приветливо
ընկերաբար
приветливая oor Armeens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: приветливый.
приветливая
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вначале никакого отклика не было, но после нескольких визитов женщина стала приветливее.
Քրիստոնեական աշխարհի միսիոներները հիմնել են հիվանդանոցներ, փախստականների ճամբարներ եւ որբանոցներ՝ նպատակ ունենալով հոգ տանել մարդկանց նյութական կարիքների մասին։jw2019 jw2019
1 Хотел бы ты проповедовать там, где люди приветливы к посетителям и где обычно все бывают на месте?
1992-ին այս թարգմանության առանձին հատվածներ առկա էին ձայներիզների վրա ութ այլ լեզուներով։jw2019 jw2019
Беженцы встретили гостей очень приветливо.
Ազատ արձակվելուց հետո ծառայել է լիաժամ՝ նախ որպես ռահվիրա, հետո որպես Բեթելի ընտանիքի անդամ, ապա որպես շրջանային վերակացու։jw2019 jw2019
Когда ты откроешь глаза и увидишь приветливые лица людей, радующихся твоему воскресению, ты непременно будешь благодарить Бога за его любящую доброту.
Հետաքրքրություն ցույց տվող մարդկանց մեծ մասը երիտասարդներ էին կամ կրթություն ստացած մարդիկ։jw2019 jw2019
* Слугам Господа надлежит быть приветливыми, готовыми учить, терпеливыми, с кротостью наставлять противников, 2 Тим.
«Դիտարան ընկերության» հրատարակությունները Բահամյան կղզիներ հասել են դեռեւս 1901-ին։LDS LDS
Этот брат старался быть приветливым и придумал несколько тем для разговора.
Իսկ ի՞նչ կարող ենք ասել Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների՝ Ռասելի ընկերակիցների մասին։jw2019 jw2019
Конечно, мы все разделяем эту обязанность: если мы видим незнакомого человека, нам нужно приветливо поздороваться и немного с ним поговорить, чтобы познакомиться.
Սակայն մամուլում հրատարակված որոշ նյութերում Եհովայի վկաների «Դիտարան ընկերությունը» կապում էին «Կիտավալայի» հետ։jw2019 jw2019
ЧТО вы чувствуете, когда кто-то приветливо вам улыбается?
Շատ միսիոներական խմբերի անդամներ օգնում էին միմյանց լեզուն սովորելու հարցում։jw2019 jw2019
Если мы будем искренни, открыты и приветливы, это поможет рассеять подозрения.
Անփոփոխ կմնա եկեղեցու «վերին կոչումը», այն է՝ չարչարվել Փրկչի հետ եւ նրա հետ փառավորվել՝ որպես նրա մարմնի անդամներ եւ որպես նրա Հարս....jw2019 jw2019
Камбоджийцы славятся своим добрым, приветливым нравом и сплоченностью.
Ապա վեր ելավ*, ողջունեց ժողովին ու իջավ Անտիոք։jw2019 jw2019
Совсем в юном возрасте его предали и продали в рабство. Он оказался в Египте, вдали от своего богобоязненного отца и теплой, приветливой атмосферы родного дома.
1977-ի վերջերից մինչեւ 1980-ը գլխավոր վարչությունում այս դասընթացն անցան տասնչորս դասարաններ, որոնցում սովորում էին տարբեր երկրների մասնաճյուղերի կոմիտեների անդամները։jw2019 jw2019
Как же радостно было видеть, что в ответ на ее приветливость любопытные лица людей расплывались в добродушной улыбке!
Թագավորության բարի լուրը տարածելու գործը շարունակելու համար Ընկերությունը տպարան հիմնեց Պրահայում (Չեխոսլովակիա), եւ շատ սարքավորումներ Մագդեբուրգից տեղափոխվեցին այնտեղ։jw2019 jw2019
Здесь люди тоже были дружелюбными и приветливыми.
Փոխարենը, փորձեք հասկանալ ալկոհոլիզմի բնույթը, թե ինչ է այն եւ ինչպես է ազդում մարդու վրա։jw2019 jw2019
Быть дружелюбным, приветливым и внимательным к прохожим.
«Մի պահ քար լռություն տիրեց,— պատմում է Միլդրեդ Քաբը, որը մկրտվել էր 1908թ. ամռանը,— հետո ողջ դահլիճը թնդաց ուրախ բացականչություններից ու բուռն ծափահարություններից, որոնք երկար ժամանակ չէին դադարում»։jw2019 jw2019
Соседи направили ее к приветливой молодой женщине, которая откликнулась на весть и захотела посетить встречу на жестовом языке.
Նոր անձնավորություն են հագնումjw2019 jw2019
«Рабу же Господа не должно ссориться, но быть приветливым ко всем, учительным, незлобивым,
Վտանգի ենթարկելով իր կյանքը՝ գրականություն է հասցրել մյուս Վկաներին։LDS LDS
Библейский образ Христа — это образ приветливого, дружелюбного человека.
Ընկերության առաջին ռոտացիոն հաստոցի վրա 4000000 օրինակով տպագրվեց «Ոսկե դարի» 27-րդ թողարկումը, որն ազդեցիկ տեղեկություն էր պարունակումjw2019 jw2019
Проявляйте положительный настрой и будьте приветливы.
Սակայն մարդը, հայելու մեջ նայելիս, գիտակցում է, որ դա ինքն է՝ վերը նշված իր բոլոր առանձնահատկություններով հանդերձ։jw2019 jw2019
6:3, 4, 6). Для нас, как для служителей счастливого Бога, должно быть естественным улыбаться, быть приветливыми и даже оказывать друг другу небольшие услуги.
Հնարավո՞ր էր արդյոք ավելին անել։jw2019 jw2019
Мы учимся признавать свои ошибки и принимать совет, благодаря чему мы будем более приветливыми с другими.
Համագործակցելով այդ պարբերագրի խմբագրի՝ պրն. Բարբերի հետ՝ Ռասելը նաեւ համոզվեց, որ Քրիստոսի անտեսանելի ներկայությունը սկսվել է 1874թ.-ին*։jw2019 jw2019
Если один из супругов ведет себя слишком приветливо с лицами противоположного пола, это может вызвать у другого чувство тревоги и неуверенности.
Ավելին, սակավարյունությամբ տառապող հիվանդների շրջանում կատարված հետազոտությունները անգամ ցույց են տվել, որ «դժվար է աշխատունակության անկում նկատել» նույնիսկ այն դեպքերում, երբ մարդու «հեմոգլոբինի խտությունը իջնում է մինչեւ 7 գրամ/դեցիլիտր։jw2019 jw2019
И в какой-то момент вы, может быть, повстречали там пару из вашего родного города, и вы подумали: «О Боже, эти люди так приветливы.
Այսօր նախկինում չքարոզված այդ տարածքում ժողով է գործում։ted2019 ted2019
Тем, кто участвует в этом виде служения, следует быть дружелюбными и приветливыми.
1907-ին Գերմանիայում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների մի փոքր խումբ քայլեր ձեռնարկեց տարածելու 4-էջանոց մի թերթիկի 4850000 օրինակ, որոնք կցվեցին թերթերին եւ ուղարկվեցին փոստով։jw2019 jw2019
Все в Зале Царства были опрятно одетыми, дружелюбными и приветливыми.
Վկաների մի ազգjw2019 jw2019
В Зале Царства Свидетелей Иеговы я встретил приветливых, дружелюбных людей, которые очень отличались от моих знакомых.
Ավելի ուշ, իր իմաստությամբ մեծ համբավ վայելող մի թագավոր այդ Որդուն նկարագրեց որպես «ճարտարապետ», որը մասնակցել էր ստեղծագործական հետագա բոլոր աշխատանքներին (Առակաց 8։jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.