Каменный век
Steinöld
веко oor Yslands
веко
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
augnlok
augnalok
hvarmur
brá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
augnalok
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В конце XVIII века российская императрица Екатерина II объявила о намерении отправиться в южную часть своей империи в сопровождении нескольких иностранных послов.
Þetta er Blinkin...... og þetta er AtsjúLDS LDS
Во дни Иисуса и его учеников эта весть утешила иудеев, чье сердце сокрушалось из-за зла, творившегося в Израиле, и томилось из-за порабощения ложными религиозными преданиями иудаизма I века (Матфея 15:3—6).
Þó hún haldi Lindu ábyrgajw2019 jw2019
Вот почему в Ефесянам 6:12 христианам говорится: «Наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных».
Sjáou pettajw2019 jw2019
«Чёрная книга коммунизма» — книга, изданная в 1997 году и представляющая авторский взгляд на коммунистические режимы XX века.
Vá, það er að minnsta kosti einhver spenntur yfir áætlun minniWikiMatrix WikiMatrix
До Потопа многие люди жили веками.
Ég sa þig í fréttaþættinumjw2019 jw2019
Как же это должно побуждать старейшин XX века к бережному обращению со стадом!
Góðan dag, Víetnam!jw2019 jw2019
За века до того их праотцы выразили решимость слушаться Иеговы, сказав: «Нет, не будет того, чтобы мы оставили Господа и стали служить другим богам!»
Þeir verða búnir að hirða dekkin undan bílnumjw2019 jw2019
2 В I веке н. э. многие тысячи жителей римских провинций Иудея, Самария, Перея и Галилея лично, наяву, видели и слышали Иисуса Христа.
Ég geri þetta ekki nema þú getir staðfest þetta með sönnunumjw2019 jw2019
11 В последние десятилетия XIX века за поиск достойных смело взялись помазанные христиане.
Ég veit þú þekkir hann þennanjw2019 jw2019
3 С начала XX века народ Иеговы подвергается нападению.
Ég er blaðamaður frá Pekingjw2019 jw2019
В XIV веке толеданской веротерпимости был положен конец: в ходе религиозных погромов погибли тысячи горожан-иудеев.
Ég fjarlægi þettajw2019 jw2019
Иегова предсказал: «Моав будет, как Содом, и сыны Аммона будут, как Гоморра, достоянием крапивы, соляною рытвиною, пустынею на веки» (Софония 2:9).
En ég hef stritað fyrir þennan búgarðjw2019 jw2019
Книга французского писателя XIX века Жозефа де Гобино «Опыт о неравенстве человеческих рас» (франц.) послужила основанием для многих других работ такого рода.
og hinir saklausu fordæmdirjw2019 jw2019
В книге A History of the Inquisition of the Middle Ages (История инквизиции в средние века) историк Хенри С. Леа упоминает, что, по мнению участников позорной инквизиции, еретиков «можно было спасти от вечного пламени при помощи временного огня».
Hákarlar eru ekki sjómennjw2019 jw2019
16 В качестве ответной реакции на проповедование в первом веке стал ясно виден пятый признак священной тайны из 1 Тимофею 3:16.
Þeir sögðu að ef við skærum þá niður kæmu þeir afturjw2019 jw2019
Его слова эхом проходят через века:
Óþekkt stöðLDS LDS
Библеист XIX века Альберт Барнз, упомянув, что Иисус родился в то время, когда пастухи жили в поле и несли ночную стражу у своих стад, заключил: «Из этого ясно видно, что наш Спаситель родился до 25 декабря...
Þeir tala aldrei við okkurjw2019 jw2019
Если аристократы узнают, мы век за зто не расплатимся.
Það var, eins og sagt er í Frakklandi, le top, le toppurinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Филистимские воины атакуют врага (египетское резное изображение, XII век до н. э.).
Hann sagði að Það væri heilbrigt. það skiptir mestu màlijw2019 jw2019
Согласно археологическим свидетельствам, Рим был основан как деревня, вероятно, в IX веке до н. э. двумя центрально-италийскими племенами, латинами и сабинянами (сабинами), на холмах Палатинском, Капитолийском и Квиринале.
Þú ætlaðir að vera í fimm mínúturWikiMatrix WikiMatrix
Историки, например Иосиф Флавий и Тацит, жившие в первом веке, говорят об Иисусе как о реальной исторической личности.
Fyrirgefðujw2019 jw2019
Профессор Сорбонны Жан Бернарди написал в своей книге «Ранние века церкви» (франц.): «[Христиане] должны были идти и говорить везде и со всеми.
Því að á þessari stundu eru allir með Ajw2019 jw2019
Две неканонические книги, написанные иудеями в течение II века до н. э., отражают это предание.
Farðu nú yfir tölurnar eins og ég bað þigjw2019 jw2019
Известный греческий математик VI века до н. э. Пифагор верил в бессмертие души и в то, что она переселяется.
Notalegt, hlýtt hús, falleg dóttirjw2019 jw2019
2 Не произвели ли наука и техника в нашем XX веке много нового?
Er allt í lagi?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.