устрашающий oor Armeens
устрашающий
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
ահարկու
Как настроены вавилоняне и в чем становится виновным этот устрашающий враг, «переходя за черту»?
Ինչպիսի՞ դիրք են բռնել բաբելոնացիք, եւ ի՞նչ բանում է այս ահարկու թշնամին ‘հանցավոր դառնում’։
ահեղ
Тем не менее смерть остается для всех чем-то неприятным и устрашающим.
Ամեն դեպքում, մահը տանջալից եւ վհատեցնող երեւույթ է, որը ահ է սփռում ամենուր։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя сегодня мы тоже терпим поношение, нас не должна устрашать злобная клевета противников (Матфея 5:11).
17 Ո՞ւր դիմել պատասխանների համարjw2019 jw2019
В отношении того времени Библия обещает: «Каждый [из народа Бога] будет сидеть под своею виноградною лозою и под своею смоковницею, и никто не будет устрашать их, ибо уста Господа Саваофа изрекли это» (Михей 4:4).
Իսկ նրանք, ովքեր ֆիզիկապես ի վիճակի չեն գնալ տնից տուն, մարդկանց անձամբ քարոզելու համար այլ մեթոդներ են փնտրում։jw2019 jw2019
Сила Священных Писаний не только устрашает сатану, но и приглашает Духа в ваше сердце, дает вам подтверждение и укрепляет против искушения.
1-ին ՆԻՍԱՆ (ԱԲԻԲ) Մարտ–ապրիլLDS LDS
19 Ты вытянешься, и никто не будет устрашать тебя.
Եսայիան տալիս է նաեւ Բաբելոնի վախճանի մասին մարգարեությունը, ինչպես նաեւ շատ մանրամասնություններ գալիք Մեսիայի՝ Փրկչի վերաբերյալ, որը պետք է չարչարվեր, ապա՝ փառավորվեր։jw2019 jw2019
11 Где логово львов и пещера молодых гривастых львов — место, куда входил лев и где он ходил+, где жил львёнок и никто не устрашал их?
Շուտով նրանց երեսը սկսեց շողալ։jw2019 jw2019
Каждый из них будет сидеть под своей виноградной лозой и под своим инжиром, и никто не будет их устрашать, потому что это сказали уста Иеговы воинств».
Ձախից աջ՝ Ու.jw2019 jw2019
Если эти уроки повлияют на нас и на людей нашей страны, тогда мучения и потеря жизни и плодов тяжкого труда – печальные, колоссальные и устрашающие – не будут напрасны6.
21 այլ երկրների հաշվետվությունը ցույց է տալիս, որ դրանցից յուրաքանչյուրում կար 100-ից մինչեւ 1000 Վկա։LDS LDS
Здесь речь идет о громадном и сильном бегемоте и об устрашающем нильском крокодиле (левиафане).
Դա նաեւ մի ժամանակ էր, երբ մեղքի պղծող ազդեցությունից մաքրվում էր խորանը, իսկ հետագայում՝ տաճարը։jw2019 jw2019
И этот разрыв очень устрашает.
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո քրիստոնյաները նորից խնդրի առաջ կանգնեցին։ted2019 ted2019
8 Возможно, мы встречаемся с препятствиями и врагами не менее устрашающими, чем те, с которыми сталкивался Давид.
Գալիս ենք հետեւյալ եզրակացությանը. այս ամբողջական եւ աշխատունակ խմբի բացակայության դեպքում կյանքի առաջացումը երբեք հնարավոր չէր լինի։jw2019 jw2019
14 Тогда ты устрашаешь меня снами,
Տե՛ս 30-րդ գլուխը՝ «Բարի լուրը պաշտպանվում եւ օրինականապես հաստատվում է» վերնագրով։jw2019 jw2019
Тогда воцарится мир и «никто не будет устрашать их» (Михей 4:3, 4; Откровение 21:4). Что же произойдет с теми, кто угрожает миру и безопасности других?
1928-ին Ընկերությունը քաջալերեց ժողովներին այդ հանդիպումներն անցկացնել ամեն շաբաթ։jw2019 jw2019
Слово Бога обещает: «Каждый из них будет сидеть под своей виноградной лозой и под своим инжиром, и никто не будет их устрашать» (Михей 4:4).
24)։ Գոյության նման ձեւն այսօր, թերեւս, ավելի հեշտ է պատկերացնել, քանի որ գիտնականները կարողանում են նկարագրել Տիեզերքում գտնվող հզոր նեյտրոնային աստղերն ու սեւ խոռոչները, որոնք անտեսանելի մարմիններ են եւ հայտնաբերվում են միայն իրենց թողած ազդեցության հետեւանքով։jw2019 jw2019
И ещё, если провести несложный поиск, то вы обнаружите устрашающие описания историй, когда волосы или части одежды оказывались зажаты в этих устройствах.
Հատկապես 1926-ից հետո Վկաները մեծ շեշտ էին դնում կիրակի օրերին տնից տուն ծառայելու վրա եւ ծառայության ընթացքում օգտագործում էին Աստվածաշունչը մեկնաբանող գրքեր։ted2019 ted2019
«Каждый из них будет сидеть под своей виноградной лозой и под своим инжиром, и никто не будет их устрашать» (МИХЕЙ 4:4).
Գրեթե այդ նույն ժամանակ՝ 1975-ին, «Դիտարան ընկերությունը» Արգենտինայում պարբերագրեր թողարկելու համար սկսեց օգտագործել օֆսեթ տպագրության գլանափաթեթավոր հաստոց։jw2019 jw2019
26 Когда они будут жить в безопасности на своей земле+ и никто не будет их устрашать+, они уже не будут терпеть унижение+ и страдать за всю неверность, которую они проявляли ко мне+.
Ավելի քան 15000 տոննա աստվածաշնչյան գրականություն եւ այլ նյութեր են առաքվում աշխարհի տարբեր ծայրերjw2019 jw2019
«Каждый будет сидеть под своею виноградною лозою и под своею смоковницею, и никто не будет устрашать их, ибо уста Господа Саваофа изрекли это» (Михей 4:4).
19 Նա որդիներ ծնեց նրա համար՝ Հեուսին, Սեմարիային ու Զաամին։jw2019 jw2019
“Мир оставляю вам, – обещал Иисус. – Мир Мой даю вам... Да не смущается сердце ваше и да не устрашается” (от Иоанна 14:27).
1908-ին Անդրաշնե Բենեդեկ անունով մի խոնարհ հունգարացի կին վերադարձավ Ավստրո-Հունգարիա, որպեսզի մարդկանց պատմի այն հրաշալի բաների մասին, որ սովորել էր։LDS LDS
Однако свои устрашающие перебранки они устраивают лишь напоказ.
Մթության ու թանձր ստվերի մեջ։jw2019 jw2019
24 Отчаяние и муки устрашают его+,
Կարող եք տեսնել Երուսաղեմի պարիսպներից դեպի հարավ գտնվող Դավիթ թագավորի աթոռանիստ քաղաքի հնավայրըjw2019 jw2019
Тем не менее смерть остается для всех чем-то неприятным и устрашающим.
Եկեք այդ պատմությունը բաժանենք երեք մասի։jw2019 jw2019
Хотя если бы мы достигли цели с этим устрашающим словом «атеист», то политическое влияние оказалось бы гораздо сильнее.
Երկու տարի անց Զաիրում 67917 Վկաներ կային, որոնք 141859 Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություն էին անցկացնում։ted2019 ted2019
Израильтяне быстро спустились с горы на открытую, ровную местность и устремились навстречу устрашающим машинам смерти.
Այժմ դարձել եմ քրիստոնյա։jw2019 jw2019
Через своего пророка Михея Иегова обещает нам, что в праведном новом мире «никто не будет устрашать их [его народ]» (Михей 4:4).
Երկու կազմակերպություններ՝ Եհովայի եւ Սատանայիjw2019 jw2019
С того времени Израиль будет жить в безопасности и никто не будет его устрашать. И Иегова изольет на него свой дух.
Այս մասնաճյուղըվերահսկում է ավելի քան 110000 Վկաների գործունեությունը, որոնք ծառայում են 3200 ժողովներում։jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.