спасать oor Armeens
спасать
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
փրկել
Арон Ролстон исполняется мужества и спасает свою жизнь.
Արոն Ռալստոնը հավաքում է իր ողջ քաջությունը՝ իր կյանքը փրկելու համար:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сколько еще буду звать тебя на помощь из-за царящего насилия, а ты не будешь спасать?
Սակայն խնդիրները դեռ առջեւում էին։jw2019 jw2019
Если мы сделали это, чтобы восстать+ и нарушить верность Иегове+, не спасай нас сегодня.
Հավանաբար ընդունում եք այն կարծիքը, որ մի ժամանակ Երկրի վրա կյանք գոյություն չի ունեցել։jw2019 jw2019
Для этих стихов вы можете объяснить следующее: (1) имя Иисус [Иешуа на арамейском языке] означает “Иегова – спасение” или “Иегова спасает”, (2) в Евангелии от Матфея 1:22–23 подразумевается стих Исаия 7:14, и (3) имя Еммануил означает “с нами Бог”).
Մոտ մեկ դար տեւած իր կյանքի ընթացքում Աբելը ցույց տվեց, որ մարդը կարող է հավատարիմ մնալ Աստծուն եւ նույնիսկ մահանալ հանուն իր վկայության։LDS LDS
6 Петр далее показывает, что Иегова спасает тех, кто поступает правильно.
Այդ որոշումը ընդունելուց հետո հաջորդ ամիսների ընթացքում նրանց, ովքեր մասնակցում էին ծխախոտի արտադրությանը կամ վաճառքին, կազմակերպությունը օգնեց հասկանալու, որ այլեւս չէին կարող շարունակել այդպիսի գործ կատարել եւ մնալ Եհովայի վկա։jw2019 jw2019
Спасает жизнь не только им,
1992-ին Տիրոջ ընթրիքին Զամբիայում ներկա եղավ 365828 հոգի (23 բնակչից 1-ը)։jw2019 jw2019
«Иегова близок к удрученным сердцем, и сокрушенных духом он спасает» (Псалом 34:18).
«Եղբա՛յր Ռասել, ի՞նչ եք մտածում մեր վերափոխման ժամանակի մասին, արդյոք չե՞ք հիասթափվել, որ դա չի եղել այն ժամանակ, երբ մենք սպասում էինք»։jw2019 jw2019
б) В каких ролях выступает Иегова, чтобы спасать свой народ и править им?
3 Նա կործանեց օտար զոհասեղաններն+ ու բարձունքները+, ջարդուփշուրարեց սուրբ սյուներն+ ու կոտրեց սուրբ ձողերը+։jw2019 jw2019
Недавно была издана книга, в которой рассказывается, как ангелы-хранители во время сражения спасали солдатам жизнь.
Նորից անդրադառնանք այն օրինակին, երբ ծնողները որոշում էին՝ վիրահատությա՞ն ենթարկել երեխային, թե՞ բուժել հակաբիոտիկներով։jw2019 jw2019
Ведь для Бога мы — сладкое благоухание Христа среди спасаемых и среди погибающих; для последних — запах, исходящий от смерти и к смерти ведущий, для первых — благоухание, исходящее от жизни и к жизни ведущее» (2 Коринфянам 2:14—16).
Խոնարհությունը նպաստում է խաղաղությանը։jw2019 jw2019
Спасёт ли это людей в сельской Африке, расширит возможности длиннопролётных технологий или просто поможет перейти дорогу по соседству. Я надеюсь, мы продолжим создавать элегантные и красивые сооружения, которые спасают жизни и формируют сообщества.
Աշակերտներ պատրաստելու վերաբերյալ Հիսուսի տված պատվերի համաձայն վարվելով՝ նրանք 1788147329 վերայցելություններ են կատարել եւ 1975-ին միջին հաշվով 1411256 Աստվածաշնչի տնային անվճար ուսումնասիրություններ են անցկացրել առանձին անհատների եւ ընտանիքների հետ։ted2019 ted2019
* От чего Евангелие Иисуса Христа нас спасает?
Աֆրիկայի հարավարեւելյան շրջաններում ապրող անգլիախոս մարդիկ ճշմարտությունը լսել են հիմնականում Հարավաֆրիկյան Միությունում ապրող մարդկանց միջոցով։LDS LDS
Желание боящихся Его Он исполняет, вопль их слышит, и спасает их» (Псалом 144:16—19).
Հմուտ եւ բարեխիղճ բժիշկներն ու անեսթեզիոլոգները կարող են օգնություն ցույց տալ հիվանդին նույնիսկ վիրահատության ընթացքում՝ կիրառելով արյան պահպանման նոր մեթոդները։jw2019 jw2019
Поскольку Иегова не раз говорил о том, что он желает защищать и спасать своих служителей, мы можем быть абсолютно уверены, что он не только способен, но и готов исполнить обещанное (Иов 42:2).
Ո՞վ էր լինելու նախագահը՝ Ռասելի փոխարեն»։jw2019 jw2019
Но мы не боимся критики. Для нас главное — быть послушными Иисусу и спасать жизни людей.
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո Վկաները սննդամթերք եւ հագուստ ուղարկեցին 18 երկրներում ապրող իրենց կարիքավոր հավատակիցներինjw2019 jw2019
Почему Иегова спасает Иосафата и Иорама?
Հենց համաժողովին, երբ եղբայրներն աչքի անցկացրին նոր գիրքը, բուռն քննարկումներ սկսվեցին 1975 թվականի շուրջ։jw2019 jw2019
К восстанию Авессалома присоединилось так много израильтян, что царю Давиду пришлось спасаться бегством (2 Царств 15:1—6, 12—17).
Նաեւ ուշադրություն է դարձվում, որ «հովիվ» կամ «երեց» բառերը չօգտագործվեն որպես տիտղոս։jw2019 jw2019
Я видел, как люди бегством спасали свою жизнь, бросая на улицах то, что они так ценили.
Տե՛ս ՀՆՁԱՆjw2019 jw2019
4 Затем он спросил их: «Что законно делать в субботу: добро или зло, спасать душу или губить её?»
Համեստ այգեպանը քարոզում է Եվրոպայումjw2019 jw2019
В Обетованной земле он давал им верных судей, которые спасали их от врагов и помогали им очиститься от идолопоклонства.
Հիսուսի վերաբերմունքը նմանվում է մարդկանց հանդեպ Եհովայի դրսեւորած վերաբերմունքին, ինչպես նկարագրվում է 103–րդ սաղմոսում եւ Եսայիա 1։ 18–20 համարներում։jw2019 jw2019
Несмотря на старания религиозных руководителей остановить проповедь благой вести, «Иегова ежедневно прибавлял к ним [к ученикам] спасаемых».
Սակայն Ուինտերը նախքան ծառայությունը թողնելը որոշ ժամանակ Շվեդիայում ծառայել էր որպես գրքեր տարածող։jw2019 jw2019
Давида спасало то, что «Иегова был с ним».
64 այլ երկրներից Վկաները սիրով ընդունեցին այդ համաժողովին ներկա լինելու հրավերը։jw2019 jw2019
22 Иегова спасает души своих служителей+,
«Արյունը.... դուրս չեկավ գործածությունից թե՛ մոգության եւ թե՛ բժշկության բնագավառում,— ասվում էմի գրքում։— Ահա մի օրինակ. 1843 թ.–ին Ֆրանսիայի թագավոր Լյուդովիկոս XI մահվան շեմին էր։jw2019 jw2019
Никакая другая деятельность не сравнится по важности со спасающим жизни делом проповеди о Царстве и подготовки учеников.
1944-ի վերջերին ոմանք ծառայում էին Կոստա Ռիկայում, Մեքսիկայում եւ Պուերտո Ռիկոյում։jw2019 jw2019
Таким образом, люди спасаются одной лишь благодатью – говоря об их воскресении. И они спасаются благодатью вкупе с послушанием – говоря об обретении вечной жизни.
Թեեւ բարի միտումներ ունենք, բայց հարկավոր է միշտ զգոն լինել, որպեսզի անպատշաճ վարք չդրսեւորենք կամ մեր վարքով նախատինք չբերենք։LDS LDS
Они будут судимы. Искупление спасает от смерти, ада, дьявола и бесконечного мучения. Праведные будут спасены в Царстве Бога. Установлены наказания за грехи. Святой Израилев – страж ворот.
ՆՈՐ ԶԵԼԱՆԴԻԱLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.