везти oor Yslands
везти
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
bera
gæfusamur
heppinn
Знаешь, мне не очень везет с огнестрельным оружием.
Raunar hef ég ekki veriđ mjög heppinn međ skotjárn.
lánsamur
Пока нас везли в полицейский участок, я думал, как же мне повезло, что у меня такая смелая и духовная жена.
Okkur var fylgt á lögreglustöðina og á leiðinni hugsaði ég um hversu lánsamur ég væri að eiga svona hugrakka og andlega sterka eiginkonu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И мистер Беннет, такой жестокий, не хочет везти нас на север!
Ekki spyrja afturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Небольшие конечностей были твердом полу под ними, они повиновались идеально, так как он заметил, к своему радость, и стремился, чтобы везти его вперед в направлении он хотел.
Fyrir utan það, þá eru þeir bara sjö eða átta í mesta lagi, ekki satt?QED QED
Моему мужу часто было нужно работать по воскресеньям, и мне приходилось одной везти наших четырех сыновей в церковь.
Dom?Stöðuskýrsla. Hvar eruð þið?LDS LDS
Я должен везти тебя в школу на край света.
" Jack Bell og fulltrúar hans komu aldrei á búgarð Braggs " og " ég veit ekki hvað Whitfield er að tala um "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это лучше, чем куда-то везти ее.
Varstu sofandi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 И было так, что, когда они приготовили всевозможную пищу, дабы им можно было питаться на воде, а также корм для своего мелкого и крупного скота и всяких зверей, животных или птиц, которых они должны были везти с собой, – и было так, что, когда они сделали всё это, они поднялись на борт своих судов, или барж, и отправились в море, вверив себя Господу Богу своему.
Er í lagi eð þig?LDS LDS
Пришлось везти тебя в больницу.
StjórnandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Рассмотрим, что стал бы делать земледелец, если бы решил использовать своих животных на другой работе, скажем, чтобы везти повозку, а не пахать поле.
Geymdu þetta handa sjùklingunumjw2019 jw2019
Билли, его надо везти в больницу.
Það er best að búa til stórt gatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, я угощу выпивкой подростка, которому везти мою дочь?
Mig Iangar að fIytja Í bæinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо везти её в медпункт.
Þú laugst að mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам не нужно было везти меня сюда.
Skráarheitið of langtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или же возможность у всех на виду везти ковчег, который хранился в его семье, породила в его сердце чрезмерное тщеславие? (Притчи 8:13).
Ég sit í framsætinujw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.