ржа́вчина oor Armeens
ржавчина
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
ժանգ
ru
красно-бурый налёт на поверхности железа
3 Ваше золото и серебро заржавело, и ржавчина на них будет свидетельством против вас и изъест вашу плоть.
3 Ձեր ոսկին ու արծաթը ժանգոտել են, եւ նրանց ժանգը վկա կլինի ձեր դեմ ու կուտի ձեր մսերը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А накапливайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржавчина не истребляют и где воры не проникают и не крадут» (Матфея 6:19, 20).
Այդպիսով՝ Թագավորության քարոզչությունը ամուր հիմքի վրա դրվեց մեկ երկրում եւս։jw2019 jw2019
Иисус дал это понять, сказав: «Перестаньте накапливать себе сокровища на земле, где моль и ржавчина истребляют и где воры проникают и крадут.
Աստվածաշնչի եւ եկեղեցու դավանանքների միջեւ տարբերությունը ակնհայտ էր։jw2019 jw2019
15 Склонность металла ржаветь можно уменьшить, если нанести на него антикоррозийное покрытие, а новые места появления ржавчины тут же обрабатывать.
Անկախ իր ծրագրած գործերից՝ նա միշտ այցելում էր ինձ հենց այն պահերին, երբ ամենաշատը դրա կարիքն ունեի։jw2019 jw2019
Масса автомобилей попадает на свалку, но не из-за технической неисправности. Они настолько изъедены ржавчиной, что ездить на них уже небезопасно.
Այս տոնը ամեն տարի նշում էին նույնիսկ Բրուքլինի Բեթելում (Նյու Յորք) «Դիտարան ընկերության» գլխավոր վարչության անդամները։jw2019 jw2019
Иисус ясно показал, насколько лучше собирать сокровища на небе, «где ни моль, ни ржавчина не поедают и где воры не проникают и не крадут».
Խոշոր քաղաքներից պատվիրակներին համաժողովների վայր հասցնելու նպատակով հատուկ գնացքներ էին վարձվում։jw2019 jw2019
Что представляет ржавчина на котле, описанном в Иезекииля 24:6, 11, 12, и какой принцип содержится в 14-м стихе?
Միայն Լոնդոնում մոտ 500 տարածողներ վարձեցին։jw2019 jw2019
Например, он соединяется с железом и образует ржавчину, или с водородом — и образует воду.
Մուրե A Zeova Kaset rãmbajw2019 jw2019
11 И ещё, они принесли мечи, рукояти которых пропали и лезвия которых изъедены ржавчиной; и нет никого в этой земле, кто способен истолковать язык или гравирования на этих листах.
Առաջին միջազգային խումբը եղել է վեցերորդ դասարանը (1945–1946)։LDS LDS
19 Перестаньте накапливать себе сокровища+ на земле, где моль и ржавчина поедают и где воры проникают и крадут.
1937–1953թթ.-ին 59 այդպիսի դատական գործեր են եղել, որոնք հասել են մինչեւ Վաշինգտոնի Գերագույն դատարան։jw2019 jw2019
Да, ропот, подобно ржавчине, может полностью нас разъесть.
Յուրաքանչյուր համաժողովի ժամանակ բանաձեւ ընդունվեց, համաձայն որի՝ ավստրալիացի եղբայրները ընդունում էին իրենց սխալը եւ Եհովայից ողորմություն ու ներողամտություն էին հայցում Հիսուս Քրիստոսի միջոցով։jw2019 jw2019
В огонь его вместе со ржавчиной!“
Զուլու oFakazi BakaJehovajw2019 jw2019
Ржавчина на нем представляет моральное разложение — нечистоту, распутное поведение и кровопролитие, в которых повинен город.
1964-ից սկսած՝ Ֆիլիպիններից փորձառու շատ ռահվիրաներ նշանակվում էին օգնելու այն միսիոներներին, որոնք արդեն ծառայում էին Հոնկոնգում, Ինդոնեզիայում, Կորեայի Հանրապետությունում, Լաոսում, Մալայզիայում, Թայվանում, Թաիլանդում եւ Վիետնամում։jw2019 jw2019
9 Позднее Саул позволил развиться эгоистичному мышлению и гордости, которые сравнимы с разъедающей ржавчиной.
Ցանկանո՞ւմ եք օգնության ձեռք մեկնել նրան։jw2019 jw2019
Ржавчина такая сильная, что даже если пустой котел поставить на горящие угли и раскалить, она не отпадет. Так же велика нечистота Иерусалима.
Այնտեղ նշվում էր, որ անդամներից մեկի մահից հետո մյուսները պետք է, նրա փոխարեն, մեկ ուրիշին նշանակեին։jw2019 jw2019
Как влажность и соль ускоряют действие ржавчины, так и трудности усиливают желание выражать свое недовольство.
Ձկնորսի կարծիքըjw2019 jw2019
И пусть будет поглощена его ржавчина+.
1982-ին Իտալիայից մի ամուսնական զույգ անբուժելի հիվանդությամբ տառապող իրենց դստեր համար չորս երկրներում բուժօգնություն էր փնտրում։jw2019 jw2019
Также он говорил: «Перестаньте накапливать себе сокровища на земле, где моль и ржавчина поедают и где воры проникают и крадут.
1894 Շրջագայող վերակացուները, որոնք ժամանակի ընթացքում կոչվեցին պիլիգրիմներ (այսօր՝ շրջանային եւ մարզային վերակացուներ), Ընկերության հատուկ ծրագրով սկսում են այցելել ժողովներ։jw2019 jw2019
Если не обращать внимания на первые признаки появления ржавчины, то металл впоследствии может так проржаветь, что придет в полную негодность.
Զարմանալի է, որ բակլայաբույսերի տեսակներն աճում են խոնավ արեւադարձային գոտիների անտառներում, անապատներում եւ նույնիսկ տունդրաներում։jw2019 jw2019
Он отнял силы, а толстый слой ржавчины с него не сходит+.
WBBR-ի բացման ծրագիրըjw2019 jw2019
Но под внешним лоском корпус машины разъедает губительная ржавчина.
12 Ահա նրանք հեռվից կգան+՝ ոմանք հյուսիսից+ եւ արեւմուտքից+, ոմանք էլ Սինիմ երկրից»։jw2019 jw2019
А накапливайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржавчина не истребляют и где воры не проникают и не крадут.
Օրինակ՝ օրգանիզմ ներխուժած օտար վիրուսը «խժռելուց» հետո մակրոֆագերն այն մասնատում է փոքրիկ բեկորների։jw2019 jw2019
3 Ваше золото и серебро заржавело, и ржавчина на них будет свидетельством против вас и изъест вашу плоть.
1980–ականներին հետազոտողներն իրենց լաբորատորիաներում հայտնաբերեցին, որ ՌՆԹ–ի մոլեկուլները կարող են գործել որպես ֆերմենտներ՝ բաժանվելով երկու մասի, ապա՝ դարձյալ միանալով։jw2019 jw2019
К тому же Иисус сказал: «Перестаньте накапливать себе сокровища на земле, где моль и ржавчина истребляют и где воры проникают и крадут.
Վկաների համաժողովների ժամանակ ականատեսների համար նկատելի է նրանց եղբայրական միությունը։jw2019 jw2019
20 А накапливайте себе сокровища на небе+, где ни моль, ни ржавчина не поедают+ и где воры не проникают и не крадут.
Սեպտեմբերի 18-ին՝ շաբաթ առավոտյան, եղբայր Ռադերֆորդը իր ելույթի վերջում հայտարարեց «Թշնամիներ» գրքի լույսընծայման մասին։jw2019 jw2019
Подобно тому как ржавчина под слоем краски разъедает металл, целый ряд факторов может подтачивать устои брака.
1961-ին մեկ հատորով թողարկման լույս ընծայումից հետո հավելյալ չորս վերանայված թողարկումներ են հրատարակվել։jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.