прочность oor Armeens
прочность
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Մետաղի կարծրություն
ru
способность материала или структуры выдерживать напряжения, усталость и др.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Образовавшийся рубец перестраивается и увеличивает прочность поврежденной области.
Ուստի 1971-ին՝ Ուոլքիլի տպարանի բացումից երկու տարի առաջ, սկսվեց կառուցվել հրաշալի նոր տպարան Ճապոնիայի Նումաձու քաղաքում։jw2019 jw2019
Древесина ливанских кедров славилась своей прочностью, красотой, сладким ароматом и тем, что ее не точат насекомые.
1939–1946 թվականների ընթացքում Թագավորության քարոզիչների թիվը ավելացել է ավելի քան 110000-ով։jw2019 jw2019
Так, его небольшое количество, попадающее на кожу, служит защитой от рака и других заболеваний, а также стимулирует выработку витамина D, который отвечает за прочность костей.
1930-ին նա սկսեց ծառայել որպես գրքեր տարածող Նոր Զելանդիայում՝ վկայություն տալով այնպիսի տարածքներում, որտեղ նրանից հետո տասնամյակներ շարունակ ոչ ոք չքարոզեց։jw2019 jw2019
(Большой камень, положенный в основание угла строения, чтобы придавать ему прочность и стабильность.)
Տեսաերիզները՝ Թագավորության հռչակման գործումLDS LDS
Иногда брак испытывается на прочность в нелегких обстоятельствах, когда супругам приходится выдерживать натиск различных неприятностей.
18 Եվ նրանք ձայն տվեցին ու հարցրին, թե Սիմոնը, որ Պետրոս է կոչվում, այդտե՞ղ է հյուրընկալվել։jw2019 jw2019
Как преданность Богу способствует прочности и счастью брака?
Մի քանի տարուց ակնհայտ դարձավ, որ գլխավոր վարչությունը ավելի մեծ մասնաշենքերի կարիք ունի Թագավորության քարոզչության համաշխարհային գործն առաջտանելու համար։jw2019 jw2019
Улучшилась скорость, аккуратность, захват и прочность.
Քանի՞ Եհովայի վկա էր բանտարկվել Գերմանիայում։WikiMatrix WikiMatrix
Появление ребенка проверит ваш брак на прочность и навсегда изменит ваши взаимоотношения.
Փոքր հոտի հույսը նաեւ երաշխիք է, որ մեծ բազմության ակնկալիքները անպայման կիրականանան եւ այնպես, որ չենք էլ կարող պատկերացնել։jw2019 jw2019
Мой разум черпает огромную уверенность в знании о том, что... у нас будет Президент, прошедший подготовку и обучение, проверку и испытание на прочность, чья верность делу и преданность принципам этой работы ковались в горниле служения, чья вера созрела и чья близость в Богу окрепла за эти много лет5.
Աստվածաշնչի ճշմարտության այս պայծառ լույսը դրական ազդեցություն թողեց Եհովայի վկաների գործունեության վրա։LDS LDS
Структура кости — чудо прочности
Նրանցից ոմանք իրենց հետ բերում էին ընտանիքի անդամներին։jw2019 jw2019
Разве не о безопасности своего дома, прочности брака, будущем детей и тому подобном?
1979-ին այդ կոմիտեները շատ քիչ էին, բայց հետագայում դրանց թիվը անցավ 800-ից, եւ դրանք գործում էին 70-ից ավելի երկրներում։jw2019 jw2019
Вы можете добавить прочности своей цепи и, пожалуй, даже помочь восстановить поломанные звенья.
Աստվածաշնչի առաջին գլուխը որոշ տվյալներ է հաղորդում այն կարեւոր քայլերի մասին, որոնք Աստված ձեռնարկել էր մարդկանց համար Երկիրը նախապատրաստելիս։LDS LDS
13 Любезная речь, без сомнения, содействует прочности брака.
Մովսեսի մահից հետո Աստված Իսրայելի առաջնորդությունը հանձնեց Հեսուին։jw2019 jw2019
Краеугольный камень – это большой камень, положенный в основание угла строения, чтобы придавать ему прочность и стабильность.
Նախանձոտ Աստված՝ ի՞նչ իմաստովLDS LDS
Инженеры также провели тесты, в которых сравнили прочность природных раковин и их гладких моделей (созданных на 3D-принтере) в форме полушария и конуса.
1942–1944-ին բանտից շարունակում էր առաջնորդել Տրանսիլվանիայում բարի լուրի քարոզչությունը։jw2019 jw2019
Помимо этого, для начинающего строителя самым скучным и отнимающим много времени казался процесс закладки металлической арматуры внутрь опалубки для придания прочности готовому фундаменту.
«Գաղաադի» շրջանավարտները նշանակվում են Արեւելքի երկրներ, 1947LDS LDS
Очень, очень хорошая вещь для биосистем и одна из причин их высокой прочности.
Տասնյակ հազարավոր մարդիկ լսել են նրա տպավորիչ ելույթները՝ հիմնված Աստվածաշնչի վրա, եւ տեսել են, թե ինչպես է նա հանրության առջեւ Աստվածաշնչի օգնությամբ պատասխանում թե՛ ընկերների, թե՛ հակառակորդների տված հարցերին։ted2019 ted2019
Сохранность здания обеспечила, прежде всего, прочность брёвен из лиственницы, со временем «окаменевших».
Նմանապես, բժշկական գիտությունների դոկտոր Մայքլ Դիբաքին հայտնում է, «որ մեծամասամբ [Եհովայի վկաների դեպքում] անարյուն վիրահատության ռիսկը ավելի մեծ չէ, քան այն հիվանդների դեպքում, ում վիրահատությունը կատարվել է արյան փոխներարկման կիրառմամբ» (բանավոր կարծիք, մարտ 1981 թ.)։WikiMatrix WikiMatrix
* Прочность кирпичного дома зависит от двух ключевых факторов: от качества фундамента и прочности отдельных кирпичей.
Նույնիսկ նախքան 1896թ. Ընկերությունը շատ Աստվածաշնչեր էր տարածում։jw2019 jw2019
Самый прочный из них используется для каркасной паутины, нити которой легче хлопка, но их удельная прочность выше, чем у стали и у кевлара.
Իսկ ուրիշ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներ որոշեցին մեկնել իրենց կամ իրենց ծնողների ծննդավայր, որպեսզի իրենց ընկերներին ու բարեկամներին պատմեն Եհովայի հրաշալի նպատակների մասին, նաեւ այն մասին, թե ինչ կարող են անել նրանք, որպեսզի վայելեն այն օրհնությունները, որ կպարգեւի Եհովան։jw2019 jw2019
Пояса увеличивают прочность протектора.
Սակայն հունիսին ոստիկանությունը կրկին վերադարձավ։jw2019 jw2019
В чем здесь сходство? Образ скалы передает мысль о прочности и незыблемости.
Սա եւս կօգնի մեզ Ստեղծիչի մասին ծանրակշիռ եզրակացություններ անելուն, կօգնի մեզ տեսնել, թե ինչպիսի հատկությունների տեր անձնավորություն է նա։jw2019 jw2019
Ковчег был построен с запасом прочности, чтобы выдержать килевую качку от идущих вдоль корпуса высоких волн.
1947–1948, Հյուսիսային Ամերիկա, Խաղաղօվկիանոսյան կղզիներ, Ասիա, Մերձավոր Արեւելք, Եվրոպա, Աֆրիկաjw2019 jw2019
Но для прочности и счастья союза мужчины и женщины важнее общие ценности.
Այլ հավատարիմ քրիստոնյաներ նույնպես վկայություն տալու միջոցներ էին փնտրում պատերազմի տարիներին։jw2019 jw2019
Мы можем наделить кожу всевозможными качествами, например, мягкостью, воздухопроницаемостью, прочностью, эластичностью и даже узором.
Իր աչքի ընկնող հատկությունների հետ ներդաշնակ՝ նա գթասրտություն դրսեւորեց՝ անմիջապես վերջ չդրեց մարդկային կյանքին։ted2019 ted2019
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.