении своей семьи (Матфея 19:16—22).
24 Ուստի ժողովների առաջ ցույց տվեք նրանց ձեր սիրո ապացույցը+ եւ փաստեք, որ մեր պարծենալը+ ձեզանով զուր չէր։jw2019 jw2019
Декрет этого Тридентского собора гласил: «Впредь священное Писание... должно печататься как можно точнее; не является законным для кого бы то ни было печатать или отдавать в печать любые книги, рассматривающие священные доктринальные вопросы, без имени автора, или в будущем продавать их, или даже владеть ими, если они не были предварительно исследованы и утверждены [местным епископом]».
Չնայած այս ամենին՝ բարի լուրի քարոզչությունը կանգ չառավ։jw2019 jw2019
Объясни ему, что для такого предварительного обзора нужно просмотреть название главы, подзаголовки и иллюстрации.
▸ Ինչո՞ւ ենք մահանում։jw2019 jw2019
Сара Пёве Предварительный раунд: 20.
Որպեսզի բոլոր ներկաների համար տեղ լինի, բավական է նախօրոք մի պարզ նամակով տեղեկացնել ժողովներին, թե որտեղ են նրանք նշանակված այցելելու համաժողով։WikiMatrix WikiMatrix
А следующий секрет нуждается в предварительном пояснении.
Եղբայր Ռասելը ելույթներ ներկայացրեց Հյուսիսային Ամերիկայի եւ Կարիբյան ծովի ավազանի 300-ից ավելի քաղաքներում (դրանք գտնվում են կետերով նշված տարածքներում), շատ վայրերում՝ 10–15 անգամted2019 ted2019
Чтобы избежать перекрестного заражения, никогда не кладите продукты на поверхность или в посуду, где раньше лежали сырые яйца, рыба, птица или другое мясо, предварительно не вымыв эту поверхность.
Նույնիսկ նրանք, ովքեր պնդում են, թե իրենց հայացքներն Աստվածաշնչով են հիմնավորում, իրարից տարբեր կարծիքներ ունեն հոգու եւ այն հարցի վերաբերյալ, թե ինչ է նրա հետ տեղի ունենում մահանալիս։jw2019 jw2019
Все таинства Евангелия в некотором смысле лишь предварительная и подготовительная часть прихода супружеской пары к алтарю, где они будут запечатаны в качестве мужа и жены на время и на всю вечность.
Նույնիսկ այսօր աշխարհի միլիոնավոր մարդիկ գիտեն եւ փորձում են կյանքում կիրառել Տասը պատվիրանները, որոնք օրենքների այս ամբողջական ժողովածուի հիմնական բարոյական դրույթներն են։LDS LDS
Перед Панамериканскими играми я должна была участвовать в предварительных соревнованиях.
Ուշագրավ է նաեւ այն, թե ինչ ձեռնարկեց եղբայր Ռասելը՝ Աստծու Խոսքից իր իմացած այլ շատ կարեւոր ճշմարտությունների հետ կապված։jw2019 jw2019
Когда мы погружаемся в воду в знак посвящения Богу, нас можно сравнить с деревянной заготовкой, которая прошла предварительную обработку.
Եղբայր Ուայզը հենց այդպես էլ արեց։jw2019 jw2019
Они конструкции группы профессионалов: парикмахеров, косметологов, фотографов, стилистов и всех ассистентов, по предварительной работе и по окончательной, и так фотографии и делаются.
Այնտեղ նա փորձեց աջակցություն գտնել Ընկերության տնօրենների խորհրդի անդամներից ոմանց մոտ։ted2019 ted2019
Почему материал, который мы изучаем на встречах собрания, заслуживает тщательной предварительной подготовки?
Մեծ բազմությունը ապրելու է երկնքո՞ւմ, թե՞ երկրի վրաjw2019 jw2019
Несколько предварительно сказанных слов помогают смягчить боль.
Երկու միսիոներ քույրեր իրենց նշանակման վայր վերադառնալու ճանապարհին այցելեցին Նիուե կղզում ապրող իրենց բարեկամուհուն՝ նպատակ ունենալով այնտեղ տարածել բարի լուրը։jw2019 jw2019
«[Суд] отмечает последовательность судебной практики Верховного Суда Российской Федерации, который признает, что для проведения богослужебных встреч и конгрессов не требуется предварительного разрешения органов власти и нет необходимости их уведомлять о проведении таких встреч».
Կենդանին նույնպես կարող է բլրակի վրա նստած սեւեռուն նայել շառագունած երկնքին, բայց արդյո՞ք նա զգում է գեղեցիկը։jw2019 jw2019
65 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.