пристально oor Armeens
пристально
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(«Уделяйте пристальное внимание указаниям от Бога»).
Նորվեգերեն Jehovas vitnerjw2019 jw2019
Эта книга, написанная в Иуде до 648 года до н. э., составляет часть Божьего «пророческого слова», которому всем нам нужно пристально внимать (2 Петра 1:19).
30 Սակայն ոչ մի մեղքի ընծա, որի արյունը+ կբերվի հանդիպման վրան՝ սուրբ վայրում քավություն անելու համար, չի կարելի ուտել։jw2019 jw2019
Мне показалось, что она немного светлее остальных, поэтому я достал ее и стал пристально изучать.
Էներգիան հավասար է մարմնի զանգվածը բազմապատկած լույսի արագության քառակուսուն։LDS LDS
* Изучите материал урока, уделяя особенно пристальное внимание формулировкам учений и принципов.
1949-ին՝ նույն տարում, երբ Դոն Հասլեթը եկավ Ճապոնիա, Թագավորության քարոզչության գործին մեծ զարկ տրվեց նաեւ Կորեայի Հանրապետությունում։LDS LDS
Теперь за каждым шагом юноши пристально следили.
Այդ նույն տարի Եհովայի վկաները գրանցվեցին Բուլղարիայում։jw2019 jw2019
Вашу семью нужно оберегать и уделять ей пристальное внимание.
Ժամանակի ընթացքում այդ պաշտոնյաներից ոմանք, տեսնելով, որ իրենց արարքների մասին իմանում էին հասարակության լայն զանգվածները, սկսեցին ավելի զգույշ վարվել Վկաներին առնչվող դատավարությունների ժամանակ։jw2019 jw2019
Вместо этого по земному шару разбросаны деревушки, жители которых пристально наблюдают друг за другом.
Միլիոնավոր մարդիկ մխիթարություն եւ ուժ են ստանում այս բանաստեղծական գրվածքներն ընթերցելիս։jw2019 jw2019
Но вы не можете всегда быть ему нянькой, пристально следя за каждым его шагом.
«Գիտակցությունը,— սահմանում է մի աղբյուր,—մարդու ուղեղով անցնող ինֆորմացիայի ընկալումն է»։jw2019 jw2019
На острове установлена деревянная табличка, на которой можно прочитать следующее: «На этом месте день за днем в течение более четырех лет шотландский моряк Александр Селкирк пристально всматривался вдаль, ожидая увидеть корабль, который увез бы его с необитаемого острова».
Հնարավոր է, որ նրանցից ոմանք հաճախ են փոխներարկում կատարել եւ այն կարծիքին են, որ արդյունքները արդարացնում են ռիսկը։jw2019 jw2019
Когда Свидетели только начали проводить библейское обучение в этой тюрьме, встречи с заключенными проходили под пристальным наблюдением нескольких охранников.
Համակարգիչների օգտագործումը թարգմանության գործումjw2019 jw2019
9 Третий вопрос особенно заслуживает нашего пристального внимания: как мы можем ходить с Богом?
Սակայն, ըստ էության, Եհովայի կազմակերպության մեջ մեկ ուրիշ կազմակերպություն էր ձեւավորվում։jw2019 jw2019
Рассматривая эти вопросы, мы обратим пристальное внимание на ранних христиан и узнаем, в чем состоит библейская истина относительно 1) вероучений, 2) поклонения и 3) поведения.
Ստեղծագործություն, իսկ հեղինա՞կըjw2019 jw2019
9 Он сидел и слушал, что говорил Павел, а тот, пристально посмотрев на него и увидев, что у него есть вера+ и он может быть исцелён, 10 сказал громким голосом: «Встань прямо на свои ноги».
Այս գլուխը բաղկացած է հինգ մասից։ Սա առաջին մասն է, որում խոսվում է այն մասին, թե ինչպես է Եհովայի վկաների գործունեությունը ծավալվել ամբողջ աշխարհում։jw2019 jw2019
Управляющий тоже там присутствовал, и когда я подходил к столу регистрации, он пристально за мной наблюдал.
10 Ջրերում վխտացող բոլոր արարածներից եւ ջրերում ապրող բոլոր կենդանի հոգիներից բոլոր արարածները, որոնք ապրում են ծովերում ու գետերում եւ չունեն լողակներ ու թեփուկներ, գարշելի են ձեզ համար։jw2019 jw2019
6 Почему пророчества Иеремии заслуживают самого пристального внимания? Рассмотрим три причины.
Նաեւ հնարավորության դեպքում սովորում էին Աստվածաշնչի ուսումնասիրության ժամանակ նստել հատակին ցածր սեղանի շուրջ։jw2019 jw2019
И он пристально смотрел на них, надеясь получить от них что-нибудь.
Չնայած որ ժամանակի ընթացքում նոր ուսումնասիրություններ էին սկսվում, իսկ որոշ ուսումնասիրություններ դադարեցվում էին, դրանց թիվը շարունակում էր արագորեն աճել։LDS LDS
6, 7. а) Почему пророчества Иеремии заслуживают самого пристального внимания?
Սողոմոնը օտարերկրացի կանայք առավ եւ թույլ տվեց նրանց իր սիրտը թեքել դեպի իրենց աստվածները։jw2019 jw2019
2 На языке оригинала слово, с которого переведено выражение «устремить взор», в Христианских Греческих Писаниях означает «обратить всё внимание», «отвести взгляд от одного, чтобы сосредоточить его на другом», «смотреть пристально, не сводя глаз».
29 Դրա համար էլ ես առանց հակառակվելու եկա, երբ իմ հետեւից մարդ ուղարկվեց։jw2019 jw2019
С другой стороны, вы не можете всегда быть ему нянькой, пристально следя за каждым его шагом.
Նյուրնբերգում Էրիխ Ֆրոստը ազդեցիկ ելույթ ներկայացրեց՝ «Քրիստոնյաները դաժան հալածանքների ներքո» վերնագրով (1946)jw2019 jw2019
С тех самых пор, как был сотворен человек, верные ангелы пристально наблюдают за человеческой семьей и исполнением Божьего намерения на земле.
«Էմֆաթիք դայագլոթը» (հունարենից անգլերեն)jw2019 jw2019
Ясно понимая огромное значение этого плана, Пророк заявил: “Великий план спасения – это тема, которая заслуживает нашего самого пристального внимания, и к нему следует относиться как к одному из лучших даров Неба человечеству”4.
1960-ականներին եւ 1970-ականներին տպագրական արդյունաբերության մեջ մեծ փոփոխություններ տեղի ունեցան։LDS LDS
5 И было так, что, когда Иисус сказал так, Он снова обвёл взором Своим собравшихся и увидел, что они в слезах и пристально смотрят на Него, как бы прося Его побыть с ними ещё немного.
1992-ի դրությամբ՝ դպրոցն ավարտած շատ եղբայրներ արդեն ծառայում էին ավելի քան 35 օտար երկրներում։LDS LDS
В заключительной речи «Уделяйте пристальное внимание указаниям от Бога» он поможет нам провести самопроверку, на самом ли деле мы слушаем Иегову, его Сына и «верного и благоразумного раба» (Матф.
Այլ կերպ ասած, այդ պատճառաբանությունները կարելի է ձեւակերպել հետեւյալ կերպ.jw2019 jw2019
Вдруг мы заметили, что на нас пристально смотрит один молодой человек.
Դրա շնորհիվ հիանալի վկայություն է տրվել այն քաղաքներում, որտեղ անցկացվել են համաժողովները, ինչպես նաեւ մեծ քաջալերություն են ստացել հենց իրենք՝ Վկաները։jw2019 jw2019
Поэтому, как уже упоминалось раньше, чтобы понять, о чем мы думаем, и найти наши духовные слабости, злые духи пристально наблюдают за нашими делами, в том числе за нашим выбором развлечений.
Թերեւս դուք էլ այդպիսի իրավիճակում հայտնվեք, եւ այդ ժամանակ Աստված կլինի ձեր զորության աղբյուրը։jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.