сыр oor Armeens
сыр
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
պանիր
ru
Пищевой продукт, получаемый из молока
Пока мы ели яичницу с французским батоном и сыром, наши друзья рассказывали нам о миссионерской жизни.
Մինչ ճաշակում ենք պատրաստված ձվածեղը, ֆրանսիական հացն ու պանիրը, նրանք մեզ պատմում են միսիոներական կյանքի մասին։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
պանիր
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я обожаю сыр!
Իսրայելացիներն իրենց միջից նշանակված թագավորի կարիք չունեին, քանի որ ինքը Եհովան էր նրանց Գերիշխանը։ted2019 ted2019
О том, что во время жизненно важного процесса фотосинтеза растения используют углекислый газ и воду в качестве сырья для производства сахаров, а солнечный свет — в качестве источника энергии, знают все.
Սակայն շատերը հոգեւորապես առաջադիմում էին, եւ իրենք էին դառնում ուսուցիչներ։jw2019 jw2019
После видоизменения формы и конфигурации данных ингредиентов мы поняли, как это здорово; при подаче было ощущение, что наше блюдо — настоящая тарелка начос, ведь сыр начинал таять.
«Հեթանոս աշխարհի ղեկավարները չէին հասկանում վաղ քրիստոնյաներին եւ այդքան էլ չէին հավանում նրանց....ted2019 ted2019
Под вечер я привожу ее обратно домой, кормлю сырым или вареным бататом, а затем она идет спать в деревянный сарайчик.
Նա մտածում էր, որ Վկաներն իրեն դուրս կվռնդեն։jw2019 jw2019
Чистую воду, очевидно, также можно было добыть, выкапывая колодцы в сырой почве вокруг Нила (Исход 7:24).
Եհովայի քրիստոնյա վկաները առաջին դարումjw2019 jw2019
Сегодня на изготовление шин уходит более 200 видов сырья.
Ցոնգա Timbhoni ta Yehovajw2019 jw2019
Нам недостаточно просто положить на сковородку бутерброд с сыром и забыть о нем; необходимо следить за ним и вовремя переворачивать.
Եհովան իր հետ ուխտի մեջ եղող Իսրայելի մասին հաճախ խոսում էր որպես հոտի։LDS LDS
Ограничьте потребление твердых жиров, которые содержатся в колбасе, сосисках, мясе, сливочном масле, тортах, сыре и выпечке.
Առաջին լինոտիպներից մեկըjw2019 jw2019
Взять, к примеру, сыр.
Տեսնենք, թե ինչ։jw2019 jw2019
Кроме того, вечером ели сыр, молоко, овощи, свежие и сухие фрукты.
Տեսնենք, թե ինչպես են ՌՆԹ–ի օգնությամբ կատարվում մեզ համար այնքան անհրաժեշտ սպիտակուցների սինթեզի այդ բավականին բարդ պրոցեսները։jw2019 jw2019
Зачастую узников держали в тяжелых оковах в холодных, сырых камерах.
◆ «Չնայած ամեն տեսակ դժվարությունների՝ Վկաները ճամբարներում հանդիպումներ էին անցկացնում, միասին աղոթում էին, գրականություն էին թողարկում եւ մարդկանց իրենց հավատին էին դարձնում։jw2019 jw2019
Пока мы ели яичницу с французским батоном и сыром, наши друзья рассказывали нам о миссионерской жизни.
«Սրանո՛ւմ է սէրը. մենք չէ, որ սիրեցինք Աստծուն, այլ նա՛ սիրեց մեզ եւ ուղարկեց իր Որդուն մեր մեղքերի քաւութեան համար» (Ա Յովհաննէս 4։jw2019 jw2019
На овощах и фруктах, поступающих в продажу, могут быть остатки грязной воды, сырых продуктов, а также грязь от животных и их фекалии.
Մարդիկ սկսեցին խուսափել Վկաներից։jw2019 jw2019
Но что более очевидно и важно — и общая картина, которую мы увидели, демонстрирует это — ему требуется инфраструктура, которая гарантирует бесперебойную подачу электричества, сжатого кислорода и другого медицинского сырья, которое так важно для работы данного прибора.
Եհովայի անունը վերականգնըված է թե՛ Եբրայերեն Գրություններից արված մեջբերումներում, թե՛ այն տեղերում, որոնցում, ըստ տեքստի, պետք էր վերականգնել այն։ted2019 ted2019
Вскоре мы переросли свалки, то что они могли нам предложить как сырье, так что мы заставили одного производителя проволоки помочь нам, и не только делать поставки материалов катушками, но и производить наши спецификации цветов.
Իսկ 1966–1967թթ.-ին արդեն իրենք ունեին առանձնաշնորհում համաժողովների պատվիրակներին իրենց երկրում ընդունելու։ted2019 ted2019
Из повседневной жизни мы знаем, как легко бумага или даже прочная кожа портится на воздухе или в сырой комнате».
Ռասելը խզում է կապերը Բարբերի հետjw2019 jw2019
Знаете ли вы, что такие сорта сыра, как бри, камамбер, голубой датский сыр, горгонцола, рокфор и стилтон обязаны своим особенным вкусом некоторым видам плесени рода пенициллиум?
Եկեղեցին իր օրհնությունն էր տալիս կառավարությանը, որն էլ, իր հերթին, աջակցում էր եկեղեցուն։jw2019 jw2019
Скажи "сыр".
Այդ ժամանակվանից ի վեր Վկաները կատարել են ավելի քան 186000000 վերայցելություններ։Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Нефий сказал: «И так велики были благословения Господние нам, что при том, что мы жили в пустыне на сыром мясе, у наших женщин было довольно молока для своих детей, и они были сильны, да, совсем как мужчины; и они начали переносить свои странствования без ропота»4.
Մի ամուսնական զույգ նրան հրավիրեց ծառայելու Չիլիում։LDS LDS
Теперь, когда внутрь помещения проникает вода, оно дольше остается сырым, что способствует образованию плесени.
Չորս տարի անց՝ 1907-ին, թողարկվեց «Ջեյմս թագավորի թարգմանության» Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների հրատարակությունը։jw2019 jw2019
Опыт Гролла в сочетании с прекрасным местным сырьем помог создать пиво, сразу завоевавшее популярность в мире.
Դրանում ցույց էր տրվում, որ քվեարկության միջոցով երեցներին ընտրելը աստվածաշնչյան հիմք չունի։jw2019 jw2019
Чтобы избежать перекрестного заражения, никогда не кладите продукты на поверхность или в посуду, где раньше лежали сырые яйца, рыба, птица или другое мясо, предварительно не вымыв эту поверхность.
1975-ին արդեն 624097 ակտիվ Վկաներ կային Միացյալ Նահանգների մայրցամաքային տարածքում եւ Կանադայում։jw2019 jw2019
Существуют ли собаки, которые едят сырую рыбу?
Տեղեկություն փաստաթղթի մասինtatoeba tatoeba
● Храните сырое мясо отдельно
Հռչակագրի մեկական օրինակ ուղարկեցին բոլոր բարձրաստիճան պաշտոնյաներին, եւ միլիոնավոր օրինակներ էլ տարածեցին հանրության շրջանում։jw2019 jw2019
По тому, как смесь стекала с весла, он мог определить, насколько готов продукт и достаточно ли в нем сырья.
Նրանք ամբողջովին օգտագործում էին իրենց ունակությունները, միջոցները եւ ուժը Աստծու կամքը կատարելու համար։jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.