метиленовый синий
Մեթիլենային կապույտ
синие oor Armeens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: синий.
синие
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А знаменитые арабские ученые, например Ибн Сина (Авиценна) и Ибн Рушд (Аверроэс), излагали и развивали свои теории, основываясь на взглядах Аристотеля.
Ինչպե՞ս էին նրանք դուրս գալու այդ իրավիճակից։jw2019 jw2019
9 Они возьмут синее покрывало и накроют светильник+ вместе с его плошками+, щипцами для снятия нагара+, сосудами для огня+ и со всеми сосудами+ для масла, с помощью которых они регулярно обслуживают его.
Պարզ է,որ Ստեղծիչը գործի է դրել բնական շրջապտույտները, որպեսզի մեր մոլորակի վրա կյանքը բարգավաճեր։jw2019 jw2019
Поверх льняной рубашки надевалось синее безрукавное платье (евр. меи́л).
Թող իր հայացքը թեքի ինձնից, որ ես մի քիչ պայծառանամ+,jw2019 jw2019
По пути мы видели стаю попугаев с сине-зеленым оперением, переливающимся на солнце.
Մինչ այդ նրա կրոնական կյանքը սահմանափակվում էր Գարիզին լեռան վրա կատարվող պաշտամունքով եւ հիմնված էր Աստվածաշնչի առաջին հինգ գրքերի վրա միայն։jw2019 jw2019
Этим словом переводится греческое слово сине́йдесис, которое состоит из элементов син (озн. «с» или «со») и э́йдесис (озн. «знание»), то есть оно означает «со-знание», или знание самого себя.
Հարցին տարբեր պատասխաններ հետեւեցին։jw2019 jw2019
11 После этого он сделал петли из синей нити по краю последнего полотнища по одну сторону от места соединения.
Մեղադրողները հատուկ ուշադրություն դարձրին գրքի մեջ արված ավելացումներին, որոնք կատարվել էին 1917թ. ապրիլին եւ հունիսին մշակման ու սրբագրության ընթացքում։jw2019 jw2019
27 Они сделали для Ааро́на и его сыновей длинные рубашки из лучшего льна+ (это работа ткача, работающего на ткацком станке), 28 а также тюрбан+ из лучшего льна и нарядные головные уборы+ из лучшего льна, льняные штаны+ из лучшей кручёной льняной нити 29 и пояс+ из лучшей кручёной льняной нити, синей нити, пурпурной шерсти и ярко-красной пряжи (это работа ткача), как Иегова повелел Моисею.
Ահա որոշ հիմնական մտքեր, որոնք կարելի է վերցնել այդ նշանավոր քարոզից.jw2019 jw2019
Пустыня Син Господь послал манну и перепелов, чтобы кормить Израиль (Исх.
Գործի տեր մարդըLDS LDS
Но немецкая полиция в синей форме была не единственной опасностью.
Ինչպես արդեն նշվել էր, նրանք կարծում էին, որ մեծ բազմությունը երկնային կյանքի հույս ունեցող խումբ էր, որը երկրորդական դիրք էր ունենալու, երկրորդական, քանի որ նրանք թերանում էին Աստծուն հնազանդվելու հարցում։jw2019 jw2019
Оно было короче, чем льняная рубашка, а его нижний край был украшен золотыми колокольчиками, которые чередовались с гранатами из синей нити, пурпурной шерсти и ярко-красной пряжи.
1914թ.-ին նախաքրիստոնեական ժամանակների Աստծու հավատարիմ ծառաները հարություն չառան երկրի վրա՝ որպես Մեսիական Թագավորին ներկայացնող իշխաններ, ինչպես որ ակնկալվում էր, ոչ էլ «փոքր հոտի» մնացորդը այդ տարի միացավ Քրիստոսին՝ երկնային Թագավորության մեջ իշխելու համար։jw2019 jw2019
Я упомянул её потому, что эта маленькая синяя точка - датчик.
Այդ մարդը մեծ հավատ ուներ Աստվածաշնչի հանդեպ եւ եղբայր Փետցինգերի մասին հոգ տարավ, ինչպես հոգ կտաներ իր որդու մասին, եւ ոչինչ չվերցրեց իր արածի դիմաց։ted2019 ted2019
Израильтянам было сказано, чтобы они «над бахромой протягивали синий шнурок» как напоминание об их особых отношениях с Иеговой Богом (Числа 15:38—40).
Հիսուսն իր առակներից մեկում նախապես հայտնել էր, որ Սատանան կցանի «որոմներ»՝ կեղծ քրիստոնյաներ, «ցորենի»՝ «թագավորության որդիների» մեջ, որոնք խորհրդանշում են ճշմարիտ քրիստոնյաներին։jw2019 jw2019
Они переставляют белый грузовик вместо синего.
Բարի լուրը հասել է Թաիթի դեռեւս 1930-ականների սկզբներին։ted2019 ted2019
8 И пояс+, который на нём, чтобы его подпоясывать, должен быть сделан таким же образом и из тех же материалов: из золота, синей нити, пурпурной шерсти, ярко-красной пряжи и лучшей кручёной льняной нити.
Անհնազանդության իր հանդուգն արարքով՝ «բարիի եւ չարի գիտութեան ծառիցը» ուտելով, այդ առաջին զույգը հայտարարեց Աստծուց իր անկախությունը։jw2019 jw2019
Красная, синяя и желтая книги
Նույն ժամանակահատվածում Եհովայի վկաները այս համաժողովը անցկացրին նաեւ աշխարհի տարբեր մասերում գտնվող 33 այլ քաղաքներում։jw2019 jw2019
Синий металлик африканской ягоды
Նման փորձություն եւ մաղում տեղի ունեցավ Միացյալ Նահանգներում, Կանադայում, Նորվեգիայում եւ այլ երկրներում։jw2019 jw2019
Он обращался непосредственно к нам, детям, и все мы получили по экземпляру красивой синей книги «Дети».
Նյու Յորքի WBBR ռադիոկայանը, որը 1924-ից մինչեւ 1957-ը գործում էր «Դիտարան ընկերության» ղեկավարության ներքոjw2019 jw2019
5 Пусть они возьмут золото, синюю нить, пурпурную шерсть, ярко-красную пряжу и лучший лён.
Սակայն ֆետիշի երկրպագուները մեծ սարսափ ապրեցին, երբ հաջորդ օրը նա ողջ-առողջ եկավ Կոտոնուի շուկա։jw2019 jw2019
39 Из синей нити, пурпурной шерсти и ярко-красной пряжи+ они сделали одежду+ тонкой работы для служения в святом месте+.
Երկու տարի անց Ֆինլանդիայի մասնաճյուղի նկուղային հարկում սկսեցին աշխատեցնել մի տպագրահաստոց։jw2019 jw2019
11 Они расстелют синее покрывало на золотом жертвеннике+, накроют его покровом из тюленьей кожи+ и затем вставят шесты+.
Երբ նա որոշեց հաճեցնել ճշմարիտ Աստծուն՝ Եհովային, քանի որ դա իր համար ամենակարեւոր բանն էր, կատաղի հակառակության բախվեց սկզբում ամուսնու, իսկ հետո նաեւ իր հարազատների կողմից։jw2019 jw2019
В Библии неоднократно упоминается материя синего, пурпурного и темно-красного цветов.
Դեղերը ոչ մի օգուտ չէին տալիս, չնայած որ արտասովոր դեղեր էին. նա մեծ հույս ուներ բուժվելու մարդու արյամբ, որը վերցնում էր որոշ երեխաների մարմնից»» («Flesh and Blood»)։jw2019 jw2019
Но если на моих похоронах вы увидите незнакомого человека, поговорите с ним и, прошу вас, прочитайте эту маленькую синюю книгу*.
Իսկ ուրիշ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներ որոշեցին մեկնել իրենց կամ իրենց ծնողների ծննդավայր, որպեսզի իրենց ընկերներին ու բարեկամներին պատմեն Եհովայի հրաշալի նպատակների մասին, նաեւ այն մասին, թե ինչ կարող են անել նրանք, որպեսզի վայելեն այն օրհնությունները, որ կպարգեւի Եհովան։jw2019 jw2019
Опять-таки, социальная сеть, но тут жёлтым окрашены те, кто удовлетворён своей жизнью, синим – те, кто ею разочарован, а зелёный означает все промежуточные ощущения.
Մանրէներն անհրաժեշտ են նաեւ մեր մարսողության համար։ted2019 ted2019
Энтеральная нервная система (изображена синим) «встроена» в пищеварительный тракт
Թեեւ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից առաջ բարի լուրը հասել էր 13 երկրներից 12-ին, սակայն այդ ժամանակ ամբողջ մայրցամաքում ընդամենը 29 ժողով կար, եւ որոշ երկրներում կազմակերպված քարոզչական գործունեություն չէր իրականացվում։jw2019 jw2019
23 И все, у кого была синяя нить, пурпурная шерсть, ярко-красная пряжа, лучший лён, козья шерсть, баранья кожа, окрашенная в красный цвет, и тюленья кожа, приносили всё это+.
Աստծու Թագավորության մասին գիտելիքների տարածումըjw2019 jw2019
116 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.