устраивать засаду
դարանակալել
устраивать oor Armeens
устраивать
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
կազմակերպել
В древнем Израиле брак между юношей и девушкой устраивался и согласовывался главами их семей, как правило, отцами.
Հին Իսրայելում երիտասարդ տղամարդու եւ կնոջ միջեւ ամուսնությունը կազմակերպվում եւ համաձայնեցվում էր համապատասխան ընտանիքների ղեկավարների՝ սովորաբար հայրերի կողմից։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но маму это не устраивает.
Այդպիսի անհատներից էր Եզեկիել Օվբիագելը Նիգերիայից։jw2019 jw2019
Безусловно, каждому из нас следовало бы устраивать свои дела так, чтобы посещать все части конгрессов и извлекать из них пользу (Прит.
Այդ ժամանակաշրջանում աստվածաշնչյան մի ճշմարտություն սկսեց ավելի պայծառ շողալ, ինչը մեծապես նպաստելու էր գործի առաջընթացին։jw2019 jw2019
ПОЧЕМУ НЕ ВСЕХ УСТРАИВАЕТ ТАКОЙ ОТВЕТ.
Եվ այդ պրոցեսն անդադար ընթանում է մեր մարմնի բջիջներում՝ ոտքից մինչեւ գլուխ։jw2019 jw2019
Кроме того что мероприятия, устраиваемые, например, в связи с днем открытых дверей и посвящением нового Зала Царства, исправляют некоторые неправильные представления о Свидетелях Иеговы, они поощряют возвещателей приглашать больше людей на встречи собрания.
Նրանք հաճախ ստեր էին տարածում եւ հիմա էլ տարածում են, օրինակ, նրա ընտանեկան վիճակի մասին։jw2019 jw2019
Надзиратель должен быть безупречным как Божий управляющий, не своевольным, не вспыльчивым, не должен устраивать пьяных скандалов, бить других и быть жадным к нечестной прибыли, но должен быть гостеприимным, любить добродетельность, быть здравомыслящим, праведным, преданным, иметь самообладание, при обучении других твердо держаться верного слова, чтобы он мог и увещать при помощи здравого учения, и обличать тех, кто противоречит» (Титу 1:5—9).
Կարլետոն եւ Ֆլորա Նիկոլսները։jw2019 jw2019
Окончив празднование Пасхи, Иисус устраивает ещё один особый ужин.
Դեռեւս 1887-ին «Դիտարան ընկերության» հրատարակությունները փոստով ուղարկվել էին Ռուսաստանում ապրող մի հետաքրքրվող մարդու։jw2019 jw2019
Греки были не первыми, кто стали устраивать спортивные состязания.
Հիսուսի կատարած քայլի հանդեպ ունեցած գնահատանքը մղեց Պետրոսին, «որպէսզի մարմնի մէջ մնացած ժամանակ այլեւս ոչ թէ ըստ մարդկային ցանկութիւնների, այլ ըստ Աստծու կամքի ապրի»։jw2019 jw2019
Каждый год в этот день израильские семьи устраивали ужин, на котором ели мясо молодого, не имевшего порока ягненка.
Նա հրաշալի կառույցների նախագծեր էր կազմել, նրա սեղանին ամենաբազմազան ուտեստներ էին միշտ լինում, Սողոմոնը երաժշտություն էր սիրում եւ ընկերակցում էր հռչակավոր մարդկանց հետ։jw2019 jw2019
Я устраивалась на любую работу, которая мне предоставлялась, даже если она могла бы кому-то показаться непрестижной.
Գրքեր տարածողները համեմատաբար քիչ էին։jw2019 jw2019
На таких празднествах устраивались процессии, во время которых подобные образа носили вокруг города и приносили им жертвы.
Աստվածաշնչի առաջին գիրքը՝ «Ծննդոցը», լույս է սփռում այս հարցերի վրա։jw2019 jw2019
Устраивать свадьбы принято в культуре большинства народов, однако обряды, сопровождающие это событие, сильно отличаются.
Իսկ երբ այդ Թագավորությունը հռչակողները հալածվում են, ավելի կարեւոր է դառնում հետեւյալ հարցը.jw2019 jw2019
В случае, если работа Adobe Photoshop не устраивает, можно осуществить откат изменённых действий к настройкам по умолчанию.
Առաջին քարոզիչը այս երկիր ուղարկվեց 1924-ին։WikiMatrix WikiMatrix
Что-то вас не устраивает?
Ռոդեզիայում (այժմ՝ Զիմբաբվե) տեղի ունեցած մի դեպք նույնպես փաստեց այն իրողությունը, որ Վկա միսիոներները ոչ մի առնչություն չունեն քրիստոնեական աշխարհի կրոնական համակարգի հետ։ted2019 ted2019
Демонстрируя, что религиозное разнообразие им не помеха, они вместе молятся, устраивают церемонии с зажженными свечами, музыкальные шоу, фестивали и другие подобные мероприятия.
Ռեֆորմացիայից հետո դարեր շարունակ թե՛ կաթոլիկ եւ թե՛ բողոքական եկեղեցիները տրվել էին աշխարհիկ իշխանություն ունենալու ցանկությանը եւ հետաձգում էին Քրիստոսի Թագավորության գալուստը։jw2019 jw2019
Судя по всему, семь сыновей Иова раз в год устраивали семидневный семейный праздник.
Այդ դեպքում Հիսուսն ինչպե՞ս մահացավ։jw2019 jw2019
Начиная с 1999 года против Свидетелей Иеговы в Грузии устраивали акции протеста, их избивали, а библейскую литературу сжигали
Ելույթի ժամանակ նա ներկայացրեց մեկ այլ բանաձեւ, որը վերնագրված էր՝ «Նոր անուն»։jw2019 jw2019
Неопределенность в том, будет ли у него что есть и будет ли ему где жить, очевидно, не устраивала его, ведь в Библии нигде не говорится, что он стал последователем Христа (Матф.
Որովհետեւ հարությունը կախված է Աստծո հիշողությունից։jw2019 jw2019
Нас вполне устраивает название „христиане“, ведь именно так назывались первые святые» (выпуск за сентябрь 1888 года).
Հետագայում քաղաքական եւ կրոնական դաշտում տեղի ունեցած փոփոխությունները հնարավորություն տվեցին, որ մարդիկ կարողանան այլ կրոն դավանել, սակայն արգելված էր հանրորեն խոսել իրենց հավատի մասին։jw2019 jw2019
Все, абсолютно все, ее не устраивало.
Սակայն, ըստ էության, Եհովայի կազմակերպության մեջ մեկ ուրիշ կազմակերպություն էր ձեւավորվում։LDS LDS
И необходимо ли матери устраиваться на работу, чтобы чувствовать себя достойным человеком?
Նախ փնտրում են թագավորությունըjw2019 jw2019
Они не проявляют излишнего любопытства и не устраивают собеседнику «допрос».
SysV-Init խմբագրիչCommentjw2019 jw2019
И до сих пор я устраиваю себе выходной на неделе, чтобы пойти в служение».
Այսպիսով՝ որպեսզի կազմակերպությունը շարունակեր իր ուժերը ներդնել բացառապես Աստծու Թագավորության մասին լուրը հռչակելու գործում, զգոնություն էր հարկավոր եւ փորձությունները հաղթահարելու պատրաստակամություն։jw2019 jw2019
2 А потому надзиратель должен быть безукоризненным+, мужем одной жены, умеренным+ в привычках, здравомыслящим+, собранным+, гостеприимным*+, способным учить+, 3 не должен устраивать пьяных скандалов*+, бить других+, но быть благоразумным*+, не воинственным+, не любить деньги+, 4 хорошо управлять своими домашними+, иметь детей в подчинении со всей серьёзностью+ 5 (ведь если человек не знает, как управлять своими домашними, то как он будет заботиться о собрании Бога?), 6 не быть новообращённым+, чтобы не возгордился+ и не подпал под суд, который вынесен Дьяволу+.
Նոյի օրերից հետո էլ Եհովան վկաներ ունեցավ։jw2019 jw2019
Большинство выпускников устраиваются на хорошую работу
ԱՍՏԾՈՒ ԱՆՎԱՆ ԿԱՐՃ ՁԵՎԸLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.