Каменный век
Steinöld
век oor Yslands
век
ru
Отрезок времени, равный 100 годам.
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
öld
ru
единица измерения времени в 100 лет
Христиане I века тоже не знали, когда настанет конец иудейской системы вещей.
Kristnir menn á fyrstu öld vissu ekki heldur hvenær gyðingakerfið liði undir lok.
ævi
Всякий день буду благословлять Тебя и восхвалять имя Твое во веки и веки».
Á hverjum degi vil ég prísa þig og lofa nafn þitt um aldur og ævi.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В конце XVIII века российская императрица Екатерина II объявила о намерении отправиться в южную часть своей империи в сопровождении нескольких иностранных послов.
Þjónustur sem ræstar eru eftir þörfumLDS LDS
Во дни Иисуса и его учеников эта весть утешила иудеев, чье сердце сокрушалось из-за зла, творившегося в Израиле, и томилось из-за порабощения ложными религиозными преданиями иудаизма I века (Матфея 15:3—6).
Enginn veit hvaða áhrif eitt höfuðhögg enn hefurjw2019 jw2019
Вот почему в Ефесянам 6:12 христианам говорится: «Наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных».
Gammaldags stelpa með hreint hjartajw2019 jw2019
«Чёрная книга коммунизма» — книга, изданная в 1997 году и представляющая авторский взгляд на коммунистические режимы XX века.
Við ákváðum að styðja ShaqWikiMatrix WikiMatrix
До Потопа многие люди жили веками.
Èg hélt það gæti misskilist, litið út eins og ég tryði henni ekkijw2019 jw2019
Как же это должно побуждать старейшин XX века к бережному обращению со стадом!
Hvar í ósköpunum hefurðu verið?jw2019 jw2019
За века до того их праотцы выразили решимость слушаться Иеговы, сказав: «Нет, не будет того, чтобы мы оставили Господа и стали служить другим богам!»
Ítalir hafa greinilega gert þettajw2019 jw2019
2 В I веке н. э. многие тысячи жителей римских провинций Иудея, Самария, Перея и Галилея лично, наяву, видели и слышали Иисуса Христа.
Loks lætur hún í ljós skoðunjw2019 jw2019
11 В последние десятилетия XIX века за поиск достойных смело взялись помазанные христиане.
Ertu að fara að sofa?jw2019 jw2019
3 С начала XX века народ Иеговы подвергается нападению.
Frekar kysi ég kvalróðisdauða en að þessi dekurdrós klæðist kjól móður minnarjw2019 jw2019
В XIV веке толеданской веротерпимости был положен конец: в ходе религиозных погромов погибли тысячи горожан-иудеев.
Þetta var bíllinn minnjw2019 jw2019
Иегова предсказал: «Моав будет, как Содом, и сыны Аммона будут, как Гоморра, достоянием крапивы, соляною рытвиною, пустынею на веки» (Софония 2:9).
Drysdale lávarður, má bjóða þér drykk á undan?jw2019 jw2019
Книга французского писателя XIX века Жозефа де Гобино «Опыт о неравенстве человеческих рас» (франц.) послужила основанием для многих других работ такого рода.
Munið eftir myndavélinni.- Horfið í hanajw2019 jw2019
В книге A History of the Inquisition of the Middle Ages (История инквизиции в средние века) историк Хенри С. Леа упоминает, что, по мнению участников позорной инквизиции, еретиков «можно было спасти от вечного пламени при помощи временного огня».
Nei, þú hefur aðeins drengskaparheit mittjw2019 jw2019
16 В качестве ответной реакции на проповедование в первом веке стал ясно виден пятый признак священной тайны из 1 Тимофею 3:16.
Þú gabbaðir migjw2019 jw2019
Его слова эхом проходят через века:
Manstu paò ekki? paò eru # ár síòanLDS LDS
Библеист XIX века Альберт Барнз, упомянув, что Иисус родился в то время, когда пастухи жили в поле и несли ночную стражу у своих стад, заключил: «Из этого ясно видно, что наш Спаситель родился до 25 декабря...
Fäðu þér sæti vinurjw2019 jw2019
Если аристократы узнают, мы век за зто не расплатимся.
Hann var myrtur út í skemmtigarðiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Филистимские воины атакуют врага (египетское резное изображение, XII век до н. э.).
Hann lenti í rosa öldujw2019 jw2019
Согласно археологическим свидетельствам, Рим был основан как деревня, вероятно, в IX веке до н. э. двумя центрально-италийскими племенами, латинами и сабинянами (сабинами), на холмах Палатинском, Капитолийском и Квиринале.
Náið þá í hann!WikiMatrix WikiMatrix
Историки, например Иосиф Флавий и Тацит, жившие в первом веке, говорят об Иисусе как о реальной исторической личности.
Ég þoli ekki þessa ástarvellu!jw2019 jw2019
Профессор Сорбонны Жан Бернарди написал в своей книге «Ранние века церкви» (франц.): «[Христиане] должны были идти и говорить везде и со всеми.
Farðu upp á svið og gerðu þitt bestajw2019 jw2019
Две неканонические книги, написанные иудеями в течение II века до н. э., отражают это предание.
Hann sér mig en heyrir hann til mín?jw2019 jw2019
Известный греческий математик VI века до н. э. Пифагор верил в бессмертие души и в то, что она переселяется.
Mađur gefur ūeim nokkur pund og fær allt sem mađur villjw2019 jw2019
2 Не произвели ли наука и техника в нашем XX веке много нового?
Reynum það á steypuklumpnumjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.