председатель oor Armeens
председатель
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
նախագահ
Те из вас, кто постарше, могут его припомнить — он был председателем палаты представителей
Ձեզանից ոմանք կհիշեն. նա Ներկայացուցիչների Պալատի նախագահն էր
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комитет председателя (состоящий из председательствующего в данный момент, а также предыдущего и будущего председателя Руководящего совета) получает сообщения о чрезвычайных ситуациях, стихийных бедствиях и кампаниях преследования. Он также отвечает за то, чтобы эти вопросы были оперативно рассмотрены Руководящим советом.
Ովքե՞ր հավիտյան կապրեն երկրի վրաjw2019 jw2019
Комитет кола по развитию самостоятельности включает в себя следующих людей: члена президентства кола (председатель), члена высшего совета, которому поручена работа по развитию самостоятельности, члена президентства Общества милосердия кола, председателя совета епископов кола по обеспечению благосостояния и специалиста кола по обеспечению самостоятельности.
Բայց Եհովայի վկաները բացարձակ չեզոքություն են պահպանել։LDS LDS
В этот комитет входят член высшего совета кола, член президентства Общества милосердия кола, председатель совета епископов кола по обеспечению благосостояния и специалисты кола по программе развития самостоятельности.
Այն, որ Ադամը կերավ արգելված պտուղը, նույնպես փոքր բան էր։LDS LDS
Советы старейшин назначают председателя комитета.
Պատճառներից մեկը հոգու անմահության վերաբերյալ հունական ուսմունքն էր, որը հոգեւորապես թունավորեց քրիստոնյաներին։jw2019 jw2019
Расширенный состав Руководящего совета с меняющимся председателем
Ի՞նչ էր լինելու հիմա։jw2019 jw2019
Председатель программы Стивен Летт, член Руководящего совета Свидетелей Иеговы, выступил с речью «Мудро пользуйтесь своим воображением».
«Դիտարանի» յուրաքանչյուր թողարկում տպագրվում էր 60000 օրինակով։jw2019 jw2019
Председатель должен напомнить особенно полезные мысли, прозвучавшие на встрече, в том числе мысль из листка с ответами.
Եհովայի վկաները հաճախ են ուրախ ժամանակ անցկացնում իրենց ընտանիքների եւ ընկերների հետ։jw2019 jw2019
Председатель конгресса сердечно приветствовал делегатов, выступая с речью «Учителя Божьего слова, примите обучение».
«Հաշվի առնելով այն հանգամանքը, որ Եհովայի վկաների վիրահատությունները միշտ հաջող ավարտ են ունենում, եւ որ արյան փոխներարկման դեպքում առկա է լուրջ բարդությունների առաջացման վտանգ՝ այժմ մանուկներին սրտի վիրահատություն անելիս հիմնականում չենք դիմում փոխներարկման» («Circulation», սեպտեմբեր, 1984 թ.)։jw2019 jw2019
Старейшина собрания, которое посещала Элла, председатель местного Комитета по связи с больницами (КСБ), предоставил врачам информацию о различных методах лечения, не требующих применения крови*.
Նրան հրավիրեցին ծառայելու Բուլղարիայում։jw2019 jw2019
За несколько минут до начала программы председатель займет свое место на сцене, и зазвучат мелодии Царства.
Եկեք տեսնենք, թե ինչպես զարգացան դեպքերը, ի՛նչ է դա ցույց տալիս Արարչի վերաբերյալ, եւ ի՛նչ կարող ենք ակնկալել ապագայից։jw2019 jw2019
Со временем, если есть старейшина или служебный помощник, который хорошо говорит на этом языке и может быть председателем встречи «Жизнь и служение», в дополнительном классе можно организовать выступления учащихся.
Եվ այրուն ես մորս որովայնից առաջնորդել եմ),jw2019 jw2019
Председатель также может похвалить учащегося за другие особенности выступления, если он считает, что это будет полезно для самого выступающего или для слушателей.
Աշխատանքային սեղանի պիտակներjw2019 jw2019
Председатель программы снова объявил речь и коротко объяснил, как проходит встреча, упомянув о песне и молитве.
Թերթերի հայտարարությունների միջոցով եղբայրները գտան համապատասխան մարդկանց եւ նրանց հետ պայմանագրեր կնքեցին, որպեսզի վերջիններս գտնեն բավականաչափ մարդիկ եղած գրականությունը տարածելու համար։jw2019 jw2019
«Мы собрались не для того, чтобы вспоминать прошлое или обсуждать поступки отдельных людей»,— сказал председатель, брат Ковингтон, во вступительном слове.
Հիսուս Քրիստոսին գլխավորապես հալածում էին կրոնական առաջնորդներըjw2019 jw2019
Председатель: Как мы можем применить указания относительно этой новой кампании?
Այստեղ իրենց՝ ոգով օծված քրիստոնյաներ համարող անհատների թիվը աշխարհում ամենաբարձրներից էր։jw2019 jw2019
26 Координатор совета старейшин служит председателем на встречах совета старейшин.
Եհովայի վկաներ անունը Եվրոպայում եւ Մերձավոր Արեւելքումjw2019 jw2019
1971 Руководящий совет расширен; с 1 октября члены совета служат его председателем по очереди в течение года.
1920-ականներից ի վեր այս երկրում քարոզիչների թվի ոչ մեծ, բայց շարունակական աճ է նկատվել։jw2019 jw2019
Выбирают способного докладчика, председателя и братьев, которые произнесут молитву перед тем, как будут передаваться символы.
Աստիճանաբար իշխանությունները հասկացան, որ Եհովայի վկաները շատ են տարբերվում «Կիտավալայից»։jw2019 jw2019
25 И упомянутый совет первосвященников будет иметь власть назначить одного из своих членов временным председателем такого совета.
Դու սրով սպանեցիր քետացի Ուրիային+ եւ նրա կնոջը քեզ կնության առար+, իսկ նրան սպանեցիր Ամմոնի որդիների սրով։LDS LDS
Брат Руакабубу был председателем этих конгрессов.
Այստեղ արդեն գործի է անցնում գլխուղեղի մեկ այլ տարածք՝ Վերնիկեի կենտրոնը։jw2019 jw2019
Состав Руководящего совета, председатель которого теперь периодически меняется, был увеличен до 18 помазанников, почти половина из них уже завершила свой земной путь.
Իսկ հաջորդ տարի նախկին բռնցքամարտիկ Ակակպո Ագբետորը, որը ծննդով Տոգոյից էր, եղբոր հետ վերադարձավ հայրենիք։jw2019 jw2019
Брат Норр поручил мне сидеть рядом с ним за столом председателя, чтобы напоминать ему имена новых вефильцев.
Սակայն կազմակերպչական փոփոխություններից բացի՝ հավատուրացությունը ուրիշ հետեւանքներ էլ ունեցավ։jw2019 jw2019
Нельзя забывать, что председатель встречи должен сердечно и по делу хвалить учащихся и давать им практичные советы.
Այդ տարածքների կեսում ժողովներ չկային, երբ եկան միսիոներները։jw2019 jw2019
В конце концов председатель перестал принимать вопросы».
Հավանաբար այն կօգնի մեզ լուծել Սկզբնապատճառին վերաբերող հարցը եւ հասկանալ, թե ինչպես ենք դրան վերաբերվում։jw2019 jw2019
Они общаются с друзьями, пока председатель конгресса не объявит вступительную песню, и только потом они направляются на свои места.
Կազմակերպչական աշխատանքներ պատերազմից հետոjw2019 jw2019
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.