средний oor Armeens
средний
ru
средний
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
միջին
и средние компьютеры обыгрывают лучшего игрока и лучший компьютер.
միջին մեքենաները հաղթում են լավագույն մարդուն, լավագույն մեքենային
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В молодости я случайно ознакомился с результатами теста на умственные способности одного студента, которые были чуть ниже среднего.
Պե՞տք է արդյոք կրոնը միջամտի քաղաքականությանըLDS LDS
При этом у большинства детей, страдающих подобными расстройствами, уровень интеллекта средний или выше среднего.
Ուխտ՝ Դավիթ թագավորի հետ։jw2019 jw2019
Во-вторых, за последние дав десятилетия, благодаря глобализации, благодаря рыночной экономике, благодаря увеличению среднего класса мы в Турции наблюдаем то, что я называю, перерождением исламского модернизма.
1932 «Արդարացում» (գիրք 2) գրքում բացատրվում է, թե ինչու են վերականգնման մասին աստվածաշնչյան մարգարեությունները վերաբերում ոչ թե մարմնավոր Իսրայելին, այլ հոգեւոր Իսրայելին։ted2019 ted2019
Среднее число лет в полновременном служении: 13,8
ԱՐՎԱԴ [կհրապարակվի ավելի ուշ]jw2019 jw2019
Средний уровень обработки — это поведенческий уровень и, на самом деле, это тот уровень, на котором выполняется большая часть действий.
Եղբայրներին անհանգստացնում էր այն, թե ինչպես էին որոշ վայրերում անցկացվում կիրակնօրյա հանդիպումները։ted2019 ted2019
18 Помоги новым расти духовно. В прошлом служебном году в России каждый месяц проводилось в среднем 104 893 домашних изучения Библии.
ՈՒԶԲԵԿՍՏԱՆjw2019 jw2019
В среднем каждый месяц около 45 процентов всех Свидетелей в Японии служат пионерами.
ՍԻԵՐԱ ԼԵՈՆԵjw2019 jw2019
Что удивляет, это что белые выпускники средних школ живут дольше, чем чёрные, окончившие колледж или вуз.
Ռադերֆորդը եւ Հիրշը, որոնց անունները նշված էին «Դիտարանի» 1916-ի դեկտեմբերի 1-ի համարում, փոխարինեցին նրանց։ted2019 ted2019
Мы приехали в Александрию, и вскоре я приспособился к жизни на Среднем Востоке.
Բայց եղբայրները, այնուամենայնիվ, բողոքարկեցին։jw2019 jw2019
* В Америке процентное отношение молодежи в возрасте от 18 до 29 лет, состоящей в браке, упало с 59 процентов в 1960 году до 20 процентов в 2010 году4. Сейчас средний возраст, в котором заключается первый брак, самый высокий в истории: 26 лет – для женщин и почти 29 лет – для мужчин5.
16 Ուստի թագավորը իր տան բոլոր անդամների հետ գնաց+, իսկ իր կանանցից տասը հարճերի+ թողեց, որ տանը հոգ տանեն։LDS LDS
Все совершенно не так как в странах Среднего Востока, где государства до сих пор недовольны границам, оставленным им европейскими колонизаторами.
Առաջին միսիոները Հարի Բիհանանն էր, որը Լիբերիա եկավ 1946-ին։ted2019 ted2019
В среднем свыше 20 000 человек каждый месяц принимают крещение как Свидетели Иеговы.
ԿԱՄԵՐՈՒՆjw2019 jw2019
По оценкам, в среднем верблюд весит примерно столько же, сколько 70 миллионов комаров!
Այդ թշնամիների մեջ են գտնվում մահը (մեր բոլորի թշնամին) եւ Սատանա կոչվող չար ոգեղեն արարածը (Յայտնութիւն 6։ 1, 2; 12։ 7–9; 19։ 19–20։ 3, 13, 14)։jw2019 jw2019
У большинства млекопитающих на протяжении жизни сердце сокращается в среднем миллиард раз.
Եղբայրները հատուկ ջանքեր էին գործադրում, որ այդ հանրային հանդիպումները անցկացվեն ոչ միայն ժողովի հանդիպումների հիմնական վայրերում, այլեւ այն տարածքներում, որտեղ ժողովներ չկային։jw2019 jw2019
К 1992 году в среднем каждый месяц пионерами (общими, подсобными и специальными) служили 605 610 Свидетелей.
1911–1912թթ.-ին ավելի շատ ջանքեր գործադրվեցին Արեւելքի երկրներում ապրող մարդկանց քարոզելու համար։jw2019 jw2019
В 1941 году она с двумя сыновьями была выслана как ЧСВН в Вятку (Киров), где Слава Лён в 1955 г. окончил среднюю школу No 38.
ՊՈՐՏՈՒԳԱԼԻԱWikiMatrix WikiMatrix
Среднее число лет в полновременном служении: 13,5
1988–ին «Նյուսուիք» շաբաթաթերթում հրատարակվել էր «Ադամի ու Եվայի որոնումները» («The Search for Adam and Eve») վերնագրով հոդվածը, որտեղ խոսվում էր վերը նշված հետազոտությունների մասին։jw2019 jw2019
К 1975 году число собраний достигло 7 117, а среднее число активных Свидетелей в каждом из них составляло без малого 80.
Հաջորդ տասնամյակի ընթացքում նա քարոզեց Չիլիի ծայր հյուսիսում գտնվող քաղաք-նավահանգստից՝ Արիկայից, մինչեւ ամենահարավային շրջանը՝ Հրո երկիրը։jw2019 jw2019
«В средней школе,— рассказывает Коретта,— мальчишки дергали меня сзади за бюстгальтер и говорили гадости типа того, что мне было бы хорошо, если бы я с ними переспала».
Նրանք իրենց հայտնագործություններով լուսաբանել են մի շարք արտակարգ բարդ պրոցեսներ, որոնք տեղի են ունենում մեր օրգանիզմում ամեն վայրկյան, եւ որոնց մասին մեզանից գրեթե ոչ մեկը չի մտածում։jw2019 jw2019
Они, как правило, растут в местах, лежащих не выше 1 000 метров, где средняя температура не опускается ниже 10 градусов по Цельсию.
Աֆրիկայում նույնպես լայնածավալ վկայություն է տրվում։jw2019 jw2019
Мой коллега делал записи в районе среднего запада Америки вокруг пруда, который образовалcя 16 000 лет назад в конце последнего ледникового периода.
Մ.թ. երկրորդ կամ երրորդ դարում գրագիրները հանեցին քառագիրը թե՛ «Յոթանասնից»-ից, թե՛ Քրիստոնեական Հունարեն Գրություններից եւ փոխարինեցին այն Կիրիոս՝ «Տեր» կամ Թեոս՝ «Աստված» բառերով։ted2019 ted2019
Достигнув средних лет, они ищут в своей жизни опору и смысл».
Ժողովները օգնում են միմյանց ունենալ Թագավորության սրահներjw2019 jw2019
Но к сожалению, в нашей средней школе это не практиковалось.
Ընդամենը հինգ տարի անց՝ 1990-ին, 110 համաժողովներ անցկացվեցին Բրազիլիայի ողջ տարածքում, որոնց ներկա եղավ 548517 հոգի։ted2019 ted2019
18,6 среднее число лет после крещения
Ապա 1894-ին, երբ գրականությունը սկսեց տպագրվել նաեւ դանո-նորվեգերեն լեզվով, Սոֆուս Ուինտերը՝ 25-ամյա ամերիկաբնակ մի դանիացի, ուղարկվեց Դանիա՝ այնտեղ գրականություն տարածելու համար։jw2019 jw2019
Все мусульманские страны с любым доходом опускаются вниз, как и христианские страны в зоне среднего дохода.
Ամեն առավոտ՝ մինչ մեր առօրյայի սկսվելը, նայո՞ւմ ենք մեզ հայելու մեջ։ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.