художественный oor Armeens
художественный
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
արվեստ
(@5 : en:art he:אמנות vi:nghệ thuật )
արհեստ
(@1 : en:art )
էսթետիկ
(@1 : it:estetico )
նկարիչ
(@1 : ms:seniman )
կրեատիվ
(@1 : nl:kunstzinnig )
ասեղնագործություն
(@1 : en:embroidery )
սիրուն
(@1 : it:bello )
ստեղծագործական
(@1 : nl:kunstzinnig )
դերասանական
(@1 : en:artistic )
ճարպկություն
(@1 : en:art )
Ասեղնագործություն
(@1 : en:embroidery )
հաճելի
(@1 : it:bello )
պուպսիկ
(@1 : it:bello )
գեղեցիկ
(@1 : it:bello )
ներկայացում
(@1 : pl:sztuka )
կեղծ
(@1 : hu:mű- )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для сравнения: первый тираж художественного бестселлера того же года составил в США 12 миллионов экземпляров.
«Ուստի այսպես աղոթեք. «Հա՛յր մեր, որ երկնքում ես, թող սրբացվի քո անունը։jw2019 jw2019
Художественные полотна, фрески, мраморные статуи и фонтаны создавались такими выдающимися мастерами, как Бернини, Микеланджело, Рафаэль.
Ժողովները երբեք չեն օգտագործում բինգո կամ վիճակախաղ՝ ֆինանսական միջոցները ավելացնելու համար։jw2019 jw2019
Я хочу поделиться с вами своим новым художественным проектом.
Իսկ նրանք, ովքեր քննադատական տրամադրվածություն ունեն, գայթակղվում են դրանից։ted2019 ted2019
Музей истории и искусства Церкви объявил тему своего Восьмого международного художественного конкурса и предлагает членам Церкви со всего мира принять участие в выставке, которая пройдет с 20 марта по 11 октября 2009 года.
Լրացուցիչ տեղեկությունների համար տե՛ս 30-րդ գլուխը՝ «Բարի լուրը պաշտպանվում եւ օրինականապես հաստատվում է» վերնագրով։LDS LDS
2) Как писательский отдел, отдел обслуживания переводческих групп, отдел художественного оформления, а также отдел аудио- и видеозаписи вносят свой вклад в распространение благой вести?
«Դիտարանում» քննարկվում էին տարբեր սուրբգրային համարներ, որոնք հստակորեն ցույց էին տալիս,որ իրենց օծյալ ծառա համարող բոլոր քրիստոնյաները պատասխանատվություն ունեն հռչակելու Աստծու Թագավորության մասին։jw2019 jw2019
С момента своего зарождения живопись тингатинга открыла перед одаренными африканцами возможность реализовать свой самобытный художественный талант. В то же время она приносит немалый доход.
Մեղադրանքները տարբեր էին, օրինակ՝ առանց արտոնագրի գրականություն վաճառելը, մարդկանց անդորրը խանգարելը, կիրակի օրերին «շաբաթը» խախտելը։jw2019 jw2019
И я стала самостоятельно изучать художественное искусство. Спустя 10 лет мне предложили стипендию Фулбрайта для поездки в Индию.
Մեր հանդեպ կիրառել են այնպիսի մեթոդներ, որոնց մասին գրել անգամ չի կարելի. սովամահություն, կեղծ ընկերներ, դաժան վերաբերմունք, մեզ ստիպում էին օրեր շարունակ կանգնել, ձեռքերը մեջքին կապած՝ դաստակներից կախված մնալ երեքմետրանոց սյունից, մտրակահարություն եւ ուրիշ շատ մեթոդներ»։ted2019 ted2019
Писания не запрещают делать скульптурные изображения и рисовать кого-либо или что-либо в художественных целях (3 Царств 7:18, 25).
«Եթէ ես՝ Տէրս եւ Վարդապետս, լուացի ձեր ոտքերը, դուք էլ պարտաւոր էք միմեանց ոտքերը լուանալ» (Յովհաննէս 13։ 5–17)։jw2019 jw2019
Более миллиона лет, таков возраст традиции изготовления топоров; это самая старая художественная традиция в истории искусства человека и его предков.
1977-ի վերջերից մինչեւ 1980-ը գլխավոր վարչությունում այս դասընթացն անցան տասնչորս դասարաններ, որոնցում սովորում էին տարբեր երկրների մասնաճյուղերի կոմիտեների անդամները։ted2019 ted2019
Во время этих событий последнее, о чем я думал, был "художественный проект".
Իր ողջ կյանքի ընթացքում Ռասելը «Ընկերությունն» է եղել։ted2019 ted2019
Можно скачать художественное чтение Библии, библейские постановки и красивую музыку для приятного досуга.
Օրինակ՝ Արգենտինայից Ռոսենդո Օխեդան ամեն անգամ Խեներալ Սան Մարտինից (Չակո) անցնում էր 60 կիլոմետր, որպեսզի հանդիպում անցկացներ Ալեխանդրո Սոսոնիուկի՝ մի հետաքրքրվող անհատի տանը։jw2019 jw2019
Джордж Смит, член вефильской семьи, который служит в отделе художественного оформления, открыл программу молитвой.
Մինչեւ 1918-ը Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներն անցան կազմակերպության ներսից եկող փորձությունների միջով։jw2019 jw2019
Евсевию также недоставало художественного мастерства.
Այդպիսով՝ Թագավորության քարոզչությունը ամուր հիմքի վրա դրվեց մեկ երկրում եւս։jw2019 jw2019
Самый верный путь - попытаться восстановить дарвинистскую историю эволюции наших эстетических и художественных вкусов.
Ուստի աստվածաշնչյան գրականության աճող պահանջը բավարարելու նպատակով Ընկերությունը ծրագրել էր ընդլայնել Բրուքլինի Բեթելը եւ տպարանը։ted2019 ted2019
Было проведено антропологическое исследование о том, как раскрывается художественная активность у детей и выяснилось, во все времена и во всех странах, что все дети показывают одинаковое развитие визуальной логики по мере взросления.
Գիտնականները գտնում են, որ մտավոր ակտիվ կյանք վարող անհատների մոտ գլխուղեղի նյարդաբջիջների (նեյրոնների) միջեւ կապերի (սինապսների) քանակը քառասուն տոկոսով բարձր է մտավոր ծույլ մարդկանց գլխուղեղի կապերի քանակից։ted2019 ted2019
Группы работников в художественной студии Вефиля также немало потрудились над слайдами, часто делая новые взамен разбившихся.
Ուստի 1979-ին «Դիտարան ընկերությունը» որոշեց մշակել լուսաշարվածքի սեփական համակարգ։jw2019 jw2019
Современная художественная литература
Երբ հռոմեացիները առանց ակնհայտ պատճառի անսպասելիորեն նահանջեցին, ոչ միայն Երուսաղեմի, այլեւ ողջ Հրեաստանի քրիստոնյաները, հետեւելով Հիսուսի հրահանգներին, փախան Պելլա քաղաք, որը Պիրեայում էր։jw2019 jw2019
Художественные и скульптурные изображения херувимов были среди принадлежностей священного шатра, сооруженного в пустыне.
Այնտեղ գտնվում էին Ընկերության գրասենյակները, եւ մեկ սրահ։jw2019 jw2019
В псалмах дается множество полезных наставлений, переданных возвышенным художественным языком, который трогает читателя до глубины души.
Հաճախ դրանք բավականին փոքր էին լինում։jw2019 jw2019
Теплые чувства к людям и блестящее художественное мастерство — вот что стоит за созданием этих фигурок».
Երկու տարի անց Ավստրալիայում նա ձեռնարկեց հնգամսյա ճանապարհորդություն՝ անցնելով ամայի վայրերով, որպեսզի քարոզեր այն տարածքներում, որոնք մինչ այդ չէին քարոզվել։jw2019 jw2019
Представь, что ты нашел 100 кадров художественного фильма, который первоначально состоял из 100 000 кадров.
Իսկապես, ապշեցուցիչ վկայություն էր տրվել։jw2019 jw2019
Бывает, что шумиху поднимают из-за сомнительных эпизодов, например, откровенных сексуальных сцен, которых обычно избегают в художественных фильмах для широкого круга зрителей.
17 Դուք ունեք ընտրելու իրավունքjw2019 jw2019
Слова современных Апостолов, а также репродукции художественных работ, изображающих жизнь и служение Спасителя.
Զելտերսի ընդլայնված մասնաճյուղըLDS LDS
После окончания художественного вуза я работала ассистенткой профессора скульптурного искусства.
Այդ մարդը մեծ հավատ ուներ Աստվածաշնչի հանդեպ եւ եղբայր Փետցինգերի մասին հոգ տարավ, ինչպես հոգ կտաներ իր որդու մասին, եւ ոչինչ չվերցրեց իր արածի դիմաց։jw2019 jw2019
Используя когнитивный излишек, мы приходим к воистину исключительным экспериментам в научных, литературных, художественных и политических начинаниях.
Ողջ աշխարհում Թագավորության մասին հռչակելու գործը մեծ թափ էր ստանում։ted2019 ted2019
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.