код устройства
հնարների դաշտ
устройство oor Armeens
устройство
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
սարք
● В устройстве, размер которого меньше спичечного коробка, хранятся тысячи песен.
● Հազարավոր երգեր հնարավոր է պահել լուցկու տուփից փոքր սարքում։
սարքավորում
ru
технологически ёмкое изделие
hy
օբյեկտը ձեւափոխում է մեկ այլ օբյեկտ
На всех этих семейных советах необходимо отключить электронные устройства, чтобы все могли смотреть и слушать друг друга.
Այդ բոլոր ընտանեկան խորհուրդների ժամանակ էլեկտրոնային սարքավորումները պետք է անջատվեն, որպեսզի յուրաքանչյուրը կարողանա նայել ու լսել դիմացի մարդուն։
գաջեթ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда ученые пропускали через кожу электрические импульсы, эти устройства расплющивали и растягивали черные диски, меняя цвет искусственной кожи на более темный.
Ցավակցություն արտահայտող մի բառ անգամ չկարողացա գտնել ուղղափառկրոնների հրատարակություններում» (Preachers Present Arms)։jw2019 jw2019
Нижняя модель — это передовое устройство, используемое в настоящий момент, созданное при помощи фотодатчиков, но без кодера.
Ուստի 1879-ին՝ «Դիտարան» պարբերագրի թողարկումը սկսելուց կարճ ժամանակ անց, ընթերցողներին կոչ արվեց դիմել եղբայր Ռասելին կամ նրա ընկերակիցներին, որ նրանցից որեւէ մեկն այցելի իրենց։ted2019 ted2019
Этим объясняется сложное устройство окружающего мира, особенно живых организмов.
Երկրի վրա չկա այնպիսի մի վայր, ուր հնարավոր չլինի հասցնել Թագավորության բարի լուրը։jw2019 jw2019
Вместо того чтобы приносить на встречу много разных публикаций в печатном виде, используй электронное устройство, предварительно скачав весь необходимый материал.
Օրինակ՝ 1911-ին Լանքաշիր կոմսության Օլդհեմ քաղաքի ժողովը (Անգլիա) նյութական օգնություն տրամադրեց ժողովի այն անդամներին, ովքեր տնտեսական լուրջ խնդիրներ ունեին։jw2019 jw2019
Пикселы сегодня заключены в различные прямоугольные устройства, вмещающиеся в карман.
Մյուսները սովորել էին հիմնական արտահայտությունները, սակայն ստիպված էին հաճախ օգտվել ճապոներեն-անգլերեն բառարաններից, մինչեւ որ ավելի լավ սովորեցին այդ նոր լեզուն։QED QED
Они также могут использовать функции заметок или личного дневника на сайте LDS.org или в приложении для мобильных устройств.
Ուստի հաջորդ տարի նա եւ իր ռահվիրա համագործակիցը սկսեցին քարոզել Մարոկկոյում։LDS LDS
Печатные материалы, всевозможные средства массовой информации, электронные устройства – полезные, если ими правильно пользоваться, – могут стать вредными отвлекающими факторами или бездушной барокамерой.
Անչափ հուզիչ էր տեսնել, թե ինչպես էին հազարավոր պատվիրակներ գալիս, հանում իրենց կոշիկները եւ նստում խոտերին։LDS LDS
Сегодня я расскажу вам об устройстве, над которым мы работаем, которое, на мой взгляд, способно оказать большое влияние и быть намного более эффективным; и я хотела бы показать вам, как оно работает.
Արժե՞ր արդյոք այդքան ջանք թափել։ted2019 ted2019
Исследовав крыло стрекозы, инженер в области аэрокосмической техники Абель Варгас и его коллеги пришли к выводу, что «устройство крыльев стрекозы — хороший прототип для миниатюрных летательных аппаратов».
Երկար տարիներ այդ խմբերի վատ համբավը խոչընդոտներ էր ստեղծում Եհովայի վկաների քարոզչական գործունեության համար։jw2019 jw2019
В объявлении также указано, что «приходы и небольшие приходы должны иметь несколько устройств для улучшения слуха и вспомогательных систем прослушивания.
Աֆրիկյան երկրներում ճշմարտության կենարար ջրերը հոսել են բազմաթիվ ուղղություններովLDS LDS
Исследователи из Милана (Италия) установили, что здоровье недоношенных младенцев, которые слышали материнский голос, передаваемый через закрепленное на запястье устройство, улучшилось во многих отношениях.
Սակայն 1903-ին մի օր նա որոշեց հեռանալ։jw2019 jw2019
Устройство называется EyeWriter, вы видите описание.
1935-ից հետո ժողովի հանդիպումների անցկացման վայրերի համար աստիճանաբար սկսեցին օգտագործել «Թագավորության սրահ» անվանումը։ted2019 ted2019
Когда вся ваша семья вместе, не отвлекайтесь на телевизор, мобильный телефон и другие устройства.
Դա չի նշանակում, որ քարոզչական գործին մասնակցելու համար կարելի է հոգ չտանել կնոջ, երեխաների կամ տարեց ծնողների մասին։jw2019 jw2019
Как все вы в зале уже знаете — мне пришлось объяснять это моему отпрыску на прошлой неделе — пенис — устройство, которое переносит сперму от одного индивидуума к другому.
Մենք չենք կարող ասել, թե ներկայումս ստուգման են ենթարկվում արյան բոլոր պաշարները։ted2019 ted2019
Таким устройствам нашлось бы применение в разных областях.
Շատ վայրերում հարկ եղավ հիմնել Թագավորության դպրոցներ, քանի որ Վկաների երեխաներին հեռացնում էին դպրոցներիցjw2019 jw2019
П.М.: Я стараюсь сделать это более доступным для людей, практически любой может создавать собственное устройство «Шестого чувства», поскольку оборудование не так сложно производить или даже сделать самому.
14 Գաղտնի տրված նվերըհանդարտեցնում է բարկությունը+, եւ ծոցը դրված կաշառքը+՝ ուժգին ցասումը։ted2019 ted2019
Это удивительное устройство, но это всего лишь эквивалент системы "Волшебный экран".
Թագավորության հռչակման գործը 1914-ից մինչեւ 1935-ը նկարագրվում է 423–443-րդ էջերում։ted2019 ted2019
Однако те, кто знаком со Свидетелями Иеговы, знают: они высоко ценят семейное устройство и стараются исполнять библейские заповеди, предписывающие мужу и жене любить и уважать друг друга, а детям, независимо от того, верующие их родители или нет, слушаться их (Ефесянам 5:21—6:3).
Քարոզում են Եվրոպայում՝ չնայած հալածանքինjw2019 jw2019
У себя дома, прибегнув к помощи компьютера или мобильного устройства, вы можете отыскивать души, ожидающие своих таинств.
Էջ 36, Պլատոն. Vatican Museum photograph։LDS LDS
Подобно тому, как в пророчестве замена одного материала другим, более ценным, символизирует улучшение, изменения в организационном устройстве Свидетелей Иеговы в это время конца тоже говорят об улучшении (Матф.
1955-ին ավելի շատ Վկաներ պլանավորեցին գնալ ուրիշ երկրներ՝ համաժողովի, որպեսզի հանդիպեն իրենց քրիստոնյա եղբայրներին։jw2019 jw2019
Какую роль в теократическом устройстве Иегова отвел женщинам?
Եբրայերեն עדי־יהוהjw2019 jw2019
У каждого из нас, христиан, есть свое место в созданном Иеговой устройстве для истинного поклонения.
Առաջին ռահվիրաներից ոմանք մի վայրից մյուսը տեղափոխվելիս բնակվում էին հասարակ շարժական տնակներումjw2019 jw2019
Ответ зависит от того, как вы пользуетесь этими устройствами.
ՄԱԼԱՎԻjw2019 jw2019
Но когда автоматические, программируемые устройства появились впервые?
Առաջին 30 տարիների ընթացքում այդ գործին մասնակցողների թիվը տարբեր է եղել՝ մի քանի հոգուց մինչեւ 600 կամ ավելի։jw2019 jw2019
Размышление над этими вопросами поможет главам семей следовать теократическому порядку в семейном устройстве (1 Коринфянам 11:3).
Եվ դա նրանց գլխավոր նպատակն էր։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.