устроить oor Armeens
устроить
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
կազմակերպել
Впервые я надел его на изысканный обед, который её родители устроили в нашу честь.
Առաջին անգամ այն հագել եմ, երբ նրա ծնողները մեր պատվին խնժույք էին կազմակերպել։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вскоре после этого гестапо, или тайная полиция, устроило на нас облаву, когда мы разбирали новую партию библейской литературы.
Երկրագնդի այդ հատվածում Վկաների թիվն արագորեն աճում էր։jw2019 jw2019
Размышляя над тем, как устроен окружающий нас мир, я постоянно вижу доказательства существования Творца.
Մովսեսի ժամանակներից ի վեր հրեա ազգը առանձնահատուկ դիրքի էր արժանացել. այն ծառայում էր որպես Աստծու ժողով։jw2019 jw2019
И так здорово размышлять о том, как устроена жизнь в мире, и особенно те, которые очень умны, — мы можем играть в эту игру в нашем разуме.
Նա մեծ ուրախությամբ համաձայնեց ուսումնասիրել Աստվածաշունչը եւ դարձավ Եհովայի վկա։ted2019 ted2019
Все устроено и продумано.
Հնչեցին բուռն ծափահարություններ։jw2019 jw2019
12) Приведите примеры того, насколько гармонично устроена жизнь.
Հիմա ամեն ինչ այնքա՜ն պարզ էր. յուրաքանչյուր ոք կա՛մ Եհովայի կազմակերպությանն է պատկանում, կա՛մ Սատանայի։jw2019 jw2019
Мы устроим свои личные дела так, чтобы не пропустить это событие.
7 Գոմաղբի պես նա հավիտյան կկորչի+.jw2019 jw2019
Например, Джон Фургала, владевший магазином металлических изделий в эквадорском городе Гуаякиль, устроил в своем магазине красивую выставку библейской литературы.
— Քո խմելն անդրադառնո՞ւմ է ընտանեկան կյանքիդ վրա։jw2019 jw2019
Так нас устроил Иегова.
Այդպես պատահեց Կորնթոսում ապրող մի մարդու հետ, որը բացեիբաց անբարո կյանք էր վարում։jw2019 jw2019
3 Но вот, аКишкумен, который убил Пахорана, устроил засаду, чтобы убить также и Геламана; и он был поддержан своей шайкой, члены которой вступили в завет, что никто не будет знать о его нечестии.
Չքնաղ հեռանկարLDS LDS
Объясните: в Евангелии от Матфея 22:1–10 мы читаем, что Иисус Христос рассказал притчу, в которой сравнил благословения Евангелия с брачным пиром, который царь устроил для своего сына.
Քարոզում են ջունգլիներում եւ հանքավայրային բնակատեղիներումLDS LDS
Тогда я устроился на работу и остался в Сиднее на год.
Այդ ժամանակ երկրում շատ-շատերը գրաճանաչ չէին եւ կրոնական նախապաշարումներ ունեին։jw2019 jw2019
Он устроился работать врачом в небольшом городе на севере Аляски (США), где внешне он не особо отличался от большинства своих пациентов.
Ինչպե՞ս կարող էր նման բան պատահել։jw2019 jw2019
«СЛАВЛЮ Тебя, потому что я дивно устроен» (Псалом 138:14).
Ի՞նչ է իրականում նշանակում «նախ թագավորությունը փնտրել»jw2019 jw2019
9 А тем временем царица Вашти́*+ устроила в царском доме царя Ахашверо́ша пир для женщин.
Գլուխ չորրորդjw2019 jw2019
5 Сау́л дошёл до города Амали́ка и устроил засаду у речной долины.
Հաճախ, երբ դատավարությունները անցկացվում էին այնտեղ, որտեղ իշխում է ամբոխը, կատաղի մոլեռանդները հարձակվում էին փաստաբանների ու վկաների վրա եւ նրանց ծեծի ենթարկում հենց դատարանում։jw2019 jw2019
И вам совсем не обязательно строить дворцы памяти или запоминать порядок карт в колоде, чтобы воспользоваться этим простым пониманием того, как устроен и работает ваш мозг.
Բազմաթիվ գործնական խորհուրդներ տրվեցին քարոզչական գործը ընդլայնելու վերաբերյալ։QED QED
В честь нашего прибытия собрание устроило большой праздничный прием.
Որոշ անհատներ չարամտորեն պնդում էին, թե «Դիտարան» պարբերագիրը չի ընդունում փրկանքըjw2019 jw2019
Но главная задача состояла не в том, чтобы устроить памятные конгрессы.
Սակայն որոշ կառավարություններ հասկացան, որ ճիշտ չէ շարունակել Եհովայի վկաներին պատժել իրենց խղճի եւ կրոնական համոզմունքների համար։jw2019 jw2019
Примерно в это же время, в середине 1930-х годов, я переехал на запад Швеции, в город Трольхеттан, и устроился работать в одну крупную мастерскую.
Այդ դպրոցի շրջանավարտներն այժմ կարեւոր ծառայություն են կատարում շատ երկրներում։jw2019 jw2019
Славлю Тебя, потому что я дивно устроен.
Մոտ 30 հոգի ցանկություն հայտնեց ծառայելու այդ կղզիներում։jw2019 jw2019
Они устроили «в доме Иеговы дома мужчин, занимавшихся храмовой проституцией», а также проводили своих детей «через огонь в жертву Молоху» (2 Царей 23:4—10).
ԵՎՐՈՊԱ ԵՎ ՄԻՋԵՐԿՐԱԿԱՆ ԾՈՎjw2019 jw2019
Шаробот устроен так, что он имеет очень маленький контакт с поверхностью и его легко передвигать.
Վերոհիշյալ ցուցանիշները 1992-ի տվյալներն են։ted2019 ted2019
После того, как я поделился со священником несколькими принципами учения Спасителя, атмосфера изменилась, и он устроил нам экскурсию по факультету, а также показал недавно найденные и многое объясняющие фрески, восходящие ко дням Римской империи.
18 Եվ մի՛ հարբեք գինով+, ինչը տանում է սանձարձակության+, այլ միշտ լցվեք ոգով+՝ 19 միմյանց հետ սաղմոսներով+ խոսեք եւ Աստծուն ուղղված գովաբանություններ+ ասեք, ձեր սրտերում հոգեւոր երգերով+ ու մեղեդիներով+ Եհովային գովերգեք 20 եւ մեր Տեր Հիսուս Քրիստոսի անունով ամեն ինչի համար միշտ շնորհակալություն հայտնեք+ մեր Աստծուն եւ Հորը։LDS LDS
35 Ио́сия+ устроил в Иерусалиме празднование пасхи+, посвящённой Иегове, и в четырнадцатый+ день первого+ месяца закололи пасхальную жертву+.
Շուրջերկրյա այս ճամփորդության մասին ավելի մանրամասնորեն գրվեց «Դիտարանի» 1912-ի ապրիլի 15-ի համարում։jw2019 jw2019
«Господь непременно устроит господину моему дом твердый, ибо войны Господа ведет господин мой»,— говорит она и добавляет, что Иегова поставит Давида вождем над Израилем (стихи 28—30).
Նրանք իրենց հետ լավ լուրեր էին բերել։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.