жизнь твоя дорога
կյանք քեզ ղուրբան
твой oor Armeens
твой
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
քո
Том не может принять твой подарок.
Թոմը չի կարող ընդունել քո նվերը:
Ձեր
Какая твоя любимая птица?
Ո՞րն է Ձեր սիրելի թռչունը:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заночует ли он у твоих яслей?
Այնտեղից նա կապ հաստատեց «Դիտարան ընկերության» հետ եւ ավելի շատ գրականություն ձեռք բերեց։jw2019 jw2019
Вынь сначала бревно из своего глаза и тогда ясно увидишь, как вынуть соломинку из глаза твоего брата» (Матфея 7:1—5).
Այն բավականին շատ բան է պատմում անցյալում, ներկայումս եւ ապագայում մարդկանց հետ ունեցած Ստեղծիչի փոխհարաբերությունների մասին։jw2019 jw2019
8 А что, если из-за пожилого возраста или плохого здоровья твои возможности ограниченны?
Նա հավաքեց իր հարյուր թիկնապահներին, ուշադրությամբ լսեց եղբայրների տված հիմնովին վկայությունը եւ հետո վերցրեց ողջ գրականությունը, որ կար նրանց մոտ։jw2019 jw2019
* Пусть все одежды твои будут простыми, У. и З. 42:40.
Չափազանց տպավորիչ են նման կրթված, հեղինակավոր մարդկանց հետ ունեցած նրա զրույցները (Գործք 17։ 1–3, 16–34; 26։ 1–29)։LDS LDS
45 Все эти проклятия+ устремятся на тебя, будут преследовать и окружать тебя, пока ты не будешь истреблён+, за то что ты не слушался твоего Бога Иегову и не исполнял его заповеди и постановления, которые он повелел тебе исполнять+.
Այստեղ ավելի քան 100000 քարոզիչներ կան։jw2019 jw2019
8 Так что не стыдись ни свидетельства о нашем Господе+, ни меня — узника ради него+, но претерпевай+ зло, выпадающее на твою долю за благую весть, с помощью силы Бога+.
Տարբեր երկրներում Եհովայի վկաները հայտնվում էին այնպիսի իրավիճակներում, երբ փորձվում էր նրանց քրիստոնեական չեզոքությունը։jw2019 jw2019
17 А Адаму он сказал: «Так как ты послушался голоса твоей жены и ел с дерева, о котором я тебе повелел+: „Не ешь с него“, проклята из-за тебя земля+.
• Միտոքոնդրիումներjw2019 jw2019
В непредвиденных ситуациях ты и твой супруг будете искать решение проблемы, а не возможность избавиться друг от друга.
Ինչպիսի՞ անուն համապատասխան կլիներ նրանց՝ հաշվի առնելով այն գործը, որ նրանք կատարում էին։jw2019 jw2019
27 Твой отец — самый первый — согрешил+, и твои представители совершили против меня преступление+.
Եվրոպայում՝ Խորհրդային Միության տարածքից դուրս, կար 614826 Վկա։jw2019 jw2019
Живут ли глухие люди в твоей местности?
Համայն աշխարհի գիտնականներն այն ընդհանուր կարծիքին են, որ Տիեզերքը սկիզբ է ունեցել։jw2019 jw2019
Твоя же главная цель — выражать свои мысли в ясной, понятной форме.
Ի՞նչն էր օգնում Վկաներին չհանձնվելու՝ չնայած այդքան երկար շարունակվող հալածանքին։jw2019 jw2019
«Я открыл им твое имя» (Иоанна 17:26)
Նա էլ եկավ նրա մոտ+, եւ Դավիթը պառկեց նրա հետ+. այդ ժամանակ կինը մաքրվում էր իր անմաքրությունից+։jw2019 jw2019
«Сын Мой, мир да будет душе твоей; твоё несчастье и твои невзгоды будут лишь кратковременны;
Այսօր մեր երկրի խոշոր բժշկական կենտրոնները, որ գործ են ունեցել Վկաների հետ, հաճախ համաձայնվում են իրենց մոտ տեղափոխել Վկա հիվանդին (նույնիսկ եթե նա երեխա է) այն հաստատություններից, որոնք հրաժարվում են բուժել նրան։LDS LDS
Говори, потому что меня радует твоя праведность.
1904-ին արդեն հանդիպումներ էին անցկացվում Վերմելսկիրխենում։jw2019 jw2019
5 «Твой Великий Создатель+ — твой муж и владелец+, его имя Иегова воинств+, и Святой Израиля — твой Выкупающий+.
Շատ անգամ նրանց հետագա առաջընթացին խանգարել է այն, որ կառչած են եղել այնպիսի ուսմունքների ու հավատալիքների, որոնք փոխանցվել են հույն փիլիսոփաներից, կամ որոնց արմատները գալիս են հին Բաբելոնի եւ Եգիպտոսի կրոններից։jw2019 jw2019
7 Да, я рассказал бы тебе всё это, если бы ты был способен внять этому; да, я бы рассказал тебе о том ужасном ааде, который готов принять таких бубийц, как ты и каким был твой брат, если вы не покаетесь и не откажетесь от своих губительных целей и не вернётесь со своими войсками в свои земли.
Շատերն այս հարցին կպատասխանեին ընդամենը մեկ բառով՝ Աստված։LDS LDS
Можешь ли ты вспомнить могущественных политических или религиозных деятелей, которые жестоко притесняли народ Бога на протяжении твоей жизни?
Դրա վառ օրինակն է «Դիտարանի» 1926-ի մայիսի 1-ի համարում լույս տեսած հոդվածը, որի վերնագիրն էր՝ «Վարքագի՞ծը, թե՞ ուխտը. ո՞րն է ավելի կարեւոր»։jw2019 jw2019
Я твой слуга.
Երբեմն որոշակի թվականի հետ կապված մեր ակնկալիքները ամբողջությամբ հիմնված չէին լինում Աստվածաշնչի վրա։jw2019 jw2019
3 И народ твой никогда не восстанет против тебя из-за свидетельства предателей.
Սա զարկ տվեց համաշխարհային քարոզչական գործին, որը տարիների ընթացքում իրականացվել է ավելի քան 235 երկրներում եւ դեռեւս չի ավարտվել։LDS LDS
Представь, как звучат слова Иисуса: «Дочь, твоя вера исцелила тебя; иди с миром» (Луки 8:42б—48).
Բացի այդ, տիրապետում ենք նաեւ գիտակցությանը։jw2019 jw2019
Твой дух благ+,
1970-ին Վկաները, որոնց թիվն արդեն անցնում էր 11000-ից, օրինական ճանաչում ստացան։jw2019 jw2019
Вместо того чтобы указывать одноклассникам, во что им верить, а во что нет, лучше убедительно изложи свои взгляды и объясни, почему ты считаешь, что твои убеждения разумны.
Ընտրեք երաժշտությունը նվագելու համարjw2019 jw2019
2 Твой престол утверждён с давних времён+,
Քարոզում են Խաղաղօվկիանոսյան կղզիներումjw2019 jw2019
18 Во всех городах, которые твой Бог Иегова даёт каждому из твоих племён, поставь судей+ и начальников+. Они должны вершить для народа праведный суд.
Մինչ աստղագետները տեղեկացնում են միլիարդավոր աստղերի եւ անտեսանելի սեւ խոռոչների մասին, Աստվածաշունչը խոսում է ոգեղեն մարմիններ ունեցող հարյուր միլիոնավոր արարածների մասին։jw2019 jw2019
Тон голоса и выражение лица должны отражать те чувства, которые подразумеваются в твоих словах.
Հովհաննես առաքյալի մահից մոտ մեկ տասնամյակ անց Անտիոքի եպիսկոպոս Իգնատիոսը զմյուռնիացիներին ուղղված իր նամակում գրում է. «Բոլորդ հետեւեք եպիսկոպոսին [վերակացուին], ինչպես Հիսուս Քրիստոսն է հետեւում Հորը, եւ պրեսբիտերների խորհրդին [երեցների խորհրդին], ինչպես կհետեւեիք առաքյալներին»։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.